Путешествие во времени

ExPROMT в ВК: https://vk.com/expromt_translate

Оригинал: https://www.reddit.com/r/comics/comments/hyqio1/wake_up_oc/

Город дышал спокойствием, которое уже не встретишь лет через сто. Никто не спешил; даже машины ехали неторопливо, не разгоняясь до привычных Владу 190 км/час. Где-то в стороне пели птицы, и этот дикий звук прошлого забивался парню в уши. Они шли вдвоём по улице, и голос девушки мешался с шелестом буковых листьев.

— А покажи ещё что-нибудь из будущего? — попросила она.

Влад улыбнулся и достал из кармана персональный коммуникатор. Мысленно выбрал песню, слушателей, эффекты. Из крохотной точки на его ладони взметнулись искры, и музыка зазвучала прямо в воздухе, играя солнечными зайчиками.

— Это будущее телефонов, — шепнул он, наблюдая за возбужденно замершей девушкой. Её порозовевшее лицо удивительно хорошо смотрелось на фоне старинной улицы. — Всё, что ты захочешь, хранится в этой микроячейке и управляется силой воли.

— Вау, — протянула девушка, следя за мерцающими в воздухе огнями.

На вид ей было лет двадцать пять, не больше. Имени Влад не запомнил, то ли Люда, то ли Люба.

— Это тоже ты изобрёл? — доверчиво спросила спутница.

Влад рассмеялся, как будто она удачно пошутила. Нет уж, так врать было бы слишком кощунственно даже для него.

— Только машину времени, — пояснил он снисходительно. — Пока я её испытываю, но скоро запатентую, и человечеству откроется возможность путешествий во времени.

— Какой ты умный, — протянула с восхищением девушка.

Ни один прохожий не мешал их разговору. На рыжих, по-старомодному коротких волосах девушки играло солнце; простецкий, немного лопоухий юноша рядом с этой красоткой казался карикатурой на мужчину.

— Расскажи ещё про будущее, — попросила девушка. — Какое оно?

Она хотела услышать историю, сказку. Влад опустил голову, усмехнулся. Будет ей сказка.

— Будущее прекрасно, — произнёс он загадочно. Душу кольнуло искрой сожаления, и Влад поторопился продолжить. — Люди живут в многоуровневых жилых кварталах, где у каждого есть свой собственный дом из живого бетона. В каждом доме — уголок с зелёным оазисом, а созданные учеными программы и гравитационные роботы заменяют целую армию слуг. В будущем каждый день — праздник. У нас нет ни бедности, ни скуки. Я не хожу на работу, не мучаюсь вопросом, где раздобыть деньги, не переживаю, что обо мне подумают. Миром правят любовь и счастье, а все люди равны и дружны.

Девушка слабо приоткрыла рот, слушая. В ней с самого момента их встречи сквозило что-то по-детски наивное, подстрекнувшее Влада выбрать жертвой именно её. Благодарный зритель для его маленького представления. Они прошли мимо уличной торговки фруктами, чересчур громко зазывавшей покупателей. Влад убрал коммуникатор в карман, и музыка погасла, возвращая их в реальность.

— Ты много где бывал? — спросила девушка, поворачивая на другую улицу.

Влад пожал плечами.

— Достаточно. Помнишь 20 век с его взлётами и падениями? Какие там были танцы… Я гулял по Монмартру со своими приятелями и рассказывал им истории своего времени. Или же конец 19го и романы Жюль Верна, пророчащие будущее? Там тоже чудесно. Человеческая история удивительна и очаровательна и заслуживает того, чтобы по ней прогуляться.

Внезапно он вздрогнул и остановился. Улица впереди подёрнулась дымкой, а потом и паутиной, растянувшейся на всё пространство. В голове Влада запищал предупреждающий сигнал. «Внимание! Важное историческое событие. Вмешательство путешественника во времени опасно». Досадливо цокнув языком, Влад остановился. Снова.

— Что такое? — поинтересовалась девушка.

Влад деланно улыбнулся.

— Давай пойдём другой дорогой?

Пожав плечами, его спутница повернула следом.

От нетерпения сосало под ложечкой. Влад шёл, косясь на беспечно болтающую девушку. Её образ сводил с ума. Глупое, недостаточно яркое для будущего платьице, расшитая бисером сумочка, трогательные короткие сапожки — всё это притягивало и будоражило кровь новизной и доступностью. Дорога казалась вечной. Улицы проплывали мимо; некоторые из них были затянуты паутиной. Паутина, этот неизбежный спутник путешествий, сегодня раздражала особенно. Она вязала рот, когда Влад пытался окликнуть засмотревшегося в телефон прохожего, сковывала руки, если Влад пытался подобрать с тротуара упавший зонт. Предупреждающий сигнал то и дело врывался в мысли, и юноша подчинялся ему, как новичок в любом деле слушает опытного инструктора.

— Вот и мой дом, — объявила его новая знакомая, останавливаясь у простого подъезда многоэтажки. Подняла на Влада робкий, застенчивый взгляд. — Зайдёшь? Тебе, наверное, интересно посмотреть, как живут люди прошлого.

Йес! Влад с трудом сдержал радостный выкрик. То, чего он так ждал, то, ради чего хвастался технологиями будущего, приближалось, и нетерпение возросло до лёгкого тремора в ладонях.

— Почему бы и нет, — с притворным равнодушием ответил он. — Я не тороплюсь назад.

Девушка улыбнулась и вошла внутрь. Влад, как на привязи, поспешил следом.

Дом был действительно старый, как из очень древних фильмов. Лифт ехал шумно и медленно, лестничная площадка поражала своей примитивностью. Отперев дверь настоящим, как в музее, ключом, девушка пропустила юношу вперёд. В голове всплыла подсказка программы, сообщающая, как принято вести себя в этом времени, и Влад неловко разулся на коврике. Хоть бы во время самого действия программа не лезла с советами, подумалось ему.

— В твоём времени всё иначе? — тихо спросила девушка. — Устроить тебе экскурсию по квартире?

Влад кивнул и, холодея от собственной наглости, предложил:

— Можем начать со спальни.

Пощёчины неожиданно не последовало. Облизав пересохшие губы, то ли Люба, то ли Люда потянулась к нему. Забытое ощущение поцелуя отдалось мурашками в теле, и Влад неловко ответил на него. Они побрели куда-то вглубь квартиры, спотыкаясь о вещи. Не открывая глаз, Влад уже потянулся к её дурацкому платью, как вдруг программа в голове разорвалась оглушительным писком.

«Внимание! Вмешательство путешественника во времени может изменить ход истории. Немедленно остановитесь».

— Нет! — отчаянно завопил Влад, отстраняясь от горячих губ. — Только не сейчас!

Чёртовы путешествия во времени! Чёртова программа, не дающая сделать и шагу!

— В чём дело? — испуганно спросила девушка.

Закусив губу, Влад упрямо заскользил ладонями по её спине. Пальцы свело судорогой; знакомая паутина захватывала комнату, сковывая движения парня.

«Вмешательство путешественника во времени опасно. Активирую эвакуацию».

— Нет, — захныкал Влад, чувствуя, как его подхватывает и волочет прочь вихрь пространственно-временного перемещения.

Девушка исчезла. Старинная спальня тоже. Влад упал на кровать в собственной комнате, в собственном времени и, воя от бессильной злобы, саданул кулаком стену. Охваченное недавним возбуждением тело скорчилось от боли.

— Да что ж такое! — простонал Влад, закрывая лицо руками.

В ушах тихо пиликнуло уведомление.

«Спасибо, что выбрали нас для развлекательного путешествия во времени. Напоминаем, что вы не оплатили подписку. Продлите подписку, или она будет приостановлена».

— Я помню! — крикнул Влад, бессильно сжимая кулаки. Вот оно, прекрасное будущее!

Квартира ответила на его крик мертвым эхо. Он был здесь один. Ни друзей, ни, что важнее, девушки. Родители в другом городе. Поднявшись с кровати, Влад поплёлся на кухню. Устаревший робощуп, поскрипывая, поднёс ему стакан экологически чистой воды. Влад усмехнулся. Как красиво рассказывал он о будущем девушке прошлого! Гравитационные щупы вместо старых механических, домашние оазисы, живая плитка, расцветающая под ногами узором, тепловые обои… Всё это было. Там, на верхних жилых уровнях, перебраться на которые ему никогда не хватило бы денег. Всё, что оставалось ему — многоквартирный дом нижнего уровня и примитивные роботы прошлого.

Старая квартира, дешёвые технологии, никому не нужный хозяин. Достав из кармана персональный коммуникатор, купленный в кредит, Влад бережно положил его на стол. Провёл ладонью по лбу, стирая пот.

Его будущее никогда не было прекрасным. Прошлое — единственное место, где он мог рассчитывать на успех, где мог хоть кого-то заинтересовать, найти подобие дружбы и отношений. Там он мог забыть и о долгах, и о своей бедно обставленной квартире, и о поиске работы, которой лишился благодаря множеству программ и алгоритмов. Там, в прошлом Влад мог почувствовать себя нужным и желанным — если, конечно, это не вредило истории.

Вздохнув, Влад плюхнулся на подызносившуюся гравиплатформу. Он уже смирился со своей судьбой. Почти смирился. Свесив ноги до пола, Влад отпил ещё немного воды и принялся мысленно листать программу путешествий во времени, чтобы хотя бы узнать, какое историческое событие обломало ему сегодня долгожданную ночь любви.

«Вы общались с Любовью Романенко, невестой Валерия Скворцова, изобретателя лекарства от диабета», — с готовностью объявила программа. Влад усмехнулся. Всё-таки Люба. «Именно она вдохновила мужа заняться медициной. Вмешательство путешественника во времени могло разрушить брак и изменить ход истории».

Горестно хмыкнув, Влад откинулся на спину. Умные фары бесшумных мобилей мелькали за окном, не освещая его лица. Свет в комнате медленно угасал — программа решила, что хозяин лёг спать. Хмыкнув, Влад поднялся и побрёл в душ смывать с себя въевшийся в кожу запах прошлого — свежий аромат выпечки, цветов и женского лавандового парфюма. Повезёт в следующий раз. Влад кивнул, скорее упрямо, чем уверенно, и подставил лицо прохладным струям воды. Он ещё найдёт девушку, не важную для истории человечества — и наконец получит то, чего не смог получить в своём времени.

Тут не будет подробной справки о каждом экспонате или даже конкретных наименований (как минимум потому что я только в середине прогулки по музею догадался снимать не только, что вижу, но и стенды с описанием) объектов. Просто фото, а подробности лучше узнавать, непосредственно посетив это чудное заведение.

Где-то тут расплакался один Гай Ричи...

Подборка далеко не полная, так что может быть когда-нибудь дополню её. А пока, всем спасибо за просмотр и хорошего дня.