Родион Лубенский (Голос Омерики) озвучил роль в фильме Нигде 1997 Озвучка команды Paper pirates
Делаем многоголосую озвучку фильма Нигде (1997). Родион Лубенский (Голос Омерики) озвучил "Темного". Свои роли у нас также озвучили Иван Жарков , Андрей Зайцев , Антон Савенков , Анна Потебня и скоро присоединится актриса кино Анна Савранская (недавно сыграла основную роль в Лед 3) и еще несколько актеров дубляжа. Об этом писал ранее - Уникальная возможность (для всех) озвучить фильм вместе с известными актерами дубляжа
Многие могут тоже присоединится к данному проекту или к следующим. Фильмы потом выходят в сети, но у спонсоров есть возможность озвучить роль + потом получить 1080 версию фильма. Вся информация в постах выше.
Мы в телеграмме - https://t.me/PaperPiratesvoice
Родион озвучил данного персонажа -
Думаю многие видели данный клип, но прикреплю -
Озвучку планируем доделать к 20-му июня. Еще достаточно не озвученных персонажей.
Если вам интересен наш проект по озвучке то подписывайтесь на нас на Пикабу и в телеграмме. И вылезайте из теплых китайских курток, тк уже лето))
На днях будут выложены фрагменты с озвучкой.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Озвучили фильм Ланселот Озерный (1974) классика от Робера Брессона команда Paper pirates
Ланселот Озерный (1974) / Робер Брессон / Оценка IMDb: 6.90 / критики 8,4 из 10
Сюжет - Рыцари Круглого стола, истощенные бесплодными поисками Святого Грааля, возвращаются во дворец короля Артура. Страстные отношения Ланселота и королевы Гуиниверы вводят рыцарей в неистовство.
Как и в других своих поздних работах, Брессон вновь делает ставку на актеров-любителей, для многих из которых эта съёмка вообще оказывается дебютом в кино. Режиссёр изначально требовал от них нехватку эмоций для создания особого стиля повествования в ленте, и вдобавок, он частично или полностью убрал всю сказочность и фантастичность из легенды о Граале. Жёсткий реализм, который теперь создаётся в фильме, подчёркивает кровь и грязь в этой истории.
Данная озвучка была экспериментальной, тк была самой дешевой (несколько тысяч руб) и почти всех персонажей озвучили новички.
Также мы делаем более крупные проекты - Уникальная возможность (для всех) озвучить фильм вместе с известными актерами дубляжа
Канал конкретно по озвучке сделали недавно - https://t.me/PaperPiratesvoice
Часть уже озвученных проектов (как крупных с известными голосами, так и бюджетные за 7-10к) - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
Ланселот Озерный (1974) реставрированная версия в 1080 качестве с нашей озвучкой -
Использовалось данное издание -
Это одна из двух лент Робера Брессона (вторая — «Процесс Жанны д'Арк»), снятая о Средневековье. Фильм выполнен в ярком и оригинальном стиле и повествует об истории любви Ланселота и Гвиневры, параллельно рассказывая хронику о крушении Камелота и исчезновении Круглого стола. Кинолента также частично основана на нескольких рыцарских романах, в том числе и «Ланселот-Грааль», и творчестве Кретьена де Труа.
Вполне рекомендую любителям классики, артхауса / авторского кино.
Фильм может показаться медленным (хотя идет 80 минут), но даже сейчас весьма атмосферен.
Продюсер фильма Жан Янн вспоминал о своём опыте работы над этим фильмом: «Брессон провёл целый день в звукозаписывающей студии, чтобы найти звук падающей кочерги на землю. Логику Брессона на съемочной площадке понять невозможно».
Многоголосая озвучка Paper pirates создана к 50-летию фильма в 2024-м году. Роли озвучили - Дмитрий Кравченко (Ланселот), Степан Федотов (Гавейн) , Елена Шарова ( Гвиневра), Антон Асофьев (король Артур), Василий Олтин Бэйз (Мордред), Марина Видякина, Mistel (CJ), Павел Козлов.
Всем приятного просмотра !!! Сейчас работаем над другими фильмами, так что если что заходите на тг канал и тд))
Делаем недорогую проф озвучку кино и мультов (свои проекты + берем заказы) Команда Paper pirates
Занимаемся озвучкой классики, аниме , европейских фильмов / приглашаем известные голоса дубляжа и не только))
Каждый может попасть на проекты (которые сейчас делаем) вместе с известными актерами дубляжа (бонус для донатеров). Информация была тут уже -Уникальная возможность (для всех) озвучить фильм вместе с известными актерами дубляжа
Фильмы и мульты, которые уже озвучили - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
По сути можем взяться за любой проект, который не имеет нормальной озвучки и озвучить для вашей кино-коллекции. Даже у большого количества классики и рейтинговых европейских картин нет нормальной озвучки (одноголоски или любительские многоголоски от школьников)
Наш канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice
Многие конечно смотрят с субтитрами или в тех же одноголосках. так что наш канал скорее только для тех кто смотрит в официальном дубляже, Лостфильме и тд. Мы конечно занимаемся и переводом сабов, но на заказ для этого существуют кучи переводчиков и мы тут думаю не пригодимся. А по поводу озвучки это к нам))
Всем отличного денька !!!
Уникальная возможность (для всех) озвучить фильм вместе с известными актерами дубляжа
Практически в любом городе. Эксперимент команды Paper pirates / более 20 актеров
Paper pirates делает озвучку к многим необычным фильмам и на данный момент работаем над фильмом Нигде (1997). На данный момент записали роли нескольких актеров дубляжа и человека, который никогда не озвучивал. Друзья подарили ему возможность озвучить роль в фильме вместе с известными актерами дубляжа. Роль записали в студии под контролем звукорежиссера, который давал советы и корректировал процесс (до этого еще была начитка роли дистанционно).
Черновой эпизод (только голос актера без фоновых звуков фильма) от Антона Савенкова - (Супермен Снайдера в официальном дубляже + недавно можно было услышать в дубляже Кавилла в Министерство неджентльменских дел 2024)
Черновой вариант записи Владимира, которому друзья подарили эту возможность на ДР. Владимир еще смог встретится с актрисой кино и театра Анна Потебня (которая тоже озвучила одного персонажа у нас) и посмотреть как она работает. Сцена (персонаж - Барт) -
Недавно свою роль у нас записал Андрей Зайцев (голос Энакина Скайуокера, Звездного лорда, Уилла Тернера из Пиратов Карибского моря) -
В июне ожидается прибавка - 3 актера дубляжа примут участие в озвучке данного проекта + актриса кино Анна Савранская , которая недавно сыграла основную роль в Лёд 3 (2024)
Свою роль сейчас озвучивает Иван Жарков (голос Тора 1-4 в дубляже + кучи фильмов Хемсворта)
Для спонсоров (донатеров) есть бонус - можно озвучить небольшие роли за донат 5000. Под это есть 18 персонажей (за донат будет выделено по 2 небольших персонажа). В Москве есть возможность в студии + в остальных городах не будет проблемой договорится с местными звукозаписывающими конторами, которые вас запишут, отправят нам качественную запись и она потом попадет в фильм. В Москве и возможно в Питере будет возможность пересечься на записи с актерами (как было у Владимира). Все средства из доната пойдут на других актеров дубляжа, которые исполнят основные роли. В данном проекте вы можете озвучить Роуз МакГоун (Крик, Планета страха, Доказательство смерти)
, Дениз Ричардс (Звездный десант, Дикость)
, Деби Мейзар (Свой человек, The Doors, Славные парни), Шеннен Доэрти (Тусовщики из супермаркета, сериал Зачарованные, Смертельное влечение, Джей и Молчаливый Боб 2...)
, Кьяра Мастроянни + несколько мужских персонажей (не так много как женских) .
Даже таких )))
Информацию можно посмотреть в закрепе тг канала - https://t.me/mrBordo
Канал конкретно по озвучке сделали недавно - https://t.me/PaperPiratesvoice
Часть наших озвученных проектов в посте - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
Каждый может озвучить персонажа в кино, так что если вам интересно ждем у нас на канале)) Это в том числе и неплохой подарок. А также вы поддерживаете озвучку фильмов, которые до этого существовали только в одноголосках))
Всем отличного дня и хороших фильмов !!!
Трейлер к фильму Министерство неджентльменских дел в моей озвучке
Смотрели бы сериалы с такой озвучкой?
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Озвучиваем фильм Нигде (1997) Команда Paper pirates Сегодня записали 2-х персонажей в студии
Для спонсоров озвучки сделали бонусы
На озвучке у нас задействованы актеры дубляжа Антон Савенков (известный по дубляжу Супермена в Человек из стали, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, Лига справедливости), Андрей Зайцев (известен дубляжем Энакина Скайуокера, Уилла Тернера и Звездного лорда), Иван Жарков (с 2011 озвучивает Тора в дубляже и многих героев Криса Хемсворта).
Актриса кино и театра Анна Потебня озвучила у нас персонажа Алису. Сегодня записали роль в студии. Анна озвучивала Мультфильм "Храбрая сердцем" 2012— юная Меринда , 2010-2016 телеведущая на канале Дисней, снималась с Андреем Мерзликиным в фильме Дочь баяниста (2012) , сериалах Практика, Под каблуком, Мамочки, След, Жена напрокат (2016), Проклятие спящих, Операция «Сатана», Сестры (2021). Более крупные проекты - Однажды в пустыне (2022), главная роль в сериале Саша против! (2023), главная роль в отмененном в РФ Я иду играть (2021), где продюсером был Тимур Бекмамбетов. В детстве сыграла главную роль в достаточно дорогом детском фильме Тайна Снежной Королевы (2015).
Анну могли видеть на тв
На днях будут объявлены другие актеры дубляжа, которые примут участие в озвучке. Для спонсоров проекта есть бонус в виде попадания на озвучку вместе с актерами дубляжа (интересны опыт)
Сегодня записали в студии персонажа Барта (один из героев фильма Нигде 1997). Его озвучил Владимир, которому друзья сделали подарок на ДР в виде озвучки в нашем проекте. Было приятно сделать, что-то подобное и Владимир потом получит фильм, где он на озвучке вместе с Иваном Жарковым, Антоном Савенковым, Андреем Зайцевым и еще несколькими актерами дубляжа и кино. Раньше мы записывали персонажей спонсоров дистанционно, а теперь вот есть возможность на студии. Вышло хорошо (роль не маленькая и персонаж имеет 5 крупных сцен). Еще будет чистка, монтаж и тд, но вот небольшие черновые фрагменты -
Если что группа нашей команды тут - https://t.me/PaperPiratesvoice Вступайте и следите за новостями и есть возможность стать частью проекта. Фильмы потом выходят в свободный доступ. Также есть основной наш канал, где много всякого - https://t.me/mrBordo
Всем хорошего настроения и отличных фильмов !!!