Озвучиваем фильм Нигде (1997) Команда Paper pirates Сегодня записали 2-х персонажей в студии⁠⁠

Для спонсоров озвучки сделали бонусы

На озвучке у нас задействованы актеры дубляжа Антон Савенков (известный по дубляжу Супермена в Человек из стали, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, Лига справедливости), Андрей Зайцев (известен дубляжем Энакина Скайуокера, Уилла Тернера и Звездного лорда), Иван Жарков (с 2011 озвучивает Тора в дубляже и многих героев Криса Хемсворта).

Актриса кино и театра Анна Потебня озвучила у нас персонажа Алису. Сегодня записали роль в студии. Анна озвучивала Мультфильм "Храбрая сердцем" 2012— юная Меринда , 2010-2016 телеведущая на канале Дисней, снималась с Андреем Мерзликиным в фильме Дочь баяниста (2012) , сериалах Практика, Под каблуком, Мамочки, След, Жена напрокат (2016), Проклятие спящих, Операция «Сатана», Сестры (2021). Более крупные проекты - Однажды в пустыне (2022), главная роль в сериале Саша против! (2023), главная роль в отмененном в РФ Я иду играть (2021), где продюсером был Тимур Бекмамбетов. В детстве сыграла главную роль в достаточно дорогом детском фильме Тайна Снежной Королевы (2015).

На днях будут объявлены другие актеры дубляжа, которые примут участие в озвучке. Для спонсоров проекта есть бонус в виде попадания на озвучку вместе с актерами дубляжа (интересны опыт)

Сегодня записали в студии персонажа Барта (один из героев фильма Нигде 1997). Его озвучил Владимир, которому друзья сделали подарок на ДР в виде озвучки в нашем проекте. Было приятно сделать, что-то подобное и Владимир потом получит фильм, где он на озвучке вместе с Иваном Жарковым, Антоном Савенковым, Андреем Зайцевым и еще несколькими актерами дубляжа и кино. Раньше мы записывали персонажей спонсоров дистанционно, а теперь вот есть возможность на студии. Вышло хорошо (роль не маленькая и персонаж имеет 5 крупных сцен). Еще будет чистка, монтаж и тд, но вот небольшие черновые фрагменты -

Если что группа нашей команды тут - https://t.me/PaperPiratesvoice Вступайте и следите за новостями и есть возможность стать частью проекта. Фильмы потом выходят в свободный доступ. Также есть основной наш канал, где много всякого - https://t.me/mrBordo

Всем хорошего настроения и отличных фильмов !!!