Мое знакомство с Харуки Мураками началось с «Токийских легенд». Зацепило название и тот факт, что это сборник рассказов. Если не понравится, то совесть не сильно будет мучится от нескольких заброшенных страниц. Начала читать и поняла, что он и Макс Фрай для меня стоят на одной ступени. И нет, не по качеству написания текста, а скорее по ощущениям после прочтения.
Их мир совсем другой. Они живут рядом и ходят по тем же улицам, что и ты, но они видят и чувствуют больше, знают и воспринимают все по-другому. Не знаю, как еще можно это описать, самое лучше описание моих ощущений: будто для них у звуков есть цвета. Я знаю, что есть люди, которые видят мир так. Вот они другие. И глупо говорить о том, что мы все одинаковые. Каждый из нас оригинален и очень сложно понять другого человека, но когда я читаю подобные книги, мне кажется, что мне дали доступ. Разрешили открыть дверь и от туда на меня обрушилась целая, непознанное вселенная. Почему-то, когда я читаю подобную литературу, мне кажется, что меня одарили. Дали карт-бланш, подарили простую инструкцию к непознанности и бесконечности.
Странное описание для книги, но именно это я чувствую, когда читаю.
Всего несколько рассказов, а такое ощущение, что я прожила целую жизнь и поняла так много. Жалко, что это ощущение со мной совсем ненадолго. Оно мимолетно, как падение осеннего листа.
Есть ещё одно сходство между Максом Фрайем: в тексте, который я прочитала, есть гиперссылки. Текст бесконечен для тех, кто хочет и может видеть больше.
У Макса Фрая очень много упоминаний книг и рассказов, его персонажи живут в таком мире, где книги формируют их реальность. Литература формирует реальность книжного персонажа. Много упоминается художников.
А у Харуки Мураками его персонажи тоже читают книги и пишут их, и они очень любят джаз. Про джаз прочитала в какой-то статье про автора и да, этого много. Во всех рассказах так или иначе есть музыка.
Текст, который описывает не только действия персонажа, а в котором много звуков, есть музыка и литература, искусство, становится ближе, более выпуклым. Это уже не просто закорючки перед вами на белых листах бумаги, она получают физическое воплощение. У тебя есть возможность получить тот же опыт, который был у персонажа книги. Ты вполне осознанно можешь окунуться в другую реальность и создать свою.
Еще одна особенность, которую я заметила, читая этот сборник.
У Макса Фрая есть герой, который сжёг свои имена. А в рассказе «Обезьяна из Синигавы» у женщины имя постоянно забывается, и на это есть вполне объяснимая причина для той реальности, в которой она живет. Для Мураками «жизнь без имени – будто некий сон, потерявший след к пробуждению», но если верить Максу и его персонажам, то нет ничего лучше, чем заблудиться во сне. Такие приключения случаются не со всеми. Единственное правило – сон не должен быть кошмаром. Тогда дело худо и от туда надо рвать когти.
Эти вещи, может быть, заметила только я, и они только для меня имеют значение, ведь я читала много Фрая и еще очень мало знаменитого японца, но думаю, что теперь я буду читать больше его книг. Думаю, меня поглотит.
Может быть, я найду еще сходства между ними или потом пойму, что нет ничего общего вообще.
Не знаю, время покажет. Пока же, я похожа на ребенка возле водоема, собираю красивые камушки, разглядываю их с интересом и собираюсь забрать все это богатство в свою коллекцию.