Отношения между двумя городами накалились до предела, и однажды действия, совершённые небольшим отрядом из Модены, стали последней каплей в противостоянии двух городов. Пользуясь всеобщей неразберихой, несколько солдат из Модены пробрались в Болонью. В центре города рядом с воротами Сан-Феличе находился колодец и стояло ведро. Солдаты украли ведро, а затем вернулись в свой город и с гордостью демонстрировали его там. Разъярённые горожане Болоньи потребовали возвращения ведра, не имевшего никакой исторической или иной ценности, их оскорбил сам факт его кражи. Модена отказалась, и Болонья объявила войну. Война из-за дубового ведра началась утром 15 ноября 1325 года. Сражение, которое произошло у подножия холма прямо за стенами замка, представляло собой одно из величайших сражений, имевших место в Средние века. В нём приняли участие около 35000 пехотинцев и 4000 рыцарей (сведения о количестве участников противоречивы ) . Сражение произошло вечером, до темноты оставалось не более двух часов. Моденцы атаковали первыми, они ударили разрозненных и не готовых к битве болонцев. Столкновение было коротким, моденцы проигрывали в численности, но выигрывали в тактике. Кавалерия ударила во фланг болонцев, те побежали. Кавалерия гналась за отступающими болонцами до самой Болоньи. После кровопролитного сражения на поле боя осталось более 2000 человек. Несмотря на то, что число воинов, пришедших на битву со стороны Болоньи, в несколько раз превосходило силы противника, короткие и напряжённые военные действия завершились их страшным поражением и победой армии Модены.
После окончания войны обе стороны согласились на мир, и Модена в знак доброй воли вернула несколько объектов недвижимости, которые она ранее захватила на территориях, принадлежащих Болонье. Но ведро так и не было возвращено, с тех пор оно выставлено на всеобщее обозрение как реликвия в колокольне кафедрального собора в Модене. Экспонат снабжён табличкой, в которой говорится, что ведро находилось в городе до битвы и с тех пор хранится как трофей . Однако ведро, которое экспонируется сейчас, — лишь копия ведра, ставшего поводом к войне.