Обучение и стыд
У меня вчера случился один диалог в сети. Кусочек процитирую тут:
— Я много раз сама пробовала учить Английский - это было ужасно, доходила до транскрипции и звуков и плакала и закрывала книги. Тогда у меня не было никаких дисков /компа. Я пробовала еще несколько раз в разные годы. И только в 2018 уже после приложения + проработки книг (одна была с диском - озвучка текстов приложения) помогло с «я не знаю как правильно алфавит произносить и ничего» до «чего-то знаю и можно идти к репетитору».
— А почему с нуля нельзя?)
— Мне было стыдно не знать...
Дорогие мои котики, солнышки, лапоньки... перестаньте уже, пожалуйста, над собой издеваться и мучиться там, где можно этого не делать!!!
Все эти «разобраться в языке, а потом пойти на курсы/индивидуальные занятия», «сделать маникюр, чтобы пойти в салон на маникюр», «подкачаться, а потом пойти к тренеру» — 🤯
Самообразование — это классно, когда хочется и можется. Но зачем долбиться головой об стену, если вокруг тебя двери со швейцарами? Если вы приходите и вас осуждают за кривые ногти или непонимание фонетики, то забираем свои деньги и идём к другому специалисту, который такой ерундой не занимается. Это просто не ваш «швейцар», а вы достойны быть собой, чего-то не знать, не быть вылизанным совершенством и просто наслаждаться процессом.
Не забывайте любить себя и относитесь к себе бережно. 🤗
________________
Мой канал про языки: https://t.me/beetlang
Ответ на пост «Speaking Club для пикабушников»
Минус. Это беспонтовая лживая реклама. Вижу кучу таких реклам, допекло, поэтому объясняю почему это беспонтовая реклама и как сделать иначе.
В бизнесе часто есть такая штука, как трипваер или фронт-энд. Это бесплатный или дешевый первый продукт, который служит для того, чтобы человеку потом продать платный или более дорогой продукт. Тут мы видим бесплатный (о, круто!) Speaking Club, но ссылка ведёт на канал автора, где она продаёт свои курсы, школу и т.п. - типичный трипваер.
То есть, если бы автор хотела дать реально только пользу, то она бы давала ссылку сразу на канал/чат Speaking Club, а не на свой с продажами.
Почему реклама лживая. Потому что пост называется «Speaking Club для пикабушников», но для пикабушников условия точно такие же, как для всех остальных ))
Чтобы была польза, рассказываю, как сделать такую рекламу "понтовой":
1. Не врите.
2. Давайте пользу и только потом рекламу.
3. Делайте целевое предложение.
Если это трипваер, то напишите об этом. Например, "...бесплатный Speaking Club, но только для тех, кто подпишется на мой основной канал (с продажами)...".
Польза + реклама: например, "...если ты не уверен, что тебя поймут на Speaking Club, посмотри короткое видео, после него ты поймёшь, что Speaking Club доступен для тебя, и подпишись на мой канал...".
Если предложение адресовано целевой аудитории, то определите это. Например, "...напиши мне в ЛС слово "ПИКАБУ" и получи бесплатный список наиболее частых фраз на английском...". Более того, это даже предпринимателю удобно, когда можно оценивать траффик с разных источников. Скажем, с Пикабу соответствующее слово, с Ютуба "ютуб", с Дзена "дзен" и т.п. Есть куча разных вариантов выделить источники траффика - UTM-метки, разные №№ телефонов и т.п.
Кстати, неплохо было бы представиться где-то в начале для тех, кто впервые видит твоё сообщение.
Теперь попробуем переписать рекламу:
Всем привет! Я Эни Гулаг, переводчик английского, падонкоффскаго и преподаватель с 500-летним стажем.
Я веду бесплатный разговорный клуб, где можно на любом уровне (вот ровно так, как вы можете) говорить на английском языке. Приглашаю всех желающих вступить в мой канал, где я бесплатно делюсь фишками английского, а для желающих предлагаю платные курсы. В канале напишите комментарий в посте про Speaking Club, я вас добавлю в специальный чат и начнём практиковать настоящий живой разговор на английском языке!
Поддержите мою инициативу плюсиком, наверняка есть люди, которые хотят прийти и участвовать, но пост тонет среди мемасиков и копипасты анекдотов прошлого столетия.
Специально для пикабушников по волшебным словам "TITS OR GTFO" в комментарии под постом про Speaking Club, каждому подписчику дарю 5 своих фото NSFW.
Это конечно немного шуточный и не идеальный вариант, но на мой взгляд куда лучше предыдущего.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Ну очень полезные разговорные фразы
Английские среды
Телеграм - Три мема внутривенно
Русские и португальцы - братья навек
Один мой знакомый какое-то время по делам фирмы достаточно часто мотался в Португалию и утверждал что у нас с португальцами общие корни. Я ему:
- С каких хренов? Где мы и где они? Вообще ничего общего.
А он мне:
- Понимаешь, даже фонетика русского и португальского языка схожи. Я первое время ,когда ездил на такси с включённым радио, ловил себя на том , что начинаю прислушиваться. Полное ощущение, что говорят по-русски, но какую-то херню...
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Яйца по-французски
Так, немного треша из прошлого. Когда я только переехала во Францию, я ВООБЩЕ не знала французского языка и поэтому усердно его учила и пыталась на нём говорить. Иногда зря.
Прихожу я как-то в магазин, пытаюсь купить яиц, не нахожу, подхожу к кассиру и пытаюсь на своём недофранцузском объяснить, чего хочу. Далее перевод на русский беседы:
Я:Здравствуйте, мне нужно это. У нас есть курица-мужчина и курица-женщина, когда они вместе, они делают это. Мне нужно это здесь и сейчас.
Продавец:СЕКС?!?!?!
Как можно понять, потом в этом магазин я стеснялась приходить, ибо, особенно если приходила не одна, продавец любил порываться рассказать про меня моим же товарищам.