Культовые фильмы впервые в профессиональной озвучке !!!
"Paper pirates voice" вместе с "ViruseProject" впервые сделали профессиональную озвучку (до этого фильмы существовали в одноголосках) нескольким культовым фильмов !!! Приятного просмотра !!!
"Легенда о святом пропойце" (1988) - возможно лучшая роль Рутгера Хауэра
https://vk.com/video-201506235_456239059
"О смерти, о любви "(1993) - классических зомби хоррор
https://vk.com/video-201506235_456239044
"Черная сутана" (1991) - исторический фильм Брюса Бересфорда
"Третий" (конкурсный хоррор, 2021)
– Детишки, в постель, в постель, – командует мама. – Через пятнадцать минут зайду, проверю!
У нас двухэтажная кровать, как лондонский автобус. Мой брат Артем ворочается внизу. Я сижу наверху, свесив ноги. Спать не хочется.
– Давай лучше истории рассказывать, – говорю я.
– Про что истории?
– Ну не знаю. Про Скайрим? Или про инопришеленцев?
– Про это уже было.
– А про что не было?
– Про смерть еще не было, – говорит Арт каким-то странным голосом. – История про смерть только начинается.
– Погоди, – говорю, – не начинай. Давай еще подумаем.
– Да я и не начинаю, – отвечает Артем. – Я вообще молчу.
– А кто тогда про смерть предложил?
– Не я. Я думал, ты?
– Я бы тогда не спрашивал!
– Вот я сейчас тебя за ноги дерну, – опять говорит Артем этим странным голосом, – ты сверху свалишься и разобьешь себе череп. А я сожру твой мозг!
– Мама! – это я кричу. – А чего он меня пугает!
– Да это правда не я, – говорит Артем.
Тут мы оба молчим и прислушиваемся. Родители в своей комнате смотрят сериал про зомби. Они-то, наверно, не боятся.
– Это не я был, – повторяет Арт. – Я сам испугался.
– Тогда кто?
– Кто-то еще… кроме нас.
И тут мы оба слышим, как этот третий тихо смеется. А потом как будто читает вслух:
Десять, девять, восемь, семь
Умирать придется всем
Семь, шесть, пять, четыре, три
Смерть у каждого внутри
– Хватит, – говорит Арт. – Я сейчас родителей позову.
– Не успеешь, – обещает третий. – Я оторву тебе голову и выпью твою кровь.
Я соскальзываю на первый этаж, к Артему. Теперь я вижу, что он не врет. Он сидит, обняв подушку, и дрожит от страха. Мы смотрим в полутемную пустоту между кроватью и шкафом, и у нас в ушах опять звучит этот голос:
Отложи свой телефон
Ты уже приговорён
Просто перестань дышать
Бесполезная душа
Арт вцепился в мою руку. Такого с ним никогда не бывало.
– Да что же это, блин, такое, – шепчет он. – Это нам снится, что ли?
Я мотаю головой. Еще никогда я не слышал таких адских стихов. Не мог же я их во сне сочинить?
По полу ползет змея
Не играю с вами я
Дом сгорит и все умрут
Вам осталось пять минут
– Пять минут, – шепчет Артем. – Скоро мать придет. Она обещала. Надо продержаться.
Мои зубы стучат, как от холода. Я сжимаю кулаки и говорю в пустоту:
– Т-ты вообще кто? Зачем ты здесь?
– Мне скучно, – отвечает голос. – Никто не пришел ко мне на праздник. Приходится самому себе читать идиотские стихи. Я обижен.
Мы с Артом смотрим друг на друга.
– Что за праздник? – спрашивает Арт.
– Ну как же? День моей смерти. Или день рожденья? Неважно. Я решил пригласить вас. Это будет не больно: вы просто умрете, и всё. Нас будет трое, и тогда мы устроим реальную вечеринку. Ненавижу скучать.
Тут я вижу, как Артем тихонечко мне показывает, будто у него часы на руке. «Тянем время», – понимаю я.
– А я ненавижу зомби, – говорю.
– Да это я пошутил. Не буду я жрать твой мозг.
– И кровь не будешь пить? – уточняет Арт.
– Зачем? Мы будем пить энергетики. Это модно.
– Это вредно, – говорит Арт.
– Что может тебе повредить, когда ты уже мертвый?
Мы снова переглядываемся.
– Может, у тебя есть еще какие-нибудь стихи? – спрашиваю я. – Почитаешь?
Ох, лучше бы я не просил. Он усмехается и бормочет уже совсем какое-то дикое заклинание:
Даблдекер Дамблдор
Въедет в темный коридор
Смерть у каждого внутри
Будет братьев снова три
– Не-ет, – кричит тут Артем. – Мама! Ма-ма!
За дверью слышны шаги. Встревоженная мама входит в комнату, и мы смотрим на нее, и слезы льются у нас по щекам, как будто нам по три года, а вовсе не по десять.
* * *
– Как его звали? – спрашивает Арт, все еще сжимая подушку.
– Его не успели назвать, – говорит мама печально. – Он родился и сразу умер. Сегодня у него и день рождения, и день смерти. Тринадцать лет. Опасный возраст. Мы с отцом не хотели вам рассказывать никаких подробностей… но кто мог подумать, что он сам решит прийти к вам?
– Он хотел нас убить, – говорю я.
– Не хотел. Да и не смог бы. Он живет только в нашем сознании. Папа называет это «терминальный трансфер», но мне кажется, он фантазирует.
– Ненавижу фантастику, – говорю я.
– Плюс один, – говорит Арт.
– Минус два, – говорит голос.
Фильм "О смерти, о любви" впервые в профессиональной озвучке !!!
Представляем вашему вниманию фильм Микеле Соави - "О смерти, о любви"/ "Dellamorte Dellamore" (1993). Наша команда "Paper pirates voice" вместе с "ViruseProject" впервые создали профессиональную озвучку этого культового фильма ужасов !!! ( бюджет озвучки 5000 руб)
Если вам понравится то вы можете посетить нашу группу в ВК, а также поддержать проект (чисто по желанию). Спонсоры могут принять участие в озвучке небольших ролей. На данный момент озвучиваем 5-й фильм !!! Отдельного внимания заслуживает фильм с Рутгером Хауэром "Легенда о святом пропойце". А сейчас приятного вам просмотра !!!
https://vk.com/video-201506235_456239044
Группа - https://vk.com/public201506235
Лучшие фильмы ужасов
Лучшие фильмы ужасов !!! Если вы любите данный жанр, то ознакомьтесь. Мненье субъективное авторское :
1) Нечто (1982) Джон Карпентер
2) Муха (1986) Дэвид Кронненберг
3) Зловещие мертвецы 1-2 (1981 и 1987) Сэм Рейми
4) Челюсти (1975) Стивен Спилберг
5) Сияние (1980) Стэнли Кубрик
6) Американский оборотень в Лондоне (1981) Джон Лэндис
7) Изгоняющий дьявола (1973) Уильям Фридкин
8) Чужой (1979) Ридли Скотт
9) Кошмар на улице вязов (1984) Уэс Крэйвен
10) От заката до рассвета (1995) Роберт Родригес
11) Живая мертвечина (1992) Питер Джексон
12) Чужие (1986) Джеймс Кэмерон
13) Реаниматор (1986) Стюарт Гордон
14) Дрожь земли (1989) Рон Андервуд
15) Реинкарнация (2018) Ари Астер
16) 28 дней спустя (2002) Дэнни Бойл
17) День мертвецов (1985) Джордж А. Ромеро
18) Крик (1996) Уэс Крэйвен
19) Солнцестояние (2019) Ари Астер
20) Факультет (1998) Роберт Родригес
21) Суспирия (1977) Дарио Ардженто
22) Прочь (2017) Джордан Пил
23) Гремлины (1984) Джо Данте
24) Возвращение живых мертвецов (1984) Дэн О'Бэннон
25) Планета страха (2007) Роберт Родригес
26) Демоны (1985) Ламберто Бава (сиквел тоже ок)
27) Омен (1976) Ричард Доннер
28) Кроваво-красное (1975) Дарио Ардженто
29) 1408 (2007) Микаэль Хофстрем
30) Пила (2004) Джеймс Ван
31) Рассвет мертвецов (2004) Зак Снайдер
32) Хэллоуин (1978) Джон Карпентер
33) Ночь живых мертвецов (1990) Том Савини
34) О смерти, о любви (1993) Микеле Соави
Также хорошие фильмы - Видеодром(1982), Сканеры(1980), Извне (1986), Вой (1981), Мгла (2007), Заклятие (2013), Тихое место (2018), Синистер (2012), Астрал (2010), Почти стемнело (1987), Ночь кошмаров (1986), Выводок (1979), Восставший из ада (1987) ...
Напишите ваши варианты в комментах
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.