Подкасты на английском | Разговорный английский
В нашем новом видео мы выбрали для вас лучшие подкасты на английском языке. Подробно разберем каждый из них и поделимся советами как эффективно тренировать разговорный английский.
В нашем новом видео мы выбрали для вас лучшие подкасты на английском языке. Подробно разберем каждый из них и поделимся советами как эффективно тренировать разговорный английский.
Претеритум в немецком языке — форме прошедшего времени, которая чаще всего используется в письме, а в разговорной речи встречается нечасто.
Перфект в немецком языке (Ich habe gesprochen) образуется с помощью глаголов быть или иметь, не как претеритум, где глагол просто необходимо поставить в прошедшее время (Ich sprach). Перфект используется в разговорах.
Посмотрим, как образуется претеритум или Imperfekt в немецком.
Неправильные глаголы в немецком – сильные; слабые – правильные. Претеритум слабых глаголов в немецком мы образуем с помощью добавления -te- и личного окончания к глаголу, но в 1 и 3 лице ед.ч. личных окончаний нет и глаголы совпадают по форме.
Немецкие глаголы в прошедшем времени стоит рассмотреть подробней.
Правильные/слабые глаголы. Один из них – глагол fragen в претеритум – ich frag, ich fragte te du fragst, du fratest У местоимений er/sie/es окончание остаётся таким же, как и у 1 единственного числа, таким образом, er/sie/es – fragte. У множественного числа wir – fragten, ihr – fragtet, sie/Sie – fragten. Для легкого произношения, если основа глагола заканчивается на -d, -t, -n, -m, то между основой глагола и -t- мы добавляем -е-
глагол schenken в Präteritum ich murmelte, du murmeltest, er/sie/es murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie/Sie murmelten.
Неправильные/сильные глаголы. Например, глагол lesen в Präteritum Ich las, du las(es)t, er/sie/es las.
Неправильные глаголы немецкого языка вам придётся выучить. У неправильного глагола 1 и 3-го лица ед. числа совпадает форма. глагол essen в претеритум ich aß, du aß(es)t, er/sie/es aß, ihr aß(e)t, wir/sie/Sie aßen.
Обязательно нужно выучить два неправильных глагола, Präteritum слов haben /sein
Ich hatte du hattest er/sie/es hatte wir hatten ihr hattet sie/Sie hatten.
Ich war du warst er/er/sie war wir waren ihr wart sie/Sie waren.
Er hatte Zigaretten – у него были сигареты.
Du warst in Berlin – ты был в Берлине.
Модальные глаголы склоняются почти так же, как и правильные/слабые, при помощи личных окончаний и суффикса -te- (исключением является 1 и 3 л. ед.ч. ich, er/sie/es). Умлаут в таких случаях отсутствует.
Попробуем разобраться, как образовать Präteritum модального глагола.
Пример глагол mussen в претеритум Ich musste, du musstest, er/sie/es musste, wir mussten, ihr musstet, sie/Sie mussten. Пример wollen в Präteritum. Ich wollte, du wolltest, er/sie/es wollte, wir wollten, ihr wolltet, sie/Sie wollten.
В специальной таблице вы найдете остальные модальные глаголы - их нужно выучить.
Мой сайт здесь
Я сделяль...
Для ЛЛ: приложение для Aндроид без рекламы, регистрации и смс, оффлайн и онлайн словарь с возможностью изучения и повторения новых слов. Быстрое добавление новых слов с помощью утилиты для Windows. Все ссылки есть в конце поста.
Немного истории из жизни. Следующие 4 абзаца можно не читать - по функционалу дальше.
Мне нравится учить английский. И когда-то давно я почему-то не нашёл удобного приложения для создания и редактирования своих списков слов и решил сделать своё. "Когда-то давно" - это ещё на заре Андроид 2.3 (тогда на самом деле приложений было ещё не так много). В то время я работал инженером-конструктором, и, хотя работа нравилась, на зп рядового конструктора в провинциальном городке можно было позволить себе не так много... Надо было что-то с этим делать, и я пошёл за вторым образованием. Тогда я ещё не знал, что, в принципе, для работы программистом можно обойтись и без него. Хе-хе. А в качестве диплома, я, собственно, и выбрал написание приложения для изучения и повторения, и вот это всё. Конечно, практически ничего из кода я написать не успел, а диплом ограничился анализом рынка, зачем это вообще нужно, и тех. заданием. Тем более, руководитель сразу сказал, что главное - это бумага. Бумага была. *и так сойдёт* Уже после защиты, я клятвенно пообещал ему довести приложение до ума. И, возможно, это одна из причин, по которой каждый раз, решив бросить всё, я возвращался.
Сразу оговорюсь, что профессионально никогда не занимался разработкой под Андроид и до сих пор варюсь в собственной кухне, так что, если пост будет читать кто-то в теме, просьба писать критику (желательно, конструктивную) в комментариях - в приложении ещё есть много, что можно улучшить и поправить. О чём-то я знаю, а о чём-то - нет. Ошибок тоже хватает, т.к., если разработка и тестирование проходит в одно лицо, обычно получается не очень. Помогают пользователи 4pda, за что им огромное спасибо!
Начал заниматься приложением в 2011-ом в свободное от работы время. Тогда казалось, что ну за полгода-то уж точно можно сделать что-то адекватное. И вот уже 2022-ой... Вообще, не совсем так конечно, т.к. были большие перерывы - каждая смена места работы, и приложение откладывалось минимум на полгода. Были периоды, когда казалось, что всё тлен, и никому это не нужно. Ну, и Гугл не даёт скучать - что-то переделывалось уже по несколько раз. А, возможно, я просто такой себе программист. *лиса на стуле*
В итоге, после того как ушёл с предыдущего места работы, решил, что пусть на макарошках, но нужно доделать начатое, чем, собственно, и занимался до сегодняшнего дня. Развитие приложения в более-менее нормальном виде можно посмотреть на 4pda.
Почему EnLearner? Потому что с креативностью у меня так себе, а en - это english, а learner - это learner. Но другие языки тоже поддерживаются, так что, ну называется и называется.
Итак, в целом по функционалу.
- оффлайн словарь с поддержкой файлов в форматах .dsl, .xdxf;
- на данный момент доступны для скачивания словари для английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, польского, украинского, белорусского, датского языков;
- поддержка онлайн-словарей: Яндекс.Словарь, Glosbe, Tatoeba, Urban Dictionary;
- настраиваемые виджеты;
- создание собственных списков слов;
- возможность изучения и повторения иностранных слов с помощью карточек и упражнений;
- настраиваемый график повторений, основанный на кривой забывания Эббингауза;
- повторение слов при помощи всплывающих упражнений (при разблокировке экрана телефона);
- экспорт и импорт пользовательских словарей в файлы .txt, .xlsx;
- настраиваемые темы интерфейса;
- синхронизация пользовательских словарей с помощью Google Drive;
- всплывающая кнопка быстрого перевода скопированного в буфер текста (Android 9 и ниже);
- быстрое добавление новых слов и редактирование списков слов с помощью утилиты для Windows (можно скачать на сайте или на 4pda)
При первом запуске нужно будет ввести немного базовых настроек: цветовая схема, родной и изучаемый язык и др.
Главная форма приложения состоит из 3 вкладок: поиск в базовых словарях, текущий список слов в изучении, список своих словарей для изучения.
Поиск в базовых словарях - это поиск слова в подключённых базовых словарях (онлайн и оффлайн), управлять которыми можно через соответствующий пункт главного меню. Начинаем писать в поле ввода слово, показывается список найденных слов, при нажатии на слово открывается набор статей в базовых словарях - всё как обычно. Если родной или изучаемый язык на кириллице, то направление перевода определяется автоматически. Если изучаете несколько языков, можно быстро переключиться на другой язык с помощью долгого нажатия на кнопку направления перевода.
Текущий список слов в изучении - это набор слов из выбранных пользовательских словарей. На основе этого списка строится график повторений и уведомлений. Есть возможность сортировки (в т.ч. ручной), поиска, удаления и добавления новых слов.
По нажатию на слово открывается карточка слова с возможностью редактирования перевода, транскрипции, примеров и добавления изображений из галереи, камеры или Гугл-картинок с помощью браузера.
Список своих словарей для изучения - набор пользовательских списков слов. Можно добавлять, удалять и изменять порядок словарей. Каждый словарь можно открыть для редактирования в нём слов, либо запустить упражнения только для слов этого словаря.
На форме доступен список "Избранное" - сюда можно поместить любые слова (например, которые особо плохо запоминаются) и повторять их отдельно.
В "Изученное" попадают слова, набравшие максимальное количество баллов в процессе изучения, и, собственно, считающиеся изученными.
"Слово дня" - это список слов, которые Вы, возможно, захотите выучить в будущем. Для английского доступен список из 5000 слов, разделенный по уровню владения языком на три части. В планах добавить списки и для других языков. Сейчас их можно импортировать из файла .txt или .xlsx.
Конечно, есть и упражнения для повторения слов.
Коротко как-то так. Также по функционалу можно почитать в справке в самом приложении.
Чуть больше картинок с описанием можно посмотреть на сайте.
Кроме реализации текущих просьб пользователей, планов ещё много:
- поддержка большего числа языков;
- улучшение работы с оффлайн словарями (в частности, поддержка звуков и изображений для dsl);
- поддержка большего числа форматов базовых словарей;
- реализация полнотекстового поиска по словарям;
- подключение словарей морфем и предложение вариантов при неправильном написании слова;
- подключение других онлайн словарей, в частности Wiktionary;
- разработка и переход с Гугл Драйв на нормальный сервис для синхронизации списков слов;
- расширить набор упражнений для повторения;
- включить несколько игр, чтобы просто позалипать, типа hangman;
- готовые наборы списков слов для изучения по темам.
Повторюсь, что есть ошибки, которые будут исправляться. Сейчас нужно понять, есть ли вообще смысл дальше развивать приложение, потому что за время разработки на маркете появилось множество подобных приложений, с частью из которых конкурировать просто не имеет смысла.
Приложение бесплатное и без рекламы. Есть кнопка "Поддержать".
Спасибо, что дочитали! Буду рад, если EnLearner кому-то пригодится. Пишите пожелания и предложения - по возможности постараюсь реализовать.
Всех с Праздниками!
С 6 лет хочу выучить английский. Была мечта понимать о чем поют любимые группы и подпевать. С детства постоянно читал англо-русский словарь. В нашей начальной школе был только один класс у которого было изучение английского со 2-го класса и хоть я и учился в другом классе, даже сам попросился к ним в группу (в 8 лет после уроков!) и мне разрешили заниматься. Однако после того, как я увидел, как училка бьёт девочку головой об доску, больше ни разу не приходил. В средней школе попал к учителю немецкого языка, которого попросили внести у нас английский. Она этого явно не хотела, поэтому единственное что мы делали на уроке, это самостоятельно переводили текст по словарю, а она молча сидела за столом. Конечно же, это ни дало никакого результата.
Так к 25 годам я не мог даже считать с 13-19 и не знал, ни что такое глагол to be и уж тем более о временах. Но по счастливой случайности нашел школу в Питере (тогда я ещё не понимал, что это счастливый случай), куда ходил каждый день и с первых занятий на уровне beginner вели на английском. Таким образом с моим большим желанием и ежедневным + самостоятельным обучением за пол года я стал понимать и кое как даже говорить, а словарный запас был более 2000 слов! Такого сильного результата я не ожидал и был уверен, что ещё через пол года, я начну наконец таки уверенно говорить и хорошо понимать (т.е. уверенный intermediate).
Но стоит чему то хорошо начаться, оно тут же заканчивается. Из школы я ушел из-за директора, который учеников вообще за людей не считал, особенно она не понимала, что мы платим ей зарплату. Это была ужасная боль. Я находился в депрессии, и это сильно ухудшило положение. Мне хотелось даже реветь. Но я подумал, что наверняка есть школы и получше. Но я ошибся. Я начал ходить на пробные занятия во все школы подряд и встречал только разочарование: в кабинетах стоит кассетный магнитофон или старый телик с кинескопом, учитель ведёт уроки на русском, занятия один-два раза в неделю, практики практически нет и т.п. И это практически везде. Я был окончательно разочарован и где то два года вообще забил на обучение, совершив очередную ошибку.
Примерно через два года, я понял, что потерял большинство разговорных навыков, слова забылись. Стал снова искать школы и даже в парочке оплатил обучение. Но не выдерживал этого мракобесия и после месяца уходил. С того момента ничего не поменялось, как и в целом в нашей стране (по крайней мере к лучшему).
Возможно вопрос покажется странным, причем речь идёт почти о самом крупном городе, но в нашей стране какой бы большой город не был, если это не Москва, значит провинция, а в провинции практически со всеми вещами большой дефицит. И как бы не было странным, но за всю историю поиска нормальной школы, была только одна школа, где я был почти счастлив и где я мог учится каждый день - что было очень важным для меня. Но как и у всего хорошего, этой хорошей школы уже нет (по крайней мере в том формате, какой когда то она была). И так, я не нашел ничего, где мне было учится хотя бы не противно.
Я пробовал учиться самостоятельно, пробовал читать книги и новости, смотреть фильмы, юзать пол дня приложения. Дистанционное обучение - это тоже совсем не то! Единственное, где действительно проявлялся прогресс - это каждодневные занятия в группе, с минимальным изучением грамматики и максимум практики в игровой форме. Но этого нигде в нашем городе нет! Да можно открыть свою школу, но у меня уже есть бизнес, который как гора на плечах и с такой горой в одного ничего не откроешь.
Проблем почему в таком крупном городе нет коммерческого обучения для взрослых множество и идут они из корней нашей родины. Если мы говорим про институты, школы и т.д. то здесь я уверен, все гораздо лучше и найдутся тысячи учреждений, где можно получить достойное образование. Однако, если мы говорим про простое частное обучение, например школа английского, то это рил щит.
Я человек за 30, который с детства желает учить иностранные языки, с огромной мотивацией и не глупым умом, не могу осуществить свою мечту из-за экономических проблем в стране. Звучит очень глупо. Можно учить язык за границей, но у меня нет таких денег и никогда не было. Таким образом я совсем потерял нить и не знаю что делать. Зарабатывать деньги! Но зачем вообще нужны деньги, если не можешь их вкладывать в свое образование? Обучение - это одна из немногих радостей в моей жизни и ее как будто отнимают. И ещё больше больно от того, что к своим годам планировал изучить, как минимум 3 языка, а я даже говорить не могу на том, который пытаюсь выучить с детства. Самое интересное, что языки веб-программирования я смог самостоятельно изучить за год в 17 лет и к 20 написать, раскрутить и продать свой первый проект. А вот иностранный язык учу почти 25 лет и результат ничтожный.
Прошу посоветовать школу (может я чего упустил) / группу / канал / человека и т.п. где можно получить практические навыки или может можно, как то без больших денег поехать учится за границу (что я думаю невозможно). Если вы находились в таком же положении и смогли пройти этот рубеж было бы интересно услышать ваш опыт. Спасибо!
Как различать history, story, tale, floor, level, storey. На что ориентироваться при переводе и как не запутаться в одинаковом русском переводе разных английских слов.
Видео взяты из приложения Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).
P.S. Изначально преследовалась цель сделать адекватное приложение по изучению английского, которое приносило бы пользу людям. Приложение оказалось дорогим удовольствием и разработка заняла больше трех лет. Каждый месяц из заработанных на репетиторстве денег я направляла и продолжаю направлять средства на оплату программистам (теперь уже при исправлении багов или публикации обновлений) и платформам (текущие издержки). Я не могу оплачивать сразу и разработку и рекламу приложения, когда был выбор - сделать приложение дружелюбным по отношению к пользователю или потратить деньги на рекламу, я выбрала сделать приложение качественным. Я не жалею о принятом решении и собираюсь и дальше улучшать приложение, чтобы пользователям было удобнее и комфортнее. Но как каждый творец, я мечтаю, что люди узнают о творении. Если у вас есть желание и силы скинуть ссылку друзьям, в соц. сеть, сделать репост - как-то помочь приложению в распространении, я буду счастлива как нескучные выдры. Надеюсь, что в новом году мечта сбудется и приложение поможет людям освоить английский.
Как нельзя строить ответ с глаголом have, чего не бывает в английском языке и где у нас кроется грамматическая ошибка. Как строится ответ по варианту британскому и американскому. Как образовываем числа, которые состоят из двух частей. Информация про дефис в числах, которые содержит десятки.
Помимо SAY, TELL, TALK, SPEAK в английском есть ещё ряд синонимичных глаголов SEE, WATCH, LOOK. Посмотрим на разницу между ними и пару синонимичных глаголов.
1.SEE
-видеть, смотреть
Can I see your passport? - Могу я увидеть ваш паспорт?
-видеть встречаться, быть в отношениях
в таком значении глагол SEE может употребляться в Present Continuous
Are you seeing anyone now? - Ты сейчас встречаешься с кем-то?
How often do you see each other? - Как часто вы видитесь?
-понимать что-то
Oh,I see. - О, ясно.
I see what you mean. - Понимаю, что ты имеешь ввиду.
-провожать кого-либо
I’ll see you out. - Я тебя/вас провожу.
Shall I see you home? - Проводить тебя домой?
-смотреть, наблюдать за чем-то какое-то время
Let’s watch a movie tonight. - Посмотрим фильм сегодня.
We were watching the sunset on the beach. - Мы смотрели на закат.
-приглядывать за кем-то / чем-то
Can you watch after my cat while I’m away? - Можешь присмотреть за моей кошкой пока я буду в отъезде?
3.LOOK
-направлять взгляд на что-то / обращать внимание
In the morning I like looking out of the window. - Утром мне нравится смотреть из окна.
Look carefully! Can you see the difference? - Посмотри внимательно! Видишь разницу?
-искать / смотреть
Where are my sunglasses? I’ve looked everywhere and can’t find them. - Где мои очки? Я везде искал и не могу найти.
-выглядеть
She looks nice. - Она выглядит мило.
What does she look like? - Как она выглядит?
*Однако помимо этих базовых глаголов есть ещё ряд других более эмоционально окрашенных.
4.GLANCE (+AT)
-взглянуть мельком, бросить взгляд
Why do you keep glancing at your watch? - Почему мы поглядываешь на часы?
I glanced through your report. - Я просмотрел ваш / твой отчёт.
5.STARE
-пристально смотреть долгое время, уставиться, вглядываться
The guy over there is staring at us for 20 minutes already. - Парень вон там пялится на нас уже минут 20.
6.GAZE
-пристально смотреть с удивлением / восхищением / любовью
His gaze settled on her face. - Его взгляд остановился на её лице.
We gazed on Niagara Falls. - Мы восхищенно смотрели на Ниагарские Водопады.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Привет, пикабу! Меня зовут Оля, и я преподаю английский язык. А еще я большой фанат компьютерных игр. Моя цель — популяризировать игры как инструмент изучения английского.
Скорее всего, многие из вас хоть раз пробовали проходить игры на английском. Что это было: WoW? GTA? Марио? Было сложно и весело. Или просто весело. Однако мало кто действительно выучил язык по играм.
В этом посте разберемся, почему выучить английский только по играм невозможно, но учиться, играя, - вполне реально. И конечно, я расскажу, как правильно подходить к изучению английского по играм.
Игры — один из самых эффективных инструментов прокачки английского языка по нескольким причинам.
Они сочетают в себе основные способы восприятия информации: аудио, видео, а также кинестетику, т.е. тактильные ощущения (шевелим мышкой, жмем клавиши или чувствуем вибрацию геймпада). Это качественно меняет восприятие мозгом языка, потому что каждый из нас в разные моменты более восприимчив к тому или иному источнику информации. Чем больше таки источников, тем быстрее вы обучаетесь.
Игры интерактивны. Вы влияете на процесс, без ваших действий сюжет не будет двигаться вперед (здесь должна быть шутка про выбор в играх). В онлайн играх к этому добавляется еще и элемент социализации, общения с реальными людьми. Интерактивность заставляет мозг концентрироваться и вникать в суть происходящего.
Игры нежно, но заставляют повторять слова. Типичных действия или предметы будут мозолить глаза и мозг. В итоге шансы их запомнить возрастают в разы.
Выбор игр велик и разнообразен: от "три в ряд" до третьего Ведьмака. Вы можете учить лексику на любую тему, освоить базовые и продвинутые грамматические конструкции и услышать разные варианты произношения.
Если игры такие прекрасные, то почему никто не выучил английский исключительно по ним? Все банально. Чаще всего люди берут непосильную ношу — выбирают слишком сложные и масштабные игры, ориентируясь не столько на свой уровень, сколько на хотелки.
К примеру, условный Петя с уровнем Elementary начинает проходить Disco Elysium на английском. Его мотивация гаснет слишком быстро из-за того, что он не понимает и 10% происходящего. Плюс наш условный Петя не понимает, как правильно совмещать игровой процесс и обучение. Он не вникает в процесс, работает методом тыка, и многие игры это прощают (но не Disco Elysium, ха-ха). В итоге даже если условный Петя с помощью тыка и какой-то матери проходит игру, выносит он из нее всего несколько слов. Стоило ли это таких мучений?
Как же "правильно" играть?
Для начала, поймите и примите факт, что игры — не основной, а дополнительный материал на вашем пути изучения языка, как фильмы, сериалы, блоги, подкасты. Вам все равно придется пользоваться учебными материалами, чтобы структурировать знания.
Чтобы получить максимум пользы от прохождения игры на английском, нужно всего лишь…
1) Выбрать игру по своему уровню
Запустите игру или посмотрите летсплей, трейлер, скриншоты на английском и оцените, будет ли в игре только текст или озвучка + субтитры, можно ли будет ставить диалог на паузу, как быстро говорят персонажи. Затем прислушайтесь к себе: какое количество информации вы понимаете: 50/60/70/80%? В идеале вы должны понимать 70-80% (будет максимально комфортно и круто). 50-60% - будет сложно, но реально. Меньше 50% - пока не стоит браться (или проходите на русском).
Также убедитесь, что игра не слишком динамичная для вас. Если ваш уровень английского невысокий, то лучше присмотреться к играм
Как правило, вам хватит 10-15 минут игрового процесса, чтобы понять, подходит ли вам игра.
2) Играть
Подходите к процессу как к обучению, но без фанатизма:
- Делайте не слишком длинные сессии (1-2 часа будет достаточно). Длинные сессии скорее ухудшат обучающий эффект.
- Не спеша изучите меню и интерфейс, познакомьтесь с основными терминами, произнесите их, посмотрите, как они пишутся (именно они будут встречаться вам чаще всего). Очень рекомендую проверять произношение в словаре, иначе потом вас может настичь неприятный сюрприз в виде «ундо» (undo) или «контрОл» (control).
- По ходу игры выписывайте слова и выражения (или делайте скриншоты), которые будут встречаться вам чаще всего. Советую выписывать больше именно цельных выражений, а не отдельных слов — так вы будете запоминать слова сразу в контексте.
- Если вы проходите какую-то грамматическую структуру, ищите ее в игре. Замечайте, как она используется. Желательно делать скриншоты, чтобы после сессии изучить их подробнее. Так вы «оживите» для себя бездушную грамматику.
- Зачитывайте понравившиеся реплики вслух или повторяйте за персонажами, особенно если в игре есть озвучка. Это сильно прокачает ваш спикинг.
- Не смотрите сразу перевод какого-то слова, а пробуйте догадаться из контекста. Если из контекста все понятно, не зацикливайтесь и идите дальше.
- После завершения игры посмотрите на свои записи и напишите/скажите несколько предложений с выписанными словами или фразами. Это поможет закрепить полученные знания.
Всего за одну игровую сессию разумно выделять от 5 до 10 слов/выражений. Не стоит ставить слишком высокую планку. Помните: только самые частотные фразы! Не перегружайте мозг информацией, лучше играть понемногу, но каждый день, чем устраивать один забег в неделю длиной в 5 часов. Не забывайте делать скриншоты – они вам очень помогут.
Большинство игр не задуманы как инструмент обучения, однако прохождение их на английском может значительно ускорить прогресс в изучении языка. Поэтому играйте на английском и делайте это правильно :3
Если вам понравится эта тема, я с удовольствием расскажу больше про игры для разных уровней, в том числе начинающих.
P.S. Баянометр, конечно же, ругался на мемы.