deutschmitoleg

Праздники, отмечаемые в Германии большое количество, сегодня пойдет речь о Дне святого Валентина, называют его по – разному, к примеру Der Tag der Liebenden, Der Tag der verliebten, Der Valentinstag.

Происхождение праздника

Самая известная теория происхождения этого праздника гласит, что итальянский священник Валентин, венчал влюбленных воинов с их невестами. Император Клавдий II, запретил жениться солдатам, за это Валентин был казнён. В 15 ом веке за свои заслуги он был причислен к святым и в честь него как раз был назван праздник.

Как встречают праздник

К 14 февраля празднику в Германии относятся по-разному. Существует такая версия, что этот праздник перекочевал из нового света в Германию. В Германии день святого Валентина начали отмечать в 50-е годы, когда в честь него в городе Нюрнберг был организован первый бал. В других странах Европы этот праздник отмечался задолго до середины 20-го века. В настоящий момент этот праздник в Германии очень популярен. В честь этого праздника проводятся массовые мероприятия, конкурсы, туристические поездки на поезде, а также различные акции в косметике, парфюмерии и в ювелирных магазинах.

Многие немцы сейчас его отмечают, особенно радуются ему флористы, ведь цветы всегда считались самым лучшим подарком на любой праздник, их дарят более 80% населения. Чем больше спрос на цветы, следовательно тем и цена на них, она повышается уже с начала февраля примерно на 10%. Для продавцов цветов этот день самый значимый, ведь именно в этот день в Германии продаётся огромное количество цветов.

Символ праздника святого Валентина в Германии – это красный цвет, поэтому очень часто в подарок дарят красные розы.

Большинство сами мастерят подарки, в основном это открытки в виде сердца, фотоколлажи, анонимные открытки с признанием. Так же большинство жителей Германии дарят на этот праздник кондитерские изделия, но самое незамысловатое - это имбирное печенье в виде сердца. Такое печенье декорируют глазурью и разнообразными любовными надписями.

Самое забавное, что символом этого праздника в Германии является свинка. Выражение в Германии -Schwein haben означает – крупное везение.

Вместо валентинок немцы дарят своим вторым половинкам фигурки свинок, так как это символ удачи и любви и страсти. Можно увидеть на прилавках магазинов огромное количество разнообразных сувениров в виде хрюшки, будь то мягкая игрушка, конфета, пряник или брелок.

На 14 февраля в Германии вы не увидите тот самый ажиотаж подготовительной суеты, для немцев этот праздник является личным. Влюбленные пары его отмечают в романтической обстановке при свечах, у себя дома или же в каком – то ресторане. В этот день жители Германии в большинстве случаев делают предложение своей второй половинке или же вешают замочек на мосте в знак крепкого союза.

Свободные люди, те кто еще не встретил свою половину, этот праздник отмечают иначе, они проводят свободное время занимаясь любимым делом и заодно ищут вторую половинку. В клубах и прочих заведениях в честь этого праздника проводятся тематические конкурсы, где каждый может принять участие и повеселиться, где нередко можно познакомиться со спутником или спутницей жизни или же просто пофлиртовать.

Другие праздники в Германии

Государственные праздники Германии их всего 11, и они являются выходными днями в стране. Летние праздники в Германии самые ожидаемые, такие как День отца (Vatertag), Африканский фестиваль, Кильская неделя, Фестиваль Самбы и прочие танцевальные фестивали. Праздники в июле в Германии 2022 только один, он отмечается 25 июля – День святого Иакова (Jakobstag).

Праздники в Августе в Германии весьма увлекательные, можно хорошо провести время на фестивале стрелков, вина и фестивале оперной музыки.

я в вк

Как мы знаем, в немецком языке есть 2 формы прошедшего времени, первая – Preteritum, (простое прошедшее ), о ней вы можете узнать в следующей статье.

В данной статье речь пойдет о втором варианте. Познакомимся с прошедшим временем в немецком языке – Perfekt; 

Немецкие глаголы в прошедшем предпочитают ставить в Perfekt в устной речи. Когда мы говорим о каких-нибудь событиях в прошлом, мы используем именно это время. Тема перфект в немецком языке не самая сложная,  эта статья объяснит, как строятся предложения в Perfekt на немецком языке и как происходит образование Perfekt. В конце темы потренируйтесь, выполнив упражнения на перфект.

Как образовать перфект в немецком языке 
Чтобы его образовать, обязательно нужно запомнить вспомогательные глаголы haben и sein; они не несут никакой информации, а являются изменяемой частью сказуемого. Главный тут – смысловой глагол, который выступает в форме Partizip II – третьей формой глагола. 
Немецкие глаголы в прошедшем времени делятся на правильные (слабые) и неправильные (сильные)
Если в Partizip II требуется перевести слабые глаголы,  нужно добавить приставку ge- и суффикс t- 

Немецкие глаголы в прошедшем времени делятся на правильные (слабые) и неправильные (сильные)
Если в Partizip II требуется перевести слабые глаголы,  нужно добавить приставку ge- и суффикс t- 

Рассмотрим Partizip II на примере парочки правильных глаголов, hören –  hat gehört (слышать), перфект sagen – hat gesagt (говорить), перфект bauen – hat gebauen (строить)

Неправильные глаголы обязательно искать в таблице сильных глаголов, а лучше заучить, так как они образовываются не по правилам 

Посмотрим на глагол beginnen в перфект beginnen – hat begonnen (начинать), beißen – hat gebissen (кусать)

Выучите, куда следует подставлять приставку ge-; если у глагола вы видите отделяемую приставку, в этом случае ge- ставится между отделяемой приставкой и корнем глагола, как в einarbeiten – eingearbeitet. 

У глаголов с неотделяемой приставкой  приставка ge- не добавляется, обратим внимание на глагол empfehlen в перфекте немецкий empfehle n– hat empfohlen. 

Глаголы, имеющие суффикс -ier, образуют Partizip II без приставки ge-.

Как понять, какой нужно использовать вспомогательный глагол?

Для этого попробуйте зазубрить несколько правил.

Haben употребляется  со следующими глаголами: 

1) От которых можно задать вопросы  «что», «кого», то есть с переходными  глаголами.

Wir haben ihr eine Tasche zu Weihnachten geschenkt – На Рождество мы подарили ей сумку. 

Кстати о том, как проходит Рождество в Германии, вы можете почитать по ссылке

2) С глаголами с возвратным местоимением sich, тут не важно, как они переводятся.

Er hat sein Haar gekämmt – Он расчесался. 

3) Перфект модальных глаголов в немецком языке выглядит так же, как Perfekt  haben.

Sie haben schwimmen gewollt – Они хотели плавать. 

Sein используют в предложениях с такими глаголами:

1) С глаголами движения. Er ist zur Schule gegangen – Он пошёл в школу.

2) С глаголами, обозначающими перемену состояния. Er ist reich und erfolgreich geworden – Он стал богатым и успешным. 

3) С глаголом sein и еще несколькими глаголами – sein, bleiben, begegnen, gelingen.

4) С глаголами изменения ситуации

Was ist los? - Что случилось? 

В вопросительных предложениях в перфекте haben/sein ставится в начало

Hast du es gelesen?- Ты это читал? 

Если  вы видите такие вопросительные слова, как was/wie/wer, то haben/sein ставится на второе место

Wie hast du gelesen? 

Попробуйте самостоятельно выполнить следующее упражнение на перфект в немецком, вставив глагол haben или sein
1) Du ... nach Frankreich gefahren 
2) Es ... Ihr gefressen
3) ... sie heute gelesen?

4) Ich … mein Haar gekämmt

5) Wann … Sie in Deutschland gewesen?

6) … Sie gestern zu Hause gewesen?

Мой сайт здесь

Претеритум в немецком языке — форме прошедшего времени, которая чаще всего используется в письме, а в разговорной речи встречается нечасто.

Перфект в немецком языке (Ich habe gesprochen) образуется с помощью глаголов быть или иметь, не как претеритум, где глагол просто необходимо поставить в прошедшее время (Ich sprach). Перфект используется в разговорах.

Посмотрим, как образуется претеритум или Imperfekt в немецком.

Неправильные глаголы в немецком – сильные; слабые – правильные. Претеритум слабых глаголов в немецком мы образуем с помощью добавления -te- и личного окончания к глаголу, но в 1 и 3 лице ед.ч. личных окончаний нет и глаголы совпадают по форме.

Немецкие глаголы в прошедшем времени стоит рассмотреть подробней.

Правильные/слабые глаголы. Один из них – глагол fragen в претеритум – ich frag, ich fragte te du fragst, du fratest У местоимений er/sie/es окончание остаётся таким же, как и у 1 единственного числа, таким образом, er/sie/es – fragte. У множественного числа wir – fragten, ihr – fragtet, sie/Sie – fragten. Для легкого произношения, если основа глагола заканчивается на -d, -t, -n, -m, то между основой глагола и -t- мы добавляем -е-

глагол schenken в Präteritum ich murmelte, du murmeltest, er/sie/es murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie/Sie murmelten.

Неправильные/сильные глаголы. Например, глагол lesen в Präteritum Ich las, du las(es)t, er/sie/es las.

Неправильные глаголы немецкого языка вам придётся выучить. У неправильного глагола 1 и 3-го лица ед. числа совпадает форма. глагол essen в претеритум ich aß, du aß(es)t, er/sie/es aß, ihr aß(e)t, wir/sie/Sie aßen.

Обязательно нужно выучить два неправильных глагола, Präteritum слов haben /sein

Ich hatte  du hattest  er/sie/es hatte  wir hatten  ihr hattet  sie/Sie hatten.

Ich war  du warst  er/er/sie war  wir waren  ihr wart  sie/Sie waren.

Er hatte Zigaretten – у него были сигареты.

Du warst in Berlin – ты был в Берлине.

Модальные глаголы склоняются почти так же, как и правильные/слабые, при помощи личных окончаний и суффикса -te- (исключением является 1 и 3 л. ед.ч. ich, er/sie/es). Умлаут в таких случаях отсутствует.

Попробуем разобраться, как образовать Präteritum модального глагола.

Пример глагол mussen в претеритум Ich musste, du musstest, er/sie/es musste, wir mussten, ihr musstet, sie/Sie mussten. Пример wollen в Präteritum. Ich wollte, du wolltest, er/sie/es wollte, wir wollten, ihr wolltet, sie/Sie wollten.

В специальной таблице вы найдете остальные модальные глаголы - их нужно выучить.

Мой сайт здесь

Рождество в Германии, традиции и обычаи; Германия – третья наиболее посещаемая страна Европы. Сегодня мы поговорим о том, какой вы застанете страну перед Новым годом, в период Рождественских ярмарок в Германии. Больше всего немцы любят Рождество Христово. Первый день Рождества (Erster Weihnachtstag) наступает 25 декабря, но празднуется два дня - 25 и 26 декабря, и, конечно же, в ночь перед Рождеством с 24 по 25 декабря. За 4 воскресенья до торжества на стол ставятся 4 свечки, и каждое воскресенье зажигается по одной. Праздничное настроение точно появится у вас раньше.

Празднование Рождества в Германии не обходится без сладостей: Mailanderli печенье в виде ангелов, звездочек и т.д. В зимние праздники особенно любят готовить что-то с лимонами и апельсинами. Уже более 6 веков его пекут каждое Рождество всей семьей, родители вместе с малышами, а потом угощают друзей и родственников. Если в сочельник выйти на улицу, то можно встретить стайки ребят, несущих в руках блюдца с этим печеньем и идущих в гости. Попробуйте приготовить его сами!

Печенье очень мягкое, сливочное, с ярким цитрусовым вкусом. Швейцарские и немецкие кондитеры очень часто используют в своих изделиях лимонную цедру.

Список продуктов, нужных нам для печенья:

Масло сливочное - 250 г

Сахар - 225 г

3 яйца

Цедра 2х лимонов

Мука - 500 г

Чтобы смазать Mailanderli перед выпечкой, приготовьте 1 желток и 1 чайная ложка молока.

Рецепт:

1. Сливочное масло (заранее вынутое из холодильника) смешиваем миксером с лимонной цедрой.

2. Добавляем сахар и продолжаем мешать - минуты 3, добавляем яйца и мешаем дальше. В конце всыпаем муку и доводим до состояния однородной массы.

3. Готовое тесто формируем в шар, накрываем пленкой и ставим в холодильник на 2 часа.

4. Раскатываем тесто толщиной 2 см (важно! если сделать тоньше - печенье будет сухим, а должно быть мягким и влажным внутри) и нарезаем любыми формочками. Правил нет, фантазируйте, сколько хочется.

5. Взбиваем желток с молоком и смазываем печенье сверху, после чего вилкой проводим по нему полоски – так принято.

6. Ставим противень в духовку и выпекаем от 10 до 12 минут при температуре 200 C°, пока печенье не подрумянится.

Die Tote Tante - мёртвая тётя. Так на севере Германии называют горячий шоколад с алкоголем. Вам потребуется молоко, ром, шоколад и сливки. Уютный, сладкий и согревающий напиток. Иногда его готовят с амаретто или бренди.

Немецкие блюда зимой особенно вкусные и полезные. На столе каждой семьи вы обязательно встретите традиционный картофельный салат, немецкие семьи очень любят готовить его на Рождество. Это традиция, почти как у нас оливье, а готовить куда проще. Некоторые предпочитают добавлять туда уксус, или майонез, или масло с различными видами сосисок.

Обычно сразу после праздничной трапезы члены семьи обмениваются подарками, которые весь вечер лежат под елочкой. Праздничную настроение помогает поддержать адвент-календарь с 24 окошками. Первоначально он был изобретён для детей, чтобы ребятишкам интереснее было ждать главного праздника, но сейчас их любят и взрослые. Ежедневно малыши открывают по окошку и находят там сюрприз, например, маленькую шоколадную фигурку.

6 декабря в Германии отмечают день святого Николауса, в этот день он приносит подарки; ночью ребята оставляют начищенные туфельки перед входной дверью, чтоб с утра обнаружить там приятные мелочи.

Немецкие национальные блюда на Рождество

1. Die Weihnachtsgans - запеченный гусь. Готовится это блюдо с яблоками или с любыми другими фруктами, иногда с вином. Рецептов Рождественского гуся вагон и маленькая тележка, всё зависит от вашей фантазии. Вы можете приготовить его по собственному рецепту.

2. Der Kartoffelsalat - салат с картошкой. Картофель нарезают с каким-нибудь еще ингредиентом (например, оливками, маринованными огурцами, или маслинами) и заправляют майонезом.

3. Der Lebkuchen – имбирный пряник; такое печенье – символ Рождества во многих других странах, но в Германии этот кулинарный шедевр создаёт поистине сказочную атмосферу.

4. Der Weihnachtsstrudel - рождественский штрудель, который пекут с цукатами и кедровыми орешки, для придания привычному блюду необычного вкуса.

5. Der Gluhwein - глинтвейн. Этот напиток, наверное, пробовали большинство, но немецкий готовят с кучей разных добавок. В результате получается множество вкусов и разновидностей: от безалкогольного до крепкого, с коньяком или ромом.

6. Die Feuerzangenbowle понравится вам, если вы любите погорячее. Вкус похож на глинтвейн – в напитке используются апельсины, бадьян, корица и гвоздика. Готовят его на плите. Большой кусок сахара, пропитанный ромом, кладут, например, на металлическую тёрку, лежащую на кастрюле с красным вином, куда уже добавили специи и апельсиновую корку, и поджигают.

Горит красиво, сине-оранжевым пламенем. Пока вино греется на плите, сахар тает и капает вниз. В 1944 году вышел аналогично названный чёрно-белый фильм, из-за чего необычный напиток стал ещё популярнее. Особенно любят его студенты, за вкус и зрелищность приготовления. Изначально, кусок сахара клали на металлические щипцы - Die Feuerzangen, отсюда и пошло название напитка.

7. Die Kartoffelknödel - картофельные клёцки, любимая еда многих, прекрасно сочетаются с птицей и капустой, популярны во многих странах Европы, но рецепты всегда разные. Один из самых простых – сначала готовят тесто из картошки, муки и хлеба, после чего его посыпают мускатным орехом и варят в солёной воде. Недоеденное блюдо на следующий день можно порезать и пожарить на сливочном масле. Готовить легко, дорогих ингредиентов нет. Вполне вероятно, что эти сытные клёцки станут вашим любимым гарниром! Кстати, в Фогтлагнде называют "зелёные тёртые" - Die Griegeniffte. Иногда в тесто добавляют кусочки мяса, иногда клёцки подают на десерт - например, в центре может быть слива с сахаром.

Как празднуют Новый год в Германии?

Украшения в Германии – обязательная часть праздника. Большинство немцев сами украшают свои дома гирляндами, а окна – Рождественскими звездами и ангелочками. На входные двери вешают Рождественские венки. Занимаются этим уже в конце ноября, примерно в это же время уже начинают работать Рождественские ярмарки.

Атмосфера на ярмарке нереально волшебная, воздух буквально пропитан глинтвейном, корицей и мускатным орехом, колбасками и сладостями, а глаза просто разбегаются от изобилия. Кроме еды на ярмарке можно найти множество украшений для дома, елки и прочих самоделок.

А главное - там можно купить настоящий дрезденский пирог: особенный немецкий Рождественский кекс, в состав которого входят цукаты и орехи. Рождественская ярмарка – поистине рай для сладкоежек. Такие праздничные рынки впервые появились в Германии в 1934 году.

Новый год в Германии, наоборот, встречают в кругу друзей, будь то в ресторане, в баре, на улице, или в гостях. Это своеобразная вечеринка, где не дарят подарков, но с фейерверком, салютом, петардами. Если Новый год начинается на неделе, то 1-го января утром всё равно нужно в офис.

мой сайт тут

Программа Au pair была создана достаточно давно, в 1971 году, и является одним из неплохих методов иммигрировать в другую страну, например, в Германию. В течение программы девушки...

и, порой, парни, работают нянями в гостевой семье и живут с ними в одном доме или квартире. Так и появилось название программы: “Au pair” с французского значит "на равных". Работать, скорее всего, придётся с маленькими детьми, но встречаются и семьи с ребятами постарше. В любом случае, возраст детей не превышает 18 лет, а семья обязательно немецкоговорящая. Выглядит очень привлекательно. Почему же тогда весь интернет заполнен жуткими рассказами о сложностях программы Au Pair в Германии? Истории уже не новые и настолько жуткие, что кровь в жилах стынет. Так ли всё плохо в немецких семьях? Давайте разберёмся; цель данной статьи - составить краткий список плюсов и минусов временного проживания в Германии по программе Au Pair, чтобы Вы могли сделать свои выводы.

В чём заключаются плюсы программы Au Pair?

1. Опыт проживания в Германии.

Цель программы Au Pair для участников и участниц - пожить в настоящей немецкой семье и получить представление о жизни в Германии и культуре страны в целом. Немецкая же семья, в свою очередь, больше узнаёт о родине девушек.

2. Курсы немецкого с проживанием.

В требованиях программы на данный момент указан уровень А1, это минимум, но даже с этого уровня можно хорошо выучить немецкий. Гостевая семья, как принято, платит за языковые курсы для опэр 50 евро в месяц.

3. Новые связи и знакомства в Германии.

Обычно новые друзья помогают опэр при оформлении документов. Члены немецкой семьи выступают поручителями при получении учебной визы в Германию, либо поддерживают с участницами и участниками программы дружеские отношения. Зачастую во время программы девушки встречают будущих супругов-немцев и заводят с ними уже свои семьи.

4. Учёба в Германии для иммигрантов.

При участии в программе Au Pair проще собрать документы на учебную визу, ведь в таком случае требуется гораздо меньше бюрократии, чем при оформлении визы в Посольстве Германии. Документы также быстрее и надежнее перевести у заверенного переводчика уже в Германии.

5. Российский диплом в Германии.

Иногда опэр удавалось добиться признания диплома родной страны, после чего они сразу начинали работать в Германии по специальности.

Какие можно назвать минусы программы Au Pair?

Иногда немецкие семьи считают опэр низкооплачиваемой рабочей силой, и, в таком случае, относятся к ним точно не "на равных". Почему низкооплачиваемой? Опэр получают от семьи только деньги на карманные расходы в размере 250 евро. Сумма для Германии небольшая. Опэр не может работать нигде, кроме гостевой семьи, и, конечно, полностью этим курсы не оплатишь. Однако иногда семьи платят и больше. Иногда опэр попадаются "не слишком благополучные" семьи, либо с новыми знакомыми не случается “химии”, но гостевую семью всегда можно поменять.

Мой сайт тут

Германия является самой привлекательной страной в плане учебы. Германские дипломы очень ценят работодатели, а также.....

образовательных программ и разнообразных специальностей великое множество.В немецкой системе всего 250 вузов, из которых 103 университеты и 176 вузов прикладных наук. Большинство немецких вузов являются государственными и проплачиваются правительством, а частных учреждений не так уж и много, где- то 70, поэтому бесплатное высшее образование в Германии можно получить.

Но с 2007 года в Германии ввели закон, что второе высшее образование в Германии будет платным. Самое лучшее преимущество поступления в немецкий вуз — это отсутствие вступительных экзаменов. Самое главное для абитуриента успешно сдать выпускные экзамены в школе или в гимназии. Если хотите получить престижную специальность при поступлении в немецкий вуз, будут смотреть на средний бал школьного аттестата. При поступлении в университет Германии, обязательно узнайте, когда начинается семестр, если у нас во всех учебных заведения с 1-го сентября начинаются занятия, то в ФРГ, занятия могут варьироваться от местонахождения университета, который вас заинтересовал. Образовательный профиль можно подобрать по любому направлению. Каждый год в Германии открываются новые учебные программы.

• 8 простых шагов, чтоб успешно получить высшее образование в Германии

1. Если у вас есть в Германии какие- то связи, родственники, знакомые, то поступайте в тот город, в котором уже есть контакты. Родственники вам помогут как минимум с жильем, а также с документами и прочими формальностями при поступлении в университет. Это большое преимущество, если кто-то из своих есть в Германии, так как в одиночку решать вопросы на первых этапах будет не просто.

2. Поступать лучше на ту специальность, которая вам нравится. Многие ухитряются подыскать ту специальность, что попроще, но специальность, которая вам не нравится и не интересует, она для вас всегда будет сложной, независимо насколько она простая по материалу. Поэтому поступайте туда, на что у вас лежит душа лежит.

3. Искать информацию, штудировать сайты, когда вы уже определились с тем, на кого поступать и город. Таким образом вы уже ограничиваете круг, в котором собираете всю необходимую информацию. Если вы не очень хорошо знаете немецкий, а большинство сайтом на этом языке, то используйте какой-либо переводчик, чтоб понять суть всей информации. Есть очень хороший сайт, называется studieren.de, на данном сайте можно сделать отбор по городу, специальности.

4. Фирма Uni-Assist, которая помогает иностранным студентам, т.е. упрощение процедуры подачи документов для иностранных студентов в немецкие вузы и так же для самих вузов. Они занимаются обработкой и оформлением документов. Вы это можете уточнить, требуется вам использовать Uni-Assist для подачи документов, или же можно обойтись без него.

5. Документы для поступления, во всех университетах список достаточно однозначен. Он всегда начинается с основных документов. Заграничный паспорт, таблица с вашей биографией (где и когда вы чем занимались в жизни). Свидетельство о владении немецким языком, для этого придется сдать тест-экзамен международного образца, в зависимости от выбранной специальности могут понадобится сертификаты знания других языков.

6.Доказательство уровня образования, учеба в школе, университете в своей родной стране, с приложениями и академическими справками. Как иностранец, вы подтверждаете, что владеете даже минимальным уровнем квалификации, чтоб поступить в университет. Для обучения в ФРГ, нашему студенту необходимо иметь за плечами не менее 2-х лет дневного обучения. Если в России вы получали образование по одной специальности, а в Германии планируете по другой, то вам придется оплачивать обучение, не менее 500 евро за семестр.

7.Составить мотивационное письмо, но не все учебные заведения это требуют. Вузы часто отдают предпочтение тем кто ведет активную социальную и спортивную жизнь это обязательно надо отобразить в биографии.

После того как вы определились в какие университеты вы будете подавать свои документы, необходимо их еще и оформить в правильной форме. Ни в коем случае не оригиналы, а только копии заверенные и так же все переводы ваших документов.

8. Не упустить срок. Во многих университетах дата подачи документов определенная, поэтому документы следует успеть подать в срок. В это время займитесь подготовкой визы.

Мой сайт deutsch-mit-oleg.ru