Ответ на пост «Rammstein на слявянском»2
Почему никто не замечает слона в комнате?
для чего вообще продвигается этот меж-славянский язык? Искусственный, по сути, не нужный?
А я скажу. Потому что язык межславянского общения уже есть. Называется он русский.
Как совершенно спонтанно родилась идея новых персонажей для мультсериала "Маша и медведь"
Хорошо бы было, если бы кто-то из сотрудников студии ,на которой делают этот мультсериал, прочитал эту идею
Дочка сегодня задала ИИ необычное задание – нарисовать Машу из мультфильма "Маша и медведь" в болгарском национальном костюме. Результат:
Дочка посмотрела и говорит: так это же не Маша,а Здравка какая-то получилась!!!!
И точно, Здравка! Я вот давно думал, чего не хватает в этом мультике? Не хватает персонажа-болгарочки. Не всегда правильно понимающей русский язык (вы ведь помните,про ложные друзья переводчика в русском и болгарском?),с заводным балканским нравом,с болгарским акцентом. Маша и Здравка олицетворяли бы славянский менталитет. Но стоп! Маша восточная славянка, русская, Здравка южная славянка, болгарка. А есть же ещё и западные славяне..и вот,я задаю нейросети запрос , и получаю:
Знакомьтесь,Элишка – словачка. В отличие от Маши и Здравки это более спокойная славянка,не всегда рада затеям двух других своих подружек.
Пикабушники! Может быть,у вас тоже есть какие-то свои идеи для персонажей мультфильмов? Делитесь в комментариях!
Ряженые-наряженные
Со Старым Новым годом!
Ну что, господа и дамы, святки на дворе, уже полным ходом идут, а мы всё ещё без статьи?
Святки – то самое время, когда, по поверьям славян, случается всякое. А конкретнее – истончается граница между мирами, “нечистая сила невозбранно устраивает пакости”, Бог в честь рождения Сына выпускает порадоваться все души умерших и заодно нечистых духов. Про севернорусских шуликунов я вроде уже писала в прошлом году. У болгар, например, в некоторых областях верили в существование особых святочных духов, которых называли мръсници, поганци, караконджо и ещё по-всякому.
А ещё у южных славян предписывалось воздерживаться от близости, иначе зачатые в Святки дети стали бы вампирами. Я не говорю блаблабла!
Но это всё не весело. Весело колядовать! Особенно когда ты колядник, а не хозяин, к которому пришли. И к чему я это всё? А к тому, что в составе колядующих в разных регионах могли входить ряженые.
Ряженые – люди, которые “перевоплощаются” в нечто другое (на самом деле традиционный круг персонажей довольно узок), надевая маски, меняя одежду и так далее. Средневековые христианские описания часто называют ряженье “бесовской” забавой, ряженые “чёрта тешат” и вообще плохо себя ведут. Причём буквально – ритуальные бесчинства никто не отменял.
Обидно, что косплеер (ну вот эти труморковку) не обязательно ряженый. Те как раз о точности особенно не заботились: вывернул кожух, намазал лицо сажей и вот ты хочешь “дед”, хочешь – “баба”, надо – “коза”, “леший”, да хоть Вася Пупкин.
В народной культуре противопоставляются страшные и красивые ряженые. Страшные обычно ходят по вечерам, и обычно это мужчины постарше. Красивые – парни и девки, которые ходили днём. Вели себя ряженые шумно, даже буйно. Эротический элемент тоже присутствовал (а вы думали, только при покойнике можно?).
Как обычно, относились к ряженым двойственно. Хорошо, что колядники пришли в дом – в хозяйстве всё хорошо будет. Но вообще грешновато это всё, поэтому после колядования все участвующие старались “смыть грех”.
Хорошо вам посидеть перед завтрашним рабочим днём, товарищи!
Отрывок сказки
Обряд принятие в род (авторское видение)
В избе было не протолкнуться, и княжич с Елизаром, как и другие дети, улеглись на пол, чтобы смотреть меж ног взрослых.
Малку, в одной исподней рубахе, посадили между ног старшей женщины рода, бабки Звениславы. Та сидела на лавке, широко расставив ноги, прикрытые тёмной юбкой.
Девка сидела не двигаясь, пока её заворачивали в рубаху Воеслава, символизируя новое рождение в этой семье. Затем её обмотали поясом отца. Теперь духи этого рода станут её хранителями.
Женщины читали обрядовые тексты, как и при рождении ребёнка. Закончив обряд, Малушку нарекли новым именем — Умея. Теперь она стала дочерью Воеслава и Сияны, и ничто со старыми родичами её не связывало.
https://author.today/reader/394209/3642530




