В сербском языке Беч – это Вена, столица Австрии. Откуда взялось такое странное название? Для ответа придётся немного покопаться в истории.

Известная нам история Вены началась с кельтского поселения на берегу Дуная. В 15 году до н.э. римляне построили здесь военную крепость Виндобона, для защиты границ империи от варваров. Спустя 5 веков крепость пала под натиском гунов, вероятно к этому событию приложил руку сам Аттила. А в 6-м веке она оказалась во владении аваров. Историки до сих пор не пришли к единому мнению откуда пришли авары и куда они пропали. Так или иначе, в 6-8 веках крепость была под контролем аваров. И они называли её Беч. Неизвестно, что означало это слово, авары практически не оставили после себя никаких письменных артефактов.

Интересно, что авары любили строить свои традиционные укрепления – хринги, имевшие вид кольцеобразных укреплений из рвов и частоколов. В случае с Виндобоной они, по всей видимости, не стали разрушать римские постройки. Возможно хринг построили вокруг крепости, никто точно не знает, подробности исчезли во тьме веков.

Современное название города скорее всего произошло от древнегерманского названия реки Wien, которая впадает в Дунай в этом месте. Впервые оно упоминается в 881 году, когда авары уже давно были разгромлены в войнах с франками и булгарами.

Название Беч переняли венгры (Bécs на венгерском), которые в конце 9-го века завоевали территорию Аварского каганата. Под влиянием венгров название в свою очередь перешло в сербско-хорватский язык. В итоге сейчас для жителей Венгрии, Сербии, Хорватии и Черногории столица Австрии – это город Беч.

Удивительно, авары исчезли больше 1000 лет назад, а в сербском ресторане венский шницель до сих пор подписывают "Бечка".

Источники:

1. https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Vienna

2. https://historylands.fandom.com/ru/wiki/Аварский_каганат

3. https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna

"Картина".

Перед закрытым входом стоял серый и невзрачный, ничем не примечательный, человечек. Остекленевшими глазами он смотрел в никуда. С затянутого тучами неба лил холодный дождь, а порывы ветра, казалось, специально старались посильнее ударить клочками гоняемой ими бумаги ссутулившегося человека, кидая их ему в лицо. Но он этого даже не замечал. В своих вялых руках мужчина держал мольберт и картину в рамке, прикрытую тканью. Не обращая внимания на дождь и ветер, он продолжал так стоять ещё долгое время...

Неожиданно скрип открывшейся двери нарушил апатичное состояние неизвестного. Он вздрогнул, как от удара. С лестницы спустился хорошо одетый мужчина, открыл зонтик и направился к стоящему неподалёку автомобилю. Проходя мимо невзрачного человечка, он задержался, обернулся к нему и, иронично усмехнувшись, что-то тому сказал. После чего отправился дальше. Хлопнула дверь машины...

Медленно подняв голову, стоящий под дождём мужчина снял ткань с картины и равнодушно бросил намокшую тряпку на мостовую. Подняв картину к лицу, он какое-то время рассматривал её. Постепенно его лицо теряло черты апатии и равнодушия, приобретая твёрдость, решительность и какую-то убеждённость Одновременно в его глазах показались ярость, злость и ненависть. Выпрямившись, мужчина, уже не колеблясь, достал кисть и крестообразно зачеркнул чёрным картину, после чего бросил её на дорогу и, не оборачиваясь, зашагал вперёд, всё ускоряя шаг.

…Льющий дождь беспощадно уродовал картину. Глаза у изображённой там женщины смазались и потекли, превращаясь в слёзы, а крест, которым она была зачёркнута, поплыл, искажаясь и приобретая черты некой причудливой изломанности.

На следующий день служащий Венской академии изобразительных искусств нашёл изломанную раму с бесформенным изображением, которая, как обычный мусор, отправилась в урну. К этому времени на ней выделялся лишь чёрный искривлённый крест и почти смытое дождём название с именем автора: «Мария Магдалина». Автор - А. Гитлер»...

(А. Титов).