Kingdom come: что это за “королевство” и куда оно “пришло”?
В англоязычных песнях, чаще всего относящихся к жанрам рок или металл, периодически попадается странное выражение “Kingdom come”. Есть даже знаменитая группа с одноименным названием. А еще компьютерная игра о средневековье “Kingdom Come: Deliverance”.
Фразу эту многие переводят, как “Королевство пришло”, не особо даже задумываясь над смыслом. Потому что если задуматься, то крыша начнет медленно съезжать – что за королевство такое? И как оно может куда-то прийти? И куда?
С натяжкой можно предположить, что это о каких-то захватнических войнах и расширении территорий. Но от истины такая трактовка будет очень далека.
Давайте разбираться.
Начнем с того, что в английском языке “королевство” и “царство” передаются одним и тем же термином “kingdom”. Соответственно “”царь” и “король” там тоже звучит одинаково – “king”.
Нет, есть еще, конечно, слово “tsar”, но оно употребляется исключительно по отношению к российским монархам. А если вы будете говорить про какого-нибудь персидского царя по-английски, придется обзывать его “кингом”. С царем Иудеи то же самое – “кинг” и все тут.
И вот тут мы подходим к сути. Переводим “Kingdom come” как “Царство придет” и получаем что-то очень знакомое. А, точно – это же практически из молитвы “Отче наш”! Помните там: “Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое…”?
Стало быть, вот он правильный перевод “Приидет Царствие”? Не совсем. Отсюда нужно сделать еще один маленький шажок. Для русского уха эта часть молитвы воспринимается не так, как для английского, потому что “царство, которое придет” в нашем языке не превратилось в идиоматическое выражение. Но у нас есть свой полный аналог этого выражения.
Вспоминаем, когда именно должно “прийти Царствие”. В конце всех времен, после того, как на Землю вновь сойдет Христос и будет Апокалипсис, а за ним Страшный суд. Именно после окончательного суда наступит нерушимо Царство Божие – так гласят догматы христианства.
Так вот англичане говорят “Кingdom come”, имея в виду “Второе пришествие”. В том числе в повседневной жизни, без религиозного контекста, просто как крылатое выражение. Там где русский скажет, что он застрял в очереди до второго пришествия, по-английски выплывет неизбежный “кингдом кам”.
Источник: Литинтерес
Книга пророка Исаии, Глава 41:9-13
Книга пророка Исаии, Глава 41
●9 ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и сказал тебе: "ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя":
●10 не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
●11 Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.
●12 Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто;
●13 ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: "не бойся, Я помогаю тебе".
(Синодальная Библия)
Послание к Римлянам, Глава 8:31-39
Послание к Римлянам, Глава 8
●31 Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?
●32 Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?
●33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает {их.}
●34 Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
●35 Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано:
●36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, {обреченных} на заклание.
●37 Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
●38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
●39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
(Синодальная Библия)
Таки за наших!
Как выглядели ветхозаветные ангелы
Доброго времени суток, мои дорогие Пикабушники. Ну что ж, пока кадило крутится а лавеха мутится, а мы сегодня поговорим о том, как выглядят некоторые виды ангелов согласно Библии, и почему же они такие, мать его, жуткие.
Сразу скажу, что я ничего не продвигаю и никого не призываю бежать в храм, падать ниц перед иконами, лишь делюсь тем что знаю с людьми которым это будет интересно)
Начну с того что свою религию я изучаю уже достаточно давно и углублённо. Тем не менее, в Библии не были описаны образы всех ангелов, а лишь нескольких из них (при том что всего было сотворено около 150 000 000 ангелов). И начнём мы с самого подробного описания из всех.
Серафимы―самые близкие к Богу ангелы, стоящие на верхушке иерархии. Их описание встречается в Книге пророка Исаии, глава 6:
"Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.
И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!"
Не смотря на то что Серафимы ближе всего к Богу, они не являются самими необычными из всех ангельских чинов, поскольку имеют лица, руки и ноги, как было описано в той же главе. Некоторые изображают их как голову, имеющую шесть больших крыл, другие же утверждают что Серафимы выглядят как большой глаз, также с шестью крыльями. Теперь перейдём к ангелам....пострашнее.
Херувимы―ангелы стоящие в иерархии после Серафимов. Первое их упоминание было в книге Бытия, Глава 3, стих 24:
"И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни".
Из стиха 24 мы узнаём что Херувим охраняет вход в Райский сад, в котором до грехопадения проживали Адам и Ева, и тут же говорится что этот ангел, в конкретном случае, имеет при себе огненный меч. Также, в Библии упоминалось, что Люцифер, ранее, был именно Херувимом. Об этом упоминается в Иезекииле, Глава 28, с 13-го стиха:
"13 Ты находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, всё, искусно усаженное у тебя в гнёздышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.
14 Ты был помазанным херувимом, чтобы осенять, и Я поставил тебя на то; ты был на святой горе Божией, ходил среди огнистых камней.
15 Ты совершен был в путях твоих со дня сотворения твоего, доколе не нашлось в тебе беззакония.
16 От обширности торговли твоей внутреннее твоё исполнилось неправды, и ты согрешил; и Я низвергнул тебя, как нечистого, с горы Божией, изгнал тебя, херувим осеняющий, из среды огнистых камней.
17 От красоты твоей возгордилось сердце твоё, от тщеславия твоего ты погубил мудрость твою; за то Я повергну тебя на землю, перед царями отдам тебя на позор".
Помимо всего прочего, Херувимы могут использоваться Богом и как некое средство передвижения. Об этом упоминается в Псалмах, глава 17, стих 11:
"11 И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра".
Однако, есть множество других версий касаемо обликов Херувимов. В частности некоторые описывают их как многокрылое создание, всё тело которого заполнено множеством всевидящих глаз.
Возможно, многие детали внешности нечеловеческих библейских существ возникли в результате неправильного перевода, поскольку Библия переводилась не один раз, и в многочисленных трактовках на разных языках может происходить путанница.
Престолы (Троны)―третий чин в ангельской иерархии, стоящий после Херувимов, имеющий наиболее странный внешний вид в представлении людей.
На фресках Престолы изображаются в виде крылатых колёс, заполненных глазами, вечно вращающихся и сплетающихся в цепи. Вероятнее всего это связано с тем, что еврейское слово "Офаним", которым называют этот ангельский чин, может переводиться буквально как "Колесо".
Тем не менее, о Престолах в Библии сказано гораздо меньше, нежели о Серафимах и Херувимах.
А теперь немного о том, почему же высшие ангельские чины так странно выглядят, и так сильно отличаются от простых ангелов.
Начнём с того что, согласно Библии, всё что связано с Богом, в большей степени, имеет необычный, необъяснимый характер. При этом простые Ангелы и Архангелы имеют более человеческий облик по той причине что они находятся ближе всего, в первую очередь, к людям. Именно низших Ангелов и стоящих над ними Архангелов зачастую упоминали в Библии как взаимодействующих с людьми, и именно их видят люди которым открыты глаза на духовный мир (опять же, с точки зрения христианства).
Люди с даром видения духовного мира описывают ангелов как высоких, под три метра, человекоподобных существ, имеющих светлые одежды, огромные белые крылья и светящиеся лица, держащих в руках блестящие мечи и копья, украшенные множеством камней. С точки зрения атеизма подобные образы могут являться видениями на почве разного рода физических недомоганий, но тут уже каждый решает сам для себя, верить ему или нет.
Почему мы не видим ангелов высших чинов, таких как Серафимы, Херувимы, Престолы и т.д.?
Ответ кроется в слабой человеческой психике. Опять же, смотря с той же самой позиции Библии, Бог прекрасно понимает, что большинство людей, даже искренне верующих, попросту не готовы увидеть, зачастую, даже обыкновенных ангелов, что уж говорить об их самых необычных представителях. Не знаю как остальные, а лично у меня бы кукушка точно закрякала, при виде гигантского глаза с шестью крыльями, в которых ещё по несколько десятков глаз...Согласитесь, не совсем то что ожидаешь увидеть когда просишь Бога показать тебе ангела, не так ли? Ну, а атеизм подобное описыаает как звоночек, и нужду обоатиться за помощью к доктору, что...может вам понадобится если вы действительно увидите перед собой такое создание Бога. Но остаётся открытым следующий вопрос...
А как тогда люди не сходят с ума в Раю если видят нечто подобное? Ну, достаточно сказать, что в Раю находится лишь душа человека, и его восприятие сразу кардинально меняется. И, в случае если вы попадёте в Рай, и увидите шестикрылого ангела, или даже колёса с глазами, вам не понадобится помощь местного райского психиатра, для вас это зрелище будет вполне обыденным.
А я напомню, что я не пытался втереть вам свою веру, а просто сделал пост на интересную религиозную тему, и если вы атеист, не верите. а может и презираете Бога это ваше право, и переубедить я вас не пытаюсь. Не надо кидаться в меня палками и писать в духе "Ты спорол чушь", а то я скажу "ой, всё" и обижусь, да-да-да)))
Христианство действительно великая религия
Вифлеем находился в упадке и плачевном состоянии. Появление Аватара стало настоятельной необходимостью. Господь воплотился там как Иисус Христос. У него было всего 10 или 12 учеников, и все они были некультурными рыбаками. Они не могли полностью понять его учения. Позже учение попало в руки интеллектуалов, которые интерпретировали его по-своему и в соответствии со своими целями. Вы не сможете понять высокие идеалы Христа, если не приблизитесь к ним в старом восточном духе. Сам Христос был Востоком. Именно жители Востока, а не жители Запада, первыми наблюдали восход Звезды во время его рождения; они отыскали его и поклонялись ему. Религия присуща восточному человеку. Для западного человека она является средством для того, чтобы устроиться в жизни.
Истинный индус падает ниц перед Христом. Изображение Иисуса Христа, которое Шри Рамакришна держал в своей комнате, сохранилось там и сегодня. Христос не стремился всех обратить в свою веру. Каждый, по его словам, имел право войти в Царство Небесное. Вы знаете, что в Библию время от времени вносятся поправки или изменения? Если в Библии записаны слова Христа, кто имеет право их изменять? И зачем их менять, если не в угоду эгоистичным целям тех, кто использует религию как средство к существованию. Вы, жители Востока, более подготовлены, чем жители Запада, для понимания идеалов Библии. Они никогда не смогут понять их так хорошо, как вы.
Вам было бы очень полезно прочитать «Подражание Христу».
Что купить, чтобы заниматься спортом на улице
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Для тех, кто привык заниматься один
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Для активных занятий вдвоем
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Для большой компании
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Для совмещения приятного и полезного
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Экипировка
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Защита от солнца и перегрева
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6