Озвучиваем фильмы.Огромное количество классики и не только, которая лишена перевода, а иногда и озвучки
В данном посте будут примеры фильмов, которые можно озвучить и которые уже вышли. Все можно посмотреть бесплатно в сети. Команда Paper pirates (работаем с 4-мя командами)
Примеров таких картин полно (странно, что наши студии не выпускают такое кино в дубляже/многоголоске/двухголоске) - от достаточно свежих фильмов вроде французских "Это как день посреди ночи " (2012) c рейтингом IMDb: 7.80 (кадры выше), "Первый день оставшейся жизни "(2008) с оценкой IMDb: 7.60 или классика вроде "37,2º утром (1986) Бенекса с рейтингом IMDb: 7.30 (кадры ниже)
Классика от Франсуа Трюффо Карманные деньги (1976) IMDb: 7.60
Нет достойного перевода / озвучки классиков иранского кино. Например Жизнь и ничего более (1992) с оценкой IMDb: 7.90 (кадры ниже) , Где дом друга? (1987) с оценкой IMDb: 8.10, Крупный план (1990) с оценкой IMDb: 8.20 от режиссера Аббаса Киаростами.
Нет достойной озвучки у достаточно свежих фильмов вроде венгерского фильма Контроль (2003) с оценкой IMDb: 7.60 (кадры ниже) от весомого режиссера Нимрода Антала,
Чешского Мужские надежды (2011) с оценкой IMDb: 7.00 (несколько кадров ниже)
Достаточно забавная жанровая комедия/драма
Стоит упомянуть мексиканский Ад (2010) Луиса Эстрады с оценкой IMDb: 7.70 , аргентинский Зама (2017) с оценкой IMDb: 6.70 , британский Дикий Билл (2011) с оценкой IMDb: 7.20 от Декстера Флетчера ,
На удивление не озвученный за 11 лет Мад (2012) с оценкой IMDb: 7.40 - один из лучших фильмов МакКонахи,
Эстонский Правда и справедливость (2019) с оценкой IMDb: 8.00.( 2 кадра ниже). Есть только очень любительская двухголоска.
Испанский День зверя (1995) от Алекса Де Ла Иглесиа с оценкой IMDb: 7.30 (кадры ниже)
Польские артхаусные фильмы Анджея Жулавского Третья часть ночи (1971) IMDb: 7.30 (кадры ниже), На серебряной планете (1987) IMDb: 7.20, Дьявол (1972) IMDb: 7.10
Также новые вроде отличных фильмов Боги (2014) IMDb: 7.60 или Зал самоубийц. Хейтер (2020) с оценкой IMDb: 7.10
Артхаусы «Эдем» и после (1970) / Постепенные изменения удовольствия (1973) от Алена Роба - Грие,
Люди против (1970) IMDb: 7.60 от Франческо Рози.
Бразильские Элитный отряд: Враг внутри (2010) IMDb: 8.00 с актером из сериала Нарко, Пишоте: Закон самого слабого (1980) с оценкой IMDb: 7.90, Клоун (2011) Селтона Мелоу с оценкой IMDb: 7.20.
Стоит отметить большое количество фантастики, трэша, ужасов, фэнтези 80-90-х -
Маньяк-полицейский (1988) IMDb: 6.00. (кадр ниже)
Ночь демонов (1987), Пришельцы с Марса (1986), Смертельный выводок (1982),
Зомби 2 (1979) с оценкой IMDb: 6.80 (классика зомбо фильмов), Повреждение мозга (1987) с оценкой IMDb: 6.50 (достойный трэш),
Ад каннибалов 3 (1977), который вышел так-то раньше первого и во многом хорош,
Классический канадский ужастик Выводок (1979) от Кроненберга с оценкой IMDb: 6.80,
Классика Джало Водолей (1987) от Соави с оценкой IMDb: 6.60, Колдун (1977) Фридкина с рейтингом IMDb: 7.70, фэнтези от режиссера серии Фантазм - Повелитель зверей (1982)
Планируем озвучить все эти фильмы))
Пока готовы такие релизы как -
1) О смерти, о любви (1993) - кадры ниже.
2) Бабба Хо-Теп (2002) с Брюсом Кэмпбеллом
3) В финале Джон умрёт (2012)
4) мульт - Полёт драконов (1982) - уже писал о нем -
5) Легенда о святом пропойце (1988) с Рутгером Хауэром
6) Высокие надежды (1988)
7) Черная сутана (1991)
8) Почти стемнело (1987)
9) Нед Райфл (2014) - финал трилогии Хэла Хартли (первый фильм - Генри Фул) - кадры ниже
10)в процессе Ветер в ивах (1983)
По итогу таких фильмов (без нормальной озвучки/перевода) в районе 350. С отличными оценками около 100. Планируем их озвучить. Если интересно поддержите (а так все бесплатно).
Всем приятного просмотра !!!
Фильмы в нашей озвучке загрузил к себе в телеграмм канал ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте). Ссылку оставлять не буду, но ее можно найти в моем профиле. На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас новый Астерикс, Папкин экзорцист с Кроу, Братья Супер Марио в кино (2023), Восстание зловещих мертвецов, Air: Большой прыжок , Форсаж 10, Киану Ривз с собаками в 4-х актах, много аниме и тд.
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605
Восстание зловещих мертвецов (2023). Достойное продолжение франшизы "Зловещие мертвецы"
«Мамочка любит тебя до смерти» Фильм уже можно посмотреть дома
Восстание зловещих мертвецов (2023). Режиссер - Ли Кронин. Жанр - ужасы. Оценка IMDb: 6.90
Сюжет - Попав в сложную жизненную ситуацию, Бет приезжает в Лос-Анджелес к старшей сестре Элли. На месте выясняется, что от той ушёл муж, оставив с тремя детьми, и их жилой комплекс скоро снесут, а новый дом ещё не найден. Решив поговорить с сестрой наедине, Элли отправляет детей за пиццей. На обратном пути они переживают землетрясение, на парковке образуется провал, и старший Дэнни находит там древний загадочный том и пластинки. Из любопытства открыв книгу и прослушав записи, мальчик высвобождает злые силы, которые тут же вселяются в его мать и теперь будут пытаться утащить в ад всех присутствующих, а особенно — детей.
На главных ролях Лили Салливан и Алисса Сазерленд (известна по роли Ауслуг в сериале Викинги)
Франшиза зловещие мертвецы состоит из отличной оригинальной трилогии , которая выходила с 1981-го по 1992-й годы. Потом вышел ремейк (в 2013-м году), который был достаточно годным, а далее сериал в 3 сезона и вот новый фильм 2023-го. А также были короткометражки, игры и комиксы. О франшизе, новом фильме и о Брюсе Кэмпбелле (гл герой трилогии и сериала) снял обзор на Ютубе -
В этот раз обошлись без Брюса Кэмпбелла, но они с Сэмом Рэйми присматривали и за новой картиной.
Думал, что новый фильм будет ужасным ремейком, но ошибся.
Порадовали качественная игра актеров (даже дети около дела), хороший грим, смелость в некоторых сценах (не буду спойлерить) и традиционное обилие кровищи и расчлененки. Любителям боди хорроров зайдет
Фильм отрабатывает 18+, так что с детьми лучше не смотреть))
Фильм снят с уважением к оригинальной трилогии и тут конечно же есть диктофон, Некрономикон и бензопила))
Зрители и критики тепло приняли фильм. В мировом прокате сборы уже 118 млн $ при бюджете в 12 млн $. Даже если маркетинг в районе 30 млн $ то фильм хорошо окупился (маркетинг может быть и 15-20, так что все может быть еще лучше).
Думаю нас ждет продолжение или даже новая трилогия. Я конечно надеюсь на возвращение Эша.
Лично я оценил бы как минимум на 7 из 10. Все фильмы серии на мой взгляд можно оценить на 7-9 из 10.
Приятного просмотра !!!
Фильм загрузил к себе в телеграмм канал ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте). Ссылку оставлять не буду, но ее можно найти в профиле. На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас новый Астерикс, Папкин экзорцист с Кроу, Братья Супер Марио в кино (2023) и тд.
Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы (1992). Обидный коммерческий провал отличного фильма
Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы (1992). Режиссер - Сэм Рэйми. Жанры - боевик, приключения, фэнтези, ужасы, комедия. Оценка IMDb: 7.40. https://www.kinopoisk.ru/film/2909/
Сюжет - По воле случая Эш переносится в далекое прошлое. Вместе со своим автомобилем и двухстволкой он оказывается в 13 веке. В этом мрачном средневековье люди страдают от сил тьмы. Бедняга Эш был пойман добропорядочными гражданами и помещен в местную тюрьму. Он с трудом смог убедить судью в том, что он вовсе не шпион из враждебного королевства. Он решает помочь людям в битве с врагами.
Чтобы победить, он должен восстановить Некрономикон, старинную магическую книгу, которая поможет ему вернуться в свое время. По неосторожности Эш выпустил на волю Армию тьмы. Как победить живых мертвецов?
Эш: Ну, так привет тебе мистер Прикольные Штаны. У меня для тебя есть новости, приятель. Ты не предводитель и сейчас ты по уши в дерьме.
Эш: Итак, вы, примитивные дебилы! А теперь слушайте сюда! Видите это? Это… моя бум-палка! Двуствольный Ремингтон 12-го калибра. Лидер продаж в Эс-Марте. Вы можете найти такой в отделе спортивных товаров. Эта сладкая малышка была произведена в Гранд Рапидсе, штат Мичиган. Рекомендованная розничная цена 109,95 $. Приклад из орехового дерева, ствол из воронёной стали и отличный спусковой механизм. Верно! Покупайте с умом, покупайте в Эс-Март… Всем понятно!?
Эш: Хороший… Плохой… Пушка-то у меня!
В качестве названия для картины также рассматривались варианты «Evil Dead 1300AD» и «MediEVAL Dead».
Согласно первоначальному варианту сценария Эш должен был лишиться глаза.
Автомобиль Эша на самом деле принадлежит Сэму Рэйми (режиссер фильма). Сэм использовал этот автомобиль во всех своих ранних работах, причем с каждым фильмом внешний вид машины заметно ухудшался. Различные предметы, которые лежат в багажнике автомобиля, не являются продакт плейсментом. Во время съёмок точно такие же предметы лежали в багажнике машины Рэйми.
Тед Рэйми сыграл, по меньшей мере, четырех персонажей: трусливый воин, который не хочет умирать; человек, говорящий Эшу: «Можешь рассчитывать на мою сталь»; рыцарь с повязкой на глазу; клерк в магазине S-mart.
Слова, которые должен был произнести Эш, перед тем как взять «Книгу мертвых», — «Clatto Verata Nicto». Это намек на фразу «Klaatu, Barada, Nikto», с помощью которой можно было установить контроль над роботом Гортом в фильме «День, когда остановилась Земля» (1951).
Ну, может, не буква в букву, не слово в слово, но сказал же...
Эш: Подсласти мне губки, детка
Или так - "Дай-ка мне сахарочку, малышка"
К сожалению фильм мало собрал и при бюджете в $11 000 000 (с маркетингом более 15 или даже 20 млн) набрал всего 20 млн $ по миру ( не забываем, что половину прибыли фильма забирают кинотеатры, а значит заработок миллионов 10). Тем не менее это лучший сборы из трилогии. Первая часть собрала где-то 8 млн (но стоила с маркетингом менее миллиона), а вторая часть где-то 12 млн ( при бюджете с маркетингом не выше 5 млн). Хотели расширить аудиторию, но не пошло. Хотя фильм по итогу в дальнейшем собрал на ТВ, кассетах, DVD и тд.
С другой стороны это убило возможные продолжения. В одном Эш в психушке и это потом частично реализовали в игре Evil Dead: Regeneration. Игр по данной трилогии полно, но эта точно лучшая. Можно оценить на 6,5 из 10 ( остальные в районе 5 из 10 и хуже).
В другом Эш в будущем. Это реализовали частично в сериале Эш против Зловещих мертвецов - https://www.kinopoisk.ru/series/855898/ Сериал хорош и от меня 8 из 10.
Далее был неплохой ремейк, где в титрах мелькал Эш и должен был выйти сиквел ремейка, где Эш появился бы полноценно (в итоге забили и делают новый никому не нужный ремейк) . По планам потом была Армия мертвецов 2 или Возвращение в армию тьмы (это была бы одновременно 3-я часть ремейка и продолжение старой трилогии).
Да здравствует король детка!
Фильм залил к себе в телегу - https://t.me/zverevsuperPaperPirates
Приятного просмотра !!! Жду ваши цитаты из фильма))
Бабба Хо-Теп (2002). Культовое или отличное кино №21, которое незаслуженно провалилось в прокате
Король жив! Я знаю...
Бабба Хо-Теп (2002). Режиссер - Дон Коскарелли. Оценка IMDb: 6.90. https://www.kinopoisk.ru/film/2900/
Из рецензии zombiona (знакомый, который часто пишет про ужасы) - "Обронил мужскую скупую слезу. Я знал, когда смотрел “Фантазм” Дона Коскарелли, что этот режиссер способен на многое, но “Бабба Хо-Теп” вообще разорвал сердце в клочья. Попробуйте найти второй такой фильм – никогда не найдете. Уникальное кино. Удивительная история. Задумываешься о своей никчемной жизни."
Сюжет -
Однажды Элвис Пресли решил уйти на покой и найдя себе двойника составил с ним контракт, по которому он мог вернуться в любое время на круги своя. Однако по глупой случайности его копия этого договора сгорела и ему не оставалось ничего другого, как начать вести жизнь своего бывшего подражателя. В результате несчастного случая он угодил в один из приютов штата Техас, где пробыл в коме целых 20 лет.
Очнувшись уже дряхлым стариком он, понимая, что годы безвозвратно ушли, решает мирно уйти на покой. Однако и здесь покой ему только снится! Знакомство, с якобы еще живым президентом Джоном Кеннеди, которому повсеместно мерещатся новые заговоры с целью его повторного убийства, серия таинственных смертей, нарушившая размеренный ход жизни приюта «Заслуженный Покой» - все это снова возрождает уставшего и всеми забытого Элвиса Аарона Пресли к жизни и борьбе!
Ввиду слишком маленького бюджета, в фильме не звучит ни одной песни в исполнении Элвиса Пресли и не демонстрируется ни одного кадра из кинофильмов с его участием.
Созданием Баббы Хо-Тепа занималась компания K.N.B. EFX, которая не потребовала оплаты своего труда и работала лишь в рамках стоимости расходных материалов.
В эпизодической роли снялся Реджи Баннистер — исполнитель роли Реджи в серии фильмов Дона Коскарелли «Фантазм».
Лучшая роль Брюса Кэмпбелла после трилогии "Зловещие мертвецы"
К сожалению фильм плохо себя показал в прокате. При мизерном бюджете в $1 000 000 фильм собрал по миру около 1,5 млн $ (если что нужно было 2 млн $, что бы отбить бюджет). Думаю он очень скоро окупился на тв, стрим сервисах, DVD, но все равно он заслуживал сборов хотя бы в 5-6 лимонов долларов. Режиссеру потом не повезло с В финале Джон умрёт (2012), который еще с большим треском провалился в прокате ( хотя фильм годный).
Из рецензии zombiona-
“Бабба Хо-Теп” – лучше один раз увидеть, чем миллион раз услышать. Вот вам еще один классный представитель независимого кинематографа. Мизерный бюджет. Только желание и любовь. Съемочный процесс – 5-6 недель. Результат – культовое кино, которое никогда не забудешь. Не для всех, хотя такое может случиться с каждым. Не верите? Поговорим после 70, если доживем."
Всем рекомендую !!! От меня 8 из 10.
Выложил данный фильм в своем канале, так что все могут посмотреть в хорошем качестве и в многоголосой озвучке (в свое время собрали средства и озвучили данный кин) - https://t.me/zverevsuperPaperPirates
Трэш/грайндхаус фильмы 60- 2000-х в жанре фантастика/ужасы/фэнтези/боевик, которые можно посмотреть ( по приколу или с интересом)
Все фильмы идут примерно 75-85 минут и хорошо подойдут для просмотра вечером после работы/учебы. Далеко не первый пост - это уже часть 16-я часть.
1) Полынь: Апокалипсис (2021). Режиссер - Кия Роуч-Тернер. Оценка IMDb: 5.30. https://www.kinopoisk.ru/film/4480104/
Бывший военный Риз живёт в кишащей зомби австралийской пустоши. Каждый день он начинает с наведения порядка в своем небольшом хозяйстве — полить огород, покормить полезных (используемых для получения энергии) зомби, отпугнуть пока бесполезных, заменить выработавших ресурс на новых — и после отправляется на охоту. Он занимается отловом немногих переживших апокалипсис людей и сдаёт их военному хирургу в качестве материала для опытов, а взамен получает таблетки, которые принимает каждый день. Однажды Риз ловит укушенную, но не до конца обратившуюся девушку Грейс, и тоже отвозит её в лабораторию. Но вскоре на него выходит её сестра и силой вынуждает отправиться спасать Грейс.
Продолжение фильма Полынь: Дорога мёртвых (2014)
https://www.kinopoisk.ru/film/722189/
Достойный австралийский постапокалиптический трэш ужастик, но первая часть намного лучше.
2) Мачете (2010). Режиссеры - Этан Маникис, Роберт Родригес. Оценка IMDb: 6.60. https://www.kinopoisk.ru/film/467553/
Во время покушения на сенатора опытный наемник Мачете обнаружил, что находится на мушке у снайпера. С трудом избежав смерти, он узнает, что его подставили собственные наниматели и теперь его целью является месть.
Идея снять фильм про наемного убийцу, которого «кинули» сами же заказчики, появилась у Родригеса и Тарантино еще в 90-ых. Осуществить задуманную идею Родригес решил только после выхода фильма «Грайндхаус», в котором, в качестве анонса будущих кинопремьер, был показан трейлер фильма «Мачете», несуществовавшего на тот момент даже в проекте.
5 мая 2010 года в Интернете появился трейлер, выпущенный в честь национального мексиканского праздника Cinco de Mayo. Трейлер сразу же вызвал у американцев волну негодования, Роберт Родригес был обвинён в разжигании расовой ненависти.
Роберт Родригес написал сценарий еще в 1993 году после того, как придумал сюжет фильма «Отчаянный».
Кроме липового трейлера "Мачете" перед фильмами грайндхаус дилогии Родригеса/Тарантино "Планета страха"/"Доказательство смерти" показали еще 3 возможных фильма. Забавным был "Женщины оборотни сс" заявленный от Роба Зомби с Николасом Кейджем в роли Фу Манчу ))
Жаль так и не сняли((
3) Великий инквизитор (1968). Режиссер - Майкл Ривз. Оценка IMDb: 6.70. https://www.kinopoisk.ru/film/19127/
Действие фильма происходит в Англии 1645 года. Меттью Хопкинс является официальным ведьмоловом и вместе со своим напарником Стерном истребляет ведьм и другую нечисть, а также тех, кто имеет к ней отношение, за что получает внушительные деньги из государственной казны...
Бюджет всего $175 000, но Винсент Прайс любой фильм вытащит.
В США для поддержания ассоциации с популярной у зрителей франшизой Роджера Кормана по Эдгару Аллану По фильм шел под названием «Червь-завоеватель».
4) Триллер: Жестокий фильм (1973). Режиссер - Бо Арне Вибениус. Оценка IMDb: 6.30. https://www.kinopoisk.ru/film/128425/
Юная девушка, насильно ставшая проституткой, изощренно мстит людям, растлившим ее душу и надругавшимся над ее телом.
Чтобы добиться одобрения цензоров, фильм был перемонтирован и сокращен до 104 минут, а потом и до 86, но результат остался тем же. Урезанная до 82 минут кинолента была допущена в прокат и в таком виде вышла на экраны.
Режиссёр Бо Арне Вибениус снял фильм под псевдонимом Алекс Фридолински. В контрактах у актёров особым пунктом стояло, что они не имеют право разглашать настоящее имя режиссёра.
В наиболее откровенных сексуальных сценах вместо Кристины Линдберг была задействована дублёрша.
5) Пир 2: Кровавые секунды (2008) / Пир 3: Счастливая кончина (2009). Режиссер - Джон Гулагер. Оценка - 5/4.8. https://www.kinopoisk.ru/film/395834/ https://www.kinopoisk.ru/film/395973/
Неплохие трэш продолжения первого фильма 2005-го года.
Бюджет урезали до $2 000 000 ( до этого был $3 200 000).
Стало больше открытых пространств. Думаю хотели снимать и 4,5 части, но не пошло.
6) Музей восковых фигур (1988) / Музей восковых фигур 2 (1991). Режиссер - Энтони Хикокс. Оценка IMDb: 6.10 и IMDb: 5.40. https://www.kinopoisk.ru/film/5608/ https://www.kinopoisk.ru/film/1818/
Неизвестно откуда в городе появляется музей восковых фигур, в котором собраны самые страшные монстры. Зловещий хранитель приглашает группу подростков на открытие, которое должно состояться ровно в полночь.
Придя в музей, ребята обнаруживают незавершенность композиции — некоторым восковым миниатюрам не хватает героев, а точнее — жертв. Тем временем в городе пропадают люди.
Всем приятного трэш просмотра !!! Пишите ваши варианты в комментариях ( несколько уже вошли в подборки).
Если что подписывайтесь)) Всегда рад новым людям.
В этой подборке есть ссылки на все подборки по трэшу - Трэш фильмы 90-2000-х в жанре фантастика/ужасы/боевик, которые стоит посмотреть ( по приколу или с интересом)
Эта предыдущая - Трэш фильмы 70- 2000-х в жанре фантастика/ужасы/фэнтези/боевик, которые можно посмотреть ( по приколу или с интересом)