Как Моцарт прославил посылание в ж... или два грубияна Вольфганта
С примером возвеличивания Leck mich im Arsch от великого залцбургчанина мы с вами познакомились в прошлом посте, если не видели и читайте и оцените юмор великого композитора, который предполагают, был таким:
Leck mire den A… recht schon,
fein sauber lecke ihn,
fein sauber lecke, leck mire den A…
Das ist ein fettigs Begehren,
nur gut mit Butter geschmiert,
den das Lecken der Braten mein tagliches Thun.
Drei lecken mehr als Zweie,
nur her, machet die Prob’
und leckt, leckt, leckt.
Jeder leckt sein A… fur sich.
Вылижи мою задницу правильно,
вылижи его начисто,
вылижи меня начисто, вылижи мою задницу...
Это такое жирное желание,
Так хорошо намазанный сливочным маслом,
потому что облизывание жаркого — мое ежедневное занятие.
Трое лижут больше, чем двое,
давай, попробуй
и лижет, лижет, лижет.
Каждый лижет себе задницу.
Очаровательно, не оправдали? Сейчас можно найти более приличную версию
Жаль только, что в оригинальной задумке Вольфганга Амадея люди услышали это произведение только спустя пару веков после смерти композитора. Тем более, что и издали без него: канон музыкальный он свой написал, в стол спрятал, умер, а вдова Констанция его не пожелала оставить такое произведение без народной славы и отнесла его издавать. Вот только ребята из из музыкального издательства Breitkopf & Härtel (которое, кстати, существует по сей день! Вот это европейский бизнес на все времена!) текст решили заменить на условно приличный - про пьянство:
Nichts labt mich mehr als Wein
er schleicht so sacht hinein
er schleicht so sacht, er schleicht sacht hinein!
Er netzt, wenn alles gleich lechzet, die trockenen Kehlen allein;
läßt wenn Murrkopf auch ächzet, stets fröhlich mich sein.
Drum schwingt mit mir die Gläser! Stoßt an!
Laßt alle Sorgen sein! Stoßt an!
Wir ersäufen sie im Wein!
Ничто не освежает меня больше, чем вино
оно пробирает так нежно,
Оно проливается внутрь так нежно, проливается нежно!
Когда все одновременно голодны, оно одно промочит пересохшие глотки;
Даже если Муркопф стонет, оно всегда радует меня.
Так потрясите вместе со мной очки! Тост!
Пусть все тревоги останутся! Тост!
Мы утопим их в вине!
Странно, конечно, что им не понравился в 1800 г. оригинальный вариант, при том, что пугать голой задницей (dem blanken Hintern) принято было вообще давно, и например, это было лучшая защита от ведьм и её изображали и на городских воротах, и даже на церквях. И тут нельзя не вспомнить этот милый эпизод из «Храброго сердца» (который с Гибсоном, а не кудрявой рыжей девчонкой, разумеется), где свободолюбивые шотландцы показывали свой зад врагам:
Да… возможно, издательству не понравился иной посыл произведения. Как думаете? В любом случае, напевая, можете претендовать на звание интеллектуала: вы не просто ругаетесь, но со вкусом, простигосподи )))
И, говоря, о втором Вольфганте уже Гёте, он это выражение прославил цитируя другого стародавнего швабского чувака - рыцаря Гёц фон Берлихингена. Так что посылая, не сумлевайтесь, что поддерживаете историческую связь с теми благородными мужами.
Последнее, что хочется добавить прежде чем переду к грамматическим различиям в предлогах, ругательство это в швабском немецком что-то вроде shut up в американском английском: им просто выражают радостное удивление
Ну, и напоследок, как говорится. грамматическая залупа по предлогам:
Im - это in dem (со словом мужского или среднего рода, а наша жопа - ЖОП, рода мужского), стало быть В ЖОП, проникновенно
Ну, а AM (an dem) - про поверхность вертикальную: пока стоим, её и лизнуть. Такие дела.
И, как вы понимаете, для этого красного словца предлог большой роли не играет: смело посылаем в оба направления!
Самая недооценная страна для переезда с семьей
Канада, Америка, Испания, Австралия, какие еще вы слышите страны, которые называют идеальными для переезда и для путешествий?
Давайте я вам сейчас расскажу на личном примере про самую недооцененную страну для переезда с семьей, о которой почему-то мало кто говорит.
Многие из вас знают это город как туристическую жемчужину Европы, но мало кто рассматривает его как место для постоянного проживания. Мы решились на этот шаг и вот уже почти год исследуем город не только как туристы, но и как местные жители.
Выбор страны для переезда с семьей — это важное и комплексное решение, которое должно учитывать множество факторов. Вот некоторые ключевые пункты, на которые стоит обратить внимание при принятии решения:
1. Экономическая стабильность: Данная страна имеет развивающуюся экономику с относительно низкой безработицей. Однако зарплаты могут быть ниже, чем в западноевропейских странах. Стоимость жизни ниже, чем во многих других европейских столицах.
Моя супруга получила ВНЖ через трудоустройство в местной компании. По меркам Европы ее зарплата ниже средней, но ее практически полностью хватает покрыть основные расходы семьи, таких как оплата аренды квартиры, продуктов, только самое необходимое, без изысков и походов к рестораны. Я работаю удаленно, получаю примерно столько же. В прошлом году мы смогли себе позволить один десятидневный отпуск в Задаре, в Хорватии и короткий трехдневный в Праге, в Чехии на Рождество.
2. Система образования: Страна предлагает бесплатное общественное образование с возможностью обучения на государственном языке. Также здесь есть международные школы с обучением на английском языке, но они могут быть дорогими.
Так как нашим сыновьям 3 и 5 лет, они ходят в одну группу, тут так принято. Они ходят в государственный детский сад, учитывая, что дети не знают языка, воспитатели стараются объяснять им на русском, пользуясь гугл переводчиком. Плюс старшему выделили преподавателя, который раз в неделю помогает подтянуть местный язык и готовит его к поступлению в школу. Это бесплатно.
3. Здравоохранение: Система здравоохранения включает бесплатные медицинские услуги для резидентов, но иногда с длинными очередями и разным уровнем услуг.
Мы с детьми частенько бываем в больнице для получения справок для детского сада. Мы не увидели значительной разницы, как будто и не уезжали))
4. Безопасность: Эта страна считается относительно безопасным для проживания с низким уровнем преступности.
Мы проживаем практически в центре города и совершенно не боимся гулять до поздна и совершать поздние пробежки по парку.
5. Иммиграционное законодательство: Данная страна предлагает различные программы для иммигрантов, включая программы для предпринимателей и инвесторов. Получение ПМЖ и гражданства возможно, но требует времени и соответствия определенным критериям.
Как и говорил выше, моя супруга получила ВНЖ через трудоустройство в местной компании, а я с детьми получил по воссоединению семьи. Визы мы получили за 30 дней вместо заявленных 70.
6. Культурная адаптация: Язык может быть сложным для изучения, но много людей говорят на английском, особенно молодежь. Культурные различия присутствуют, но экспаты обычно адаптируются хорошо.
Отличное место наконец-то попрактиковать английский носителями языка, да и еще и бесплатно))
7. Климат: Климат континентальный с теплым летом и холодной зимой, что может быть комфортно для тех, кто привык к четкой смене сезонов.
Я эту зиму проходил в осенне-весенней ветровке и летних кроссовках. Отопление включаем только для детей, без отопления дома комфортные 18 градусов даже в самые холодные ночи.
8. Социальные льготы и поддержка: Существуют программы социальной поддержки, но они могут быть менее щедрыми по сравнению с другими европейскими странами.
Мы тоже на детей получаем семейное пособие чуть больше 7000 руб. в месяц.
9. Инфраструктура: Страна и непосредственно город в котором мы проживаем, имеет хорошо развитую транспортную систему и предлагает доступное жилье по сравнению с другими европейскими столицами. -
Проездной на квартал стоит 7500 рублей, супруге компенсирует компания, детям пока бесплатно, а я покупаю по мере необходимости разовые или 30 минутные. Что относится самой большой нашей статьи расходов, это аренда квартиры, она нам обходится почти в 90000 руб. в месяц, но зато мы живем в евротрешке в историческом центре города и каждого своя комната.
10. Возможности для досуга и развития: Город изобилует культурными мероприятиями, историческими достопримечательностями, детскими площадками, парками , термальными ваннами и красивой архитектурой. Кажется вы уже догадались, что это за страна, но давайте сохраним тайну до конца))
11. Налоговая система: Страна имеет прогрессивную налоговую систему с налогом на доход физических лиц и корпоративным налогом, который считается одним из самых низких в Европейском Союзе. И это не может не радовать))
12. Сообщества и сети поддержки: Есть активные экспат-сообщества, которые могут помочь новым иммигрантам адаптироваться.
Мы даже ходили на новогоднюю елку к деду морозу, организованную одним из таких сообществ, а по субботам. наши детки учат язык в течение 4 часов в игровой форме, всю неделю ждут субботу, когда можно пойти в школу.
13. Перспективы будущего: Страна предлагает стабильное будущее в Европейском Союзе, но экономический рост и возможности карьерного роста могут быть ограничены по сравнению с более крупными экономиками.
Зато это одна из стран, где выдают еще Визы цифровых кочевников.
14. Личные предпочтения: Эта страна может быть привлекательным для любителей истории, архитектуры и европейской культуры, где в менталитете характерна вежливая сдержанность, рассудительность, неспешность в делах, где любят многолюдные застолья и праздники. Так же имея ВНЖ у вас есть возможность путешествовать по всему ЕС свободно, к тому же дешевле и всего час на самолете и ты на море в Хорватии или пару часов на поезде и ты встречаешь Рождество в Вене в Австрии.
15. Бонус от нас. Чтобы ваша адаптация прошла как по маслу, найдите себе "венгерского друга". Это может быть коллега, сосед или просто знакомый. Они помогут вам разобраться с местными особенностями и всегда подскажут, где лучший гуляш в городе!
Ну наконец, самые стойки читатели, эта страна Венгрия, город в котором мы живем уже почти год это Будапешт.
Спасибо за внимание!
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Самый уродливый фонтан за 2 миллиона евро нашли в Вене
Весело деньги пилить думаю.
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
SPEED LIMIT, еще одни ветераны 1980-х HARD'N'HEAVY вернулись в строй и выпустили новый альбом! Песок сыпется из чуваков, а как играют!
АВСТРИЙСКИЕ ветераны HARD'N'HEAVY выдали после перерыва через 25 лет сначала один альбом Anywhere We Dare (2017), и вот теперь еще через 6 лет новый альбом Cut A Long Story Short (2023)! Это конечно просто офигительное уважение вызывает! КАКИЕ КРАСАВЦЫ!!!