Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Ищите предметы среди очаровательных жителей и уютных домиков!

Потеряшки - поиск предметов

Головоломки, Казуальные, Детские

Играть

Топ прошлой недели

  • cristall75 cristall75 6 постов
  • 1506DyDyKa 1506DyDyKa 2 поста
  • Animalrescueed Animalrescueed 35 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
307
user11200678
user11200678
Книжная лига

Что английская театральная публика XVI-XVII века ждала от «Отелло», и что она в итоге получила⁠⁠

4 дня назад
Что английская театральная публика XVI-XVII века ждала от «Отелло», и что она в итоге получила

В Англии начала XVII века истории домашних убийств существовали в двух пространствах одновременно. В одном — на сцене — актёры разыгрывали ревность, подозрения и запоздалое прозрение. В другом — на улицах — дешёвые листовки (broadsides) и баллады рассказывали о преступлениях, признаниях вины и казнях. Это была жёлтая пресса того времени: печатные листки превращали частное убийство в готовую мораль — с мелодией, припевом, гравюрой и чёткой инструкцией, как это воспринимать.

К тому времени, когда зрители приходили в «Глобус», или в «Розу» многие уже знали, чего ждать от семейной драмы.

Броадсайд (broadside) — это один печатный лист: обычно гравюра сверху, стихи снизу. Их продавали прямо на улицах за пенни — по цене, доступной почти каждому. Разносчики и уличные певцы (часто слепые, для которых это был один из немногих способов заработать) ходили по рынкам и площадям с листками, прикреплёнными к доске за спиной, и пели или выкрикивали куплеты, завлекая покупателей. К 1660-м годам в Англии продавалось более 400 000 таких броадсайдов в год. Купленные листки вешали на стены таверн и домов — нечто вроде советской стенгазеты, только платной и с мелодией.

В заголовке указывалась знакомая мелодия — «на мотив...» — чтобы любой купивший мог тут же спеть текст на какой-нибудь популярный напев, который все знали наизусть. Новые слова про убийство накладывались на старую мелодию, и история сразу становилась песней — её пели в тавернах, на рынках, даже у эшафота, где казнили преступников. История домашнего убийства, иными словами, обретало своего рода аудиоформат. Гравюра работала параллельно: не документальная сцена, а типовое изображение — комната, занесённый нож, постель, порицающая толпа. Броадсайд был не просто репортажем — это был образец, который обучал взгляд определённому способу восприятия.

Годы чтения броадсайдов сформировали у театральных зрителей той эпохи устойчивые ожидания. Они привыкли к прямой линии смысла: преступление ведёт к наказанию, наказание — к финальному выводу и предостережению. Визуальные и музыкальные подсказки выносили свой приговор быстро: нож, окровавленная простыня, скорбная мелодия. Кульминационное признание узаконивало наказание и закрывало дело. А мораль защищала общество тем, что превращала ужас в урок, который можно было усвоить и передать дальше.

По английскому праву убийство мужа женой могло считаться "малой" изменой — муж мыслился как государь в собственном доме — и каралось, до реформ, сожжением. Какова бы ни была юридическая логика, сожжение превращало правосудие в публичное зрелище: процессия, столб, огонь, вопли казнимой. Баллады сворачивали это зрелище в предостерегающие четверостишия, которые можно было легко запомнить и спеть. Театр унаследовал этот механизм. Глядя на Отелло, мы видим человека, подчинившегося усвоенной схеме чувств — он действует так, как его научили действовать истории об изменах и наказаниях.

История Ардена

Убийство Томаса Ардена из Фавершема организованное его неверной женой Элис в 1551 году породило прозаические памфлеты, пьесу (есть попытки частично приписать авторство Шекспиру) и баллады. Одна баллада особенно показательна: «Жалоба и рыдание госпожи Арден из Фавершема в Кенте» (The Complaint and Lamentation of Mistresse Arden of Feversham in Kent), оформленная как признание на эшафоте и положенная на мелодию «Fortune My Foe». Монолог от первого лица обещает доступ к душе, но на деле мы слышим голос жанра — раскаяние приходит в положенный момент, а риторика искушения и падения укладывается в знакомые формулы. Индивидуальное страдание превращается в общий голос, который может спеть любой.

Шекспир пошёл дальше. «Отелло» не оправдывает ожидания публики, но он делает это не ломая привычной формы. Шаблоны он рвет в самом конце пьесы, превращая семйную драму в трагедию.

Пьеса начинается как знакомая история: преступление, признание или момент правды, наказание, оно же — предостережение. Но каждое звено этой цепи у Шекспира оказывается с изъяном. Преступление все понимают неправильно с самого начала. Признания так и не случается в том виде, в каком его ждали. Наказание выглядит не как справедливость, а как полная катастрофа. А «предостережение», которое должно было защитить общество, и призвать сделать правильные выводы, на деле только его ранит.

То есть платок стал для Отелло смертельным доказательством лишь потому, что персонажи, а с ними и зрители, привыкли верить простым видимым сигналам. Платок работает как гравюра на броадсайде: увидел — и сразу всё понял. Вернее, думаешь, что понял, но на деле видишь только то, чему тебя научили видеть стереотипы.

Поэтому у публики того  времени не возникало диссонанса от того, что по факту Отелло не подслушивает разговор Яго и Кассио, а только подсматривает за ним, не слыша при этом ни слова.

Литература о казнях требовала признания — без него история не закрывалась. Шекспир его в пьесе не даёт. Дездемона умирает невинной, и так и не поняв, за что ее так безжалостно убивает любимый муж. Её голос обрывается раньше, чем она успевает объясниться. Отелло говорит, но слишком поздно и не о том. Ранее невероятно разговорчивый Яго (его роль насчитывает больше слов и сценических появлений, чем роль Отелло) теперь молчит как рыба, превращая молчание в своё последнее оружие. Вместо успокаивающего признания — обрывки речей, самооправдания и молчание там, где ждали раскаяния.

Броадсайды обещали простой урок — «посмотри и не делай так». Шекспир показывает обратное: если ты привык видеть мир по готовым шаблонам — быстро судить по видимым знакам, полностью доверять поверхностному, искать простые объяснения сложным чувствам — слова и вещи могут стать оружием против тебя.

Лондон, 1628

Вот как выглядела типичный броадсайд 1628 года — «Противоестественная жена» (The Vnnaturall Wife):

Противоестественная жена: или Прискорбное убийство некоего добропорядочного Дэниса Локсмита с Тутл-стрит, заколотого насмерть собственной женой 20 июня 1628 года. За каковое деяние она была предана суду, осуждена и приговорена к сожжению в Смитфилде 12 июля 1628 года.

гравюра на дереву

гравюра на дереву

На мотив Брагандэри.

(приблизительный перевод)

Коль жалость может кого-то тронуть,
Дух добрых жён и милосердие,
Здесь разыгралось недавно
В столичном Вестминстере
Бесчеловечное убийство,
Перед Богом и людьми оно предстало:
о, убийство, самое бесчеловечное,
Кровопролитие моего мужа.

Пусть все земные жёны получат урок,
Как они поступают, так не поступайте,
Не проливайте кровь вашего мужа,
Не поднимайте на него руку,
А не то, как я, сгорите в огне,
Из-за жестокой ярости и гнева:
о, убийство, самое бесчеловечное,
Пролить кровь моего мужа.

Как видите, заголовок уже содержит весь сюжет, включая приговор и дату казни. Гравюра показывает типовую сцену с дьяволом слева — визуальный знак искушения, который не нуждается в объяснении. Текст от первого лица имитирует голос убийцы, но это голос шаблона: «о, убийство, самое бесчеловечное» повторяется как припев, превращая признание в песню. Мелодия песни «Брагандэри» сейчас утрачена, но тогда она была всем знакома — её пели на рынках и в тавернах. Купивший листок мог сразу спеть балладу, и история становилась частью общей памяти. Индивидуальная трагедия Дэниса Локсмита полностью растворяется, теряя всё личное и конкретное.

Еще один типичный бродсайд XVII века: сцена казни и исповеди женщины, убившей мужа в Лондоне около 1680 года и публично сожженной перед тюрьмой Ньюгейт,  с таким же шаблонным рассказом о её пути к эшафоту.

гравюра по дереву

гравюра по дереву

Броадсайды учили смотреть быстро, решать быстро и заканчивать припевом, который все запомнят с первого раза. Шекспир предложил анализ ситуации, который не даёт простых ответов. «Отелло» сопротивляется лёгким концовкам, и просит нас пересмотреть шаблоны восприятия, которые заставили простой платок выглядеть как неопровержимое доказательство в глазах мавра.

Показать полностью 2
[моё] Уильям Шекспир Литература Драматургия Зарубежная литература Писатели История (наука) Культура Эпоха возрождение Длиннопост
20
9
user11200678
user11200678

Ответ на пост «Гениальнейший из никогда не существовавших людей (с)»⁠⁠1

5 дней назад

Версия о том, что Шекспир — это граф Рэтленд (так называемое «рэтлендианство»), действительно стала невероятно популярной в России именно благодаря книге Ильи Гилилова «Игра об Уильяме Шекспире». Однако в мировом академическом шекспироведении эта теория считается маргинальной и, по мнению большинства ученых, не выдерживает критики.

Вот основные аргументы, которые выдвигают историки, литературоведы и лингвисты против версии Гилилова и против «антистратфордианства» в целом:

1. Проблема хронологии (Самый убойный аргумент)

Это главное слабое место теории Рэтленда.

Факты: Роджер Мэннерс, 5-й граф Рэтленд, умер в 1612 году.

Пьесы: Целый ряд пьес Шекспира датируется периодом после 1612 года. Например, «Генрих VIII», «Два знатных родича» и, вероятно, окончательная редакция «Бури».

Свидетельства: Есть документальные подтверждения постановок и написания пьес в 1613–1614 годах. Гилилов в своей книге пытается сдвинуть датировки всех поздних пьес на более ранний срок, но современные методы (стилометрия — компьютерный анализ частотности слов) подтверждают, что поздние пьесы были написаны именно в конце карьеры Шекспира, когда Рэтленд был уже мертв.

2. Ошибка с книгой «Жертва любви» (Love’s Martyr)

Вся концепция Гилилова строится на сборнике Роберта Честера «Жертва любви» (1601), где было напечатано стихотворение Шекспира «Феникс и Голубь».

Теория Гилилова: Он утверждает, что этот сборник — на самом деле замаскированный реквием по супругам Рэтлендам (которые умерли в 1612 году), и что дата «1601» на книге — фальшивая (антидатировка), а на самом деле книга вышла в 1612–1613 годах.

Контраргумент: Библиографы и эксперты по бумаге и типографскому делу доказали, что книга действительно была напечатана в 1601 году. Невозможно написать реквием по людям за 11 лет до их смерти. Это разрушает фундамент теории Гилилова о том, что «Феникс и Голубь» — это аллегория на смерть Рэтлендов.

3. Свидетельства современников

Если Шекспир был лишь безграмотным прикрытием, то в заговоре должны были участвовать десятки, если не сотни людей.

Бен Джонсон: Знаменитый драматург, друг и соперник Шекспира. Он много лет общался с ним, критиковал его методы письма, но при этом посвятил ему трогательную оду в «Первом фолио» (1623), называя его «Сладким лебедем Эйвона» (прямая отсылка к реке в Стратфорде). Сфальсифицировать личную дружбу и профессиональную ревность крайне сложно.

Актеры: Джон Хемингс и Генри Конделл, составители первого собрания сочинений, были коллегами Шекспира по труппе. В завещании Шекспир оставил им деньги на покупку памятных колец. Они знали его лично как автора.

4. Миф о «необразованном» Шекспире

Главный аргумент сторонников Рэтленда: «Сын перчаточника не мог знать латынь, придворный этикет и историю».

Реальность: Шекспир учился в «Грамматической школе» (King’s New School) в Стратфорде. В те времена школьная программа была невероятно жесткой: дети с 7 до 14 лет учили латынь, читали Овидия, Плавта, Сенеку и Цицерона в оригинале. Уровень образования выпускника провинциальной школы того времени был сопоставим с современным бакалавром филологии.

Знание этикета: Шекспир был актером труппы, которая находилась под покровительством короля (King’s Men). Они регулярно выступали при дворе. Ему не нужно было быть графом, чтобы видеть, как ведут себя графы — он наблюдал их вблизи годами.

5. «Шекспир» vs «Шакспер»

Гилилов и другие утверждают, что фамилия актера (Shakspere) и фамилия автора (Shakespeare) писались по-разному, значит, это разные люди.

Контраргумент: В елизаветинской Англии не существовало правил орфографии. Люди писали слова как слышали. Фамилия Кристофера Марло в документах встречается в 15 вариантах (Marley, Merlin и т.д.). Сам Шекспир в сохранившихся подписях писал свою фамилию по-разному. Разница в написании — это норма для той эпохи, а не признак конспирологии.

6. Рукописи и черновики

Антистратфордианцы говорят: «Не сохранилось ни одной рукописи или письма, написанного рукой Шекспира, значит, он не умел писать».

Контраргумент: До нас вообще дошло ничтожно мало рукописей драматургов того времени. Рукописи пьес считались рабочим мусором театра, их не хранили. У нас нет рукописей пьес Марло, Вебстера или Флетчера, но никто не сомневается в их существовании.

Итог

Книга Гилилова читается как увлекательный детектив, и она написана с большой любовью к материалу. Однако с научной точки зрения она подгоняет факты под заранее готовую теорию.

Бритва Оккама здесь работает лучше всего: чтобы версия Рэтленда была правдой, нужен заговор с участием королевского двора, типографов, конкурирующих драматургов и семьи Шекспира, который держался бы в тайне 400 лет. Версия о том, что талантливый человек из среднего класса получил хорошее школьное образование, приехал в Лондон и стал гениальным драматургом, требует гораздо меньше допущений.

Показать полностью
Уильям Шекспир Поэзия Литературоведение Английский язык Биография Длиннопост Ответ на пост Текст
9
gLong
gLong

Из ричение⁠⁠

10 дней назад

есть много чо гораций чо аще

[моё] Уильям Шекспир Памятка Лексикология Короткопост Текст
26
420
Lanwin
Lanwin

Философское⁠⁠

16 дней назад
<!--noindex--><a href="https://pikabu.ru/story/filosofskoe_13457844?u=https%3A%2F%2Ft.me%2Fbeleebelogo%2F17786&t=https%3A%2F%2Ft.me%2Fbeleebelogo%2F17786&h=e8d02d85d4784fcd7b85a37252e363f1b38aa86f" title="https://t.me/beleebelogo/17786" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://t.me/beleebelogo/17786</a><!--/noindex-->

https://t.me/beleebelogo/17786

Юмор Зашакалено Картинка с текстом Telegram (ссылка) Писатели Лев Толстой Федор Достоевский Уильям Шекспир Пришвин
118
111
luka53
luka53
Лига историков

Проект «Девственница во власти»⁠⁠

25 дней назад

Король Синяя Борода ( Генрих VIII), менявший жён как перчатки, оставил своей стране в наследство одну очень важную вещь – национальную религию. Называется англиканство, по сути протестантизм. Быстро сделавшуюся популярной у населения Англии.

Ещё муж-злодей оставил после себя много детей, некоторые из которых недолго побывали на английском троне. Кризис власти достиг пика, когда очередная дочь Cиней Бороды стала королевой. Она не была приверженкой новой религии. Своими действиями во власти снискала себе неблаговидную кличку. Вот вам шуточка: именем этой королевы у нас называют коктейль из двух компонентов – водка плюс томатный сок.

В Англии тех времён королям и принцам не обязательно было жениться на иностранках, часто женились на представительницах местного дворянства. Оттого соперничество между дворянскими кланами то и дело накалялось и одна за другой случались гражданские войны. Но, когда королева Мария выбрала себе в мужья испанского принца, страна вздрогнула. Запахло потерей суверенитета! Ведь Испания тех времен – сильное и богатое государство. Если б случилось объединение, кто станет метрополией, а кто провинцией или колонией – англичанам было понятно. Хотя, нынче считают, что ни Филипп Испанский, ни его папа Карл V не стремились к этому.

Тем более, что королева Мэри I, скончавшаяся в 1558 году от вирусной инфекции, перед смертью составила завещание, которым передавала престол своей единородной сестре Елизавете.

Дочь Анны Болейн, казненной на эшафоте, и от которой после этой казни отказался ее отец-король. Де юре, среди других потенциальных наследников, место Елизаветы было …если вообще было. Но, смею предположить, на решение умирающей Марии кто-то повлиял. Дело в том, что Елизавета – единственная из детей Синей Бороды, кто была англиканкой.

25 лет было новой королеве. У нее был возлюбленный, некто Роберт Дадли. Лишенный имущества. Романтическая связь началась в тюрьме, где они оба содержались под стражей, хотя и по разным поводам. Первые годы своей жизни она была «брошенным ребенком» и «бедной родственницей». Выйти замуж за своего возлюбленного она не могла и до королевства, и тем более после. Но ее устроил проект, предложенный околовластными аристократами: не выходить замуж вовсе!

Елизавета I Тюдор. На престоле с 1558 по 1603 г.г.

Елизавета I Тюдор. На престоле с 1558 по 1603 г.г.

Роберт Дадли в дела власти не лез, оставаясь, как и прежде, «милым другом», довольствуясь придворными должностями. Пикантность ситуации была в том, что Р. Дадли был женат. Однажды его жена погибла при невыясненных обстоятельствах. Хотя, назначенное Елизаветой следствие пришло к выводу о несчастном случае, осадочек остался. Королева разорвала уже подписанную грамоту о возведении Дадли в графское достоинство. И даже удалила его от двора. Однако, когда королева заболела оспой и встал вопрос о том, что может понадобиться преемник на троне, неожиданно для всех Елизавета распорядилась назначить принцем-консортом (т.е., мужем королевы, не претендующим на трон при жизни жены) Роберта Дадли!

Со временем аристократия стала не против чтобы королева вышла замуж и родила наследника. При этом все понимали, что другого претендента на её руку кроме «этого выскочки Дадли» не могло быть. Но королева отказалась выходить замуж. Привыкла, что ли.

Милые бранятся, только тешатся! Королева, не блиставшая красотой, была падка на комплИменты. Роберт ревновал. Со временем он все ж получил титул графа Лестера. Но, не простил своей возлюбленной отказ сделать его королем. Не из-за короны, поверьте, а просто: чего это она? Вскоре новоиспеченный граф женился на главной фрейлине и ближайшей подруге королевы. Та восприняла это как предательство, и подруга была изгнана из Лондона. А граф был публично избит веером. Впрочем, и этот шторм вскоре успокоился.

Граф Лестер немало и успешно повоевал за Англию. Он допускал иногда внешнеполитические и стратегические ошибки. Был и за них бит своей возлюбленной. Но в его верности стране и королеве никто не сомневался. Умирая, за пару дней до своей смерти, он написал королеве письмо, в котором справлялся о её «самом дорогом для меня здоровье».

Проект «Королева-девственница» устроил всех! Гражданские войны прекратились. Попросту исчезла причина таких войн Иностранные претенденты (в их число даже присунулся наш Иван IV), получали вежливые отказы. В англичанах проснулся романтизм, и они получили предмет платонической любви и поклонения.

Собственная национальная религия и народная  любимица во власти – что еще нужно стране для процветания? И оно началось. Перечислять достижения страны за время 45-летнего царствования Елизаветы не хватит и книги. Вот лишь то, что нам достаточно помнить: у Англии появились первые колонии в Новом Свете, в морях зашустрили корсары, пополнявшие казну во имя королевы,

Френсис Дрейк совершил кругосветное плавание,

Уильям Рейли разбил испанскую Великую Армаду. Сократился вывоз сырья из страны и появились собственные промышленные производства. Случился «английский ренессанс» - Шекспир, Марло, Спенсер и Бен Джонсон. И еще жил тогда сэр Генри Ризли. Спонсор театра в Стратфорде-на-Эйвоне. Как знать, не ему ли мы обязаны теми гениальными пьесами, которые числятся за малограмотным театральным актёром.

Сильное впечатление производило на людей поведение королевы Елизаветы. Её корректное обращение с подданными, её умение прощать. Когда-то в молодости запомнилась ей чья-то фраза: Короли должны умирать стоя! Когда у 70-летней королевы, на глазах слуг, случился приступ, опрокинувший её на пол, старуха долго пыталась подняться, не позволяя слугам помочь себе. Один из слуг не выдержал: Вам следует скорее лечь в постель! – сказал он Елизавете.

Дитя, - ответила та – венценосцам не говорят «вам следует»! Это были ее последние слова.

После смерти Елизаветы в её вещах было обнаружено письмо Дадли, на котором рукой королевы было надписано «Его последнее письмо ко мне».

P.S. Всего одно преступление числят за королевой-девственницей. Об этом напишу как-нибудь позже.

Показать полностью 5
[моё] История (наука) Великобритания Англия Монархия Прошлое Филателия Хобби Хочу все знать 16 век Любовь Любовь с первого взгляда Текст Уильям Шекспир Френсис Дрейк Пираты Научпоп Средневековье Длиннопост
34
Stihosintez
Stihosintez

Быть или не быть? Вот в чем вопрос⁠⁠

26 дней назад
Перейти к видео

Быть или не быть? Вот в чем вопрос. История о молодой любви двух обычных ребят. Но без счастливого конца. Как вам этот клип? А выходящие полные версии песен на всех музыкальных площадках доступны по слову "Стихосинтез"!

[моё] Контент нейросетей Музыка Вертикальное видео Короткие видео Искусственный интеллект Рэп 90-е Уильям Шекспир Видео
9
10
MgnoveniyaJizni
Пикабушники Казахстана

Замахнуться на Шекспира? Без проблем⁠⁠

27 дней назад

Хз от чего нас отвлекают эти депутаты. Хуже только понимание, что очередной трэшемэн из Мажилиса зачем-то всеми силами доказывает, насколько тупого чела могут запихать в кресло якобы народного избранника.

Перейти к видео
Текст Видео Казахстан Уильям Шекспир Депутаты Тупоголовый Социальные сети Вертикальное видео Короткие видео
1
14
razborcitat
razborcitat
Юмор для всех и каждого
Серия НейроМемы

У Шекспира — драма, у нас — характер!⁠⁠

1 месяц назад
У Шекспира — драма, у нас — характер!
[моё] Контент нейросетей Юмор Ожидание и реальность Уильям Шекспир Жизненно Картинка с текстом Драма Ирония
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии