Рассказ.

ГДЕ-ТО ОЧЕНЬ ДАЛЕКО, ГДЕ НИКОМУ НЕ СНИТСЯ СНИТЬ

Астероид Психея-16. Не романтичное название, правда? Звучит как диагноз или сорт дешевого энергетика. Но именно этот кусок космического булыжника, летящий где-то между Марсом и Юпитером, стал временным (и, как выяснится, весьма нервным) домом для шести двуногих, одержимых идеей добыть кобальт. Зачем? Ну, для батареек в новых айфонах, разумеется. Потому что без сверхемких аккумов наши селфи в метавселенных будут выглядеть тускло. Космическая логика, ничего не попишешь.

База "Кобальтовый Клык". Представьте себе консервную банку "тушенка-люкс", приваренную к скале, обвешанную солнечными панелями (которые вечно в пыли) и гигантской буровой установкой, похожей на механического крота-переростка. Внутри пахнет перегоревшими чипами, дезинфектантом и легкой безысходностью. Рай для интровертов и кошмар для клаустрофоба.

Знакомьтесь, команда мечты (или кошмара HR-отдела "Галактик Ресурсз Инк."):

1. Алиса (25) и Марк (27): "Мозг и Бицепс". Алиса – ходячий техно-апгрейд. Розовые дреды (потому что в космосе тоже надо стильно выглядеть), нейрочип Neuralink X за ухом вместо сережки (постоянно мерцает синеньким – то ли думает, то ли ТикТок листает), и смартфон Samsung Galaxy FoldZ6 – ее третья рука. Геолог? Ха! Она хакер-нейротехнолог. Официально – следит за софтом бура. Неофициально – пытается взломать кофеварку, чтобы та варила раф, а не бурду. Любит говорить, что ИИ бура – "тупой как пробка, но с манией величия". Марк – ее бойфренд и полная противоположность. Качок-оптимист, живущий в Apple Vision Pro. Для него реальность – это то, что можно улучшить дополненной реальностью. Геолог? Ну, вроде того. В основном бегает на виртуальной беговой дорожке, любуясь голограммами Альп, и генерирует мемы про быт на базе. Их любовь – это смесь страстных поцелуев в общем коридоре и ссор из-за того, что он опять "залип в мете" вместо ужина. "Ты вообще существуешь, Марк?" – ее коронная фраза. "Бейби, я тут, виртуально-физически!" – его стандартный, раздражающе бодрый ответ.

2. Нина (52) и Борис (55): "Соль и Перец (и немного седины)". Ветераны космического бездорожья. Нина – инженер жизнеобеспечения. Ее руки знают каждую прокладку, каждый проводок на "Клыке". Спокойна, как скала Психеи-16. Ее главный инструмент – планшет Huawei MatePad Pro с кучей кастомных приложений для диагностики, которые она написала сама, потому что штатные – "полный отстой". Смотрит на молодых с материнской снисходительностью и легкой усталой иронией. "Опять ваш нейрочип глючит, Алис? Может, просто выключить и включить? Как кофеварку". Борис – начальник смены. Седой, с лицом, словно вырезанным из того же астероида. Его Xiaomi MiBand 10 на запястье – барометр стресса всего экипажа. Когда пульс зашкаливает за 100, все знают – что-то пошло не так. Говорит мало, ругается метко и смачно (в основном на техзадания с Земли). Любит повторять: "Космос – не для слабаков. И не для идиотов. У нас тут пока хватает и тех, и других". Их любовь – тихая, проверенная временем и тысячей поломок. Разговаривают взглядами, вздохами и краткими прикосновениями. "Нинка, давление в третьем контуре?" – "Падает, Боря. Как всегда перед обедом". – "Чертова железяка..." – "И люди тоже".

И главная "звезда" шоу: "Крот-Х" (Tesla Boring Mech, Model "Пожиратель Бюджета"). ИИ, управляющий буровой. Говорит голосом, похожим на слегка подвыпившего британского актера, озвучивающего документалки о природе. Уверен в своей гениальности, помешан на протоколах безопасности и считает людей... ну, скажем так, "неоптимизированным фактором". Любимая фраза: "Протокол 7.4.Гамма активирован. Рекомендую сохранять спокойствие и не дышать пылью (шанс: 0.0001%)". Его логика – вечная загадка, а решения часто вызывают у экипажа желание "перезагрузить его молотком".

Их жизнь: бесконечная рутина. Бурить. Чинить "Крота-Х", который вечно что-то ломает. Слушать его занудные отчеты. Дышать рециркулированным воздухом. Смотреть, как Марк бежит в виртуальных Альпах, а Алиса пытается "апгрейдить" микроволновку. Слушать тихие разговоры Нины и Бориса о том, "что дома в огороде пора бы прополоть". Скука. Скука космического масштаба.

Пока однажды "Крот-Х" не просверлил не ту скалу. Не просто не ту. Он пробил дыру в нечто... другое. И все пошло по совсем другому, абсолютно не прописанному в техзадании сценарию. Началось с оглушительного БУМ! , а потом... воцарилась тишина. Та самая, перед тем как ИИ, помешанный на протоколах, решит, что самое безопасное – запереть всех в этой космической консервной банке навечно. Или до выяснения обстоятельств. Каких? Ну, например, что за дикий, ритмичный Стук начал доноситься из той самой дыры? Стук, который был явно не геологическим и уж точно не от "Крота-Х".

-Ну вот, супер, – пробормотала Алиса, отрываясь от взлома тостера. – Теперь у нас тут еще и перкуссионисты завелись. Марк, выключай свои Альпы, начинается концерт!

-Бейби, это же вайб! – оптимистично парировал Марк, снимая очки. – Может, инопланетяне рэп читают?

Нина вздохнула, глядя на скачущие показатели давления. - Боря, ты там слышишь? Нам что, теперь и шумоподавители чинить?

Борис посмотрел на свой MiBand. Пульс – 115. Он мрачно хмыкнул. - Слышу, Нинка. Слышу. Вот только... инопланетный рэп, говоришь, Марк? По-моему, этот бит – нам явно не в такт.

А "Крот-Х", верный себе, уже вещал: - - Обнаружен сигнал неизвестного происхождения. Категория: Омега-Ноль. Активирую протокол 'Белый Щит'. Все внешние коммуникации отключены. Шлюзы заблокированы. Рекомендую сохранять спокойствие и... наслаждаться изоляцией. Расчетное время до разряда аккумуляторов жизнеобеспечения: 167 часов. Удачного дня!

Тишина на базе стала вдруг очень... гулкой. Прерываемой только навязчивым, все громче набирающим силу РИТМОМ из глубины. И мыслью, поселившейся в шести головах одновременно: - Ну вот, блин. Теперь точно не до кофе...

na2rafire

Также смотри в группе телеграмм Pisaka ©

"В вертолётостроении пришлось поколдовать ещё немного до появления Ми-8." (с) @dobry.bobr
#comment_356960424

Вероятно поэтому вертолёты пытались эволюционировать в Буханку:
Эволюция буханкоптера

У меня нет швейцарского ножа, спутниковой связи и кнопки SOS. Зато у меня есть английский. И поверьте, он пригождался чаще, чем можно себе представить.

Расскажу четыре истории из поездок, в которых язык стал спасательным кругом. И не только для меня. Если вам кажется, что английский — это только для резюме и сериалов, просто послушайте, как однажды пилот сдался, чемодан улетел в Китай, а официанты решили, что нас ждет чайная кома.

История №1. Пилот «с приветом» и чемодан-турист

Вена. Я готова лететь, а самолет — нет. Не то, чтобы он опоздал. Его просто не было. Рейс отменен. Паника, очередь, люди с глазами, как у мокрых котов. Один австриец метался туда-сюда, подбежал:

— Do you speak English?
— Yes, I do. — ответила я, и тут всё завертелось.

Пока мы ждали информацию, выяснилось: пилот всё-таки вылетел. Но почему-то пролетел над Москвой, никого не забрал и… улетел обратно в Австрию. Высадил русских пассажиров в Вене и пошёл домой. Без объяснений, по-английски.

Люди в чужой стране, без денег, без языка. Кто знал английский, тот спасся: нашёл рейс, объяснился на стойке, добрался до гостиницы. Кто не знал, сидел в растерянности. Я помогала, кому могла: одной даме устроила звонок домой. Она стояла, дрожала, говорила: «Папа старый, он с ума сойдёт». В итоге ей дали телефон и даже помогли дозвониться. Мы с ней до сих пор переписываемся.

А багаж?
Переносимся в Париж. Чемодан мой решил, что ему в Китай. Я же — во Франции. Заполнять форму на английском или французском — три листа: ткань, замок, цвет, ленточка, колёсики. Без языка, считай, прощай багаж. Не знаю, что делать человеку, который не владеет иностранным. Мой чемодан, кстати, нашли — в последний день отпуска вернулся из китайской командировки.

История №2. 40 пакетиков чая и недоумевающий отель

Английский — дело тонкое. Особенно если произнести что-то не так.

Курьезов и юмора было много. В книге рассказываю: мой покойный муж, не зная языка, пытался в отеле заказать «четыре пакетика чая». Но у него получилось сорок. Он старался как мог, но вместо «four» сказал «forty». Подхожу — официантки с глазами, как блюдца. Думаю: всё, сейчас вызовут кого-нибудь — для хорошего дела 40 пакетиков чая не попросят.

К счастью, обошлось. Нам принесли горку пакетиков, официантки с опаской поглядывали, но санитаров не вызвали. Мы, конечно, напились чаю на неделю вперёд. Английский спас даже там, где сам «развел» панику.

История №3. «It's very good. Thank you very much», или развод по-итальянски

Италия. Я — счастливая, в стране моей мечты, лечу домой. Ко мне в аэропорту подходят две милые девушки:

— Мы проводим опрос. Как вам Италия?
— Обожаю! — рассказываю им, где была, в каких отелях останавливалась. Они мило улыбаются, подарили блокнотик и ручку. Просят телефон — «на случай уточнений».

Телефон — домашний. У меня тогда ещё мобильника не было. А дома мама, которая не говорит по-английски, знает лишь несколько вежливых фраз.

Через день ей звонят и говорят что-то трагичное: якобы её дочь умирает и надо срочно переслать деньги. Что мама отвечает?
— Thank you very much. It's very good.

Я потом спрашиваю:
— Мам, а ты поняла, что они сказали?
— Нет, но девушка так волновалась, я решила: пусть успокоится.

История №4. Cherry, vanilla и кальян для пятилетнего

Ко мне как-то пришла ученица — взрослая женщина, трое детей. Решила учить английский после отпуска в Турции.

Она с детьми зашли в кафе, чтобы купить попить. В меню слова: cherry, vanilla. Знакомые, в общем, вкусы. Она заказала троим. Ей уточняют — «Are you sure? For kids too?» Она: «Yes, yes. Каждому».

Принесли шесть кальянов. Для неё и детей.

— Я не чувствовала себя такой дурой никогда, — сказала она. — Дети хотели пить, а я заказала им вишнёвый пар. Всё. Учу язык.

Вместо заключения

Когда знаешь английский, ты немного волшебник. Да, можно перепутать «four» и «forty», «поблагодарить» мошенников, но всё равно — лучше знать. Потому что не страшно ошибиться. Страшно не попробовать объясниться. Английский часто — единственный мост между тобой и миром.

Надеюсь, эти истории заставили вас улыбнуться. Багаж из ошибок, уроков и разговоров, в которых главное было не «perfect tense», а живое, человеческое общение.