С новым годом!
Впечатления от погоды в Санкт-Петербурге
Надеюсь, что вы не выкинули елку с прошлого нового года, и сегодня она опять сияет огнями. Осталось только дойти до магазина, и купить шампанское, мандарины, и так, по мелочи.
Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
Беремся за редкие, но качественные фильмы, мульты, аниме, которые до этого не имели достойной озвучки
Да не очень дружелюбно, но мы хорошие))
Начну наш список озвученных фильмов с конца ( с фильмов/мультов, которые сейчас в работе)
Сейчас работаем над озвучкой мультфильма Рок и правила (1983), а также сделаем один старый ужастик на выбор наших подписчиков. Список ужастиков вот в этом посте на Пикабу -
Рок и правила (если все пойдет по плану то выйдет на следующей неделе)
Недавно сделали 5-голосую многоголоску аргентинской классики - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60 / у нас главных героев озвучили Олег Вирозуб знакомый вам по дубляжу Орландо Блума/ Леголаса во всех 6 фильмах про Средиземье + Андрей Левин ( знаком многим по озвучке Иккинга в Как приручить дракона 1-3) и бюджетную двухголоску артхаусу «Эдем» и после (1970) с оценкой IMDb: 6.40.
Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) -
Канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice Тут можно смотреть фильмаки + если есть желание - заказать озвучку / Мы есть на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper
«Эдем» и после (1970) есть в нашем телеграмм канале и на Бусти
К дню рождения Алана Рикмана мы выпустили фильм - Песня ланча (2010) с оценкой IMDb: 7.30
Два месяца назад доделали и выпустили палестинский (и вообще актуальный) фильм - Омар (2013) с оценкой IMDb: 7.50 / Бюджет был 14 000 руб и его собрали благодаря донату ( более крупные спонсоры получили небольшие роли на озвучке и таким образом попали в фильм).
Новогодний период был успешным в плане озвучки и мы выпустили -
Как Гринч украл Рождество! (1966) IMDb: 8.30 +
Рождественская история мистера Магу (1962) IMDb: 7.60 с культовым в США персонажем / Мультфильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841) + Год без Санты (1974) IMDb: 7.70 - культовый в США новогодний кукольный мульт из серии новогодних мультов про снеговика Фрости, олененка Рудольфа (планируем озвучить еще 5 мультов, а еще 3-4 имеют официальную РФ озвучку).
Гринч 1966-
Рождественская история -
Год без Санты (1974) есть в телеграмме и на Бусти.
Кроме мультов в НГ перевели и озвучили польский новогодний фильм вроде наших Елок - Письма к М. (2011) IMDb: 7.20 у которого неожиданно не было нормальной озвучки. Основные роли озвучили профи, а 5 небольших ролей озвучили спонсоры и именно благодаря им и состоялся проект. Фильм есть у нас на Бусти и в тг онлайн.
До НГ был очень интересный фантастический артхаус - На серебряной планете (1987) с оценкой IMDb: 7.10 / Делали к ремастеру, так что картинка очень красивая. Про фильм писал на Пикабу и тут можно глянуть кадры/ сюжет - На серебряной планете (1987) Классика фантастики у которой нет достойной озвучки/перевода( постараемся это исправить)
Было сложно, тк спонсорам озвучивать было бы сложно и делали достаточно бюджетную трехголоску -
Практически в это же время от нас вышла трехголоска классического фэнтези - Повелитель зверей (1982) IMDb: 6.20 / Любил данное кино в детстве. Также с ремастер картинкой -
Одним из главных проектов для нас стал Мад (2012) IMDb: 7.40 , тк это наш самый высокобюджетный проект - перевод текста делал Антон Целогородцев с Кубика в Кубе, Основную роль озвучил Петр Иващенко и крупную второстепенную Владимир Еремин. Это очень известные в РФ актеры дубляжа. Бюджет многоголоски составил 35 000 руб. Собирали его где-то месяц. Единственный возможный минус - не нашли актеров на детские голоса и их озвучили взрослые изменив голос. Пара сцен -
Первые 2 года мы работали совместно с другими командами (4 человека теперь полностью перешли к нам) и отвечали за подбор голосов, перевод, сбор бюджета и наши совместные фильмы (все впервые с адекватной озвучкой) -
- Бабба Хо-Теп (2002) IMDb: 6.90 -
- О смерти, о любви (1993) IMDb: 7.10 -
- Легенда о святом пропойце (1988) IMDb: 7.20 / Делали в память о Рутгере Хауэре -
- Высокие надежды (1988) IMDb: 7.40 -
- Черная сутана (1991) IMDb: 7.10 -
- Нед Райфл (2014) с оценкой IMDb: 6.20 / Финальная часть трилогии известного артхаусного режиссера Хэла Хартли (Генри Фул, Фэй Грим) Первые 2 фильма имели проф многоголоски, а к этой мы сделали-
Самая бюджетная озвучка у нас (4000 руб) - Почти стемнело (1987) IMDb: 6.90 -
- Элитный отряд: Враг внутри (2010) IMDb: 8.00 / Первая часть была в многоголоске, а этой мы сделали качественную трехголоску -
- Полёт драконов (1982) IMDb: 7.60 / Достойный мульт в новой озвучке -
- Мужские надежды (2011) IMDb: 7.00 -
- В финале Джон умрёт (2012) IMDb: 6.30 / Под рукой нет видео))
И мой самый любимый проект из наших и он переломный, тк через 2 года стали на 100% делать сами озвучку и смогли привлечь к проекту звезд дубляжа - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Станислав Концевич, Борис Репетур, Антон Савенков и многие другие. Они озвучивали многих главных героев популярных франшиз и закреплены за звездными актерами. А фильм - Контроль (2003) IMDb: 7.60 / Озвучка тогда составила 32 000 , но сейчас понимаю, что можно было легко войти в 25-27. Сцены из фильма в нашей озвучке -
Посмотреть можно у нас на Бусти и в телеграмме. Вообще часть фильмов попали на торренты и мы этому конечно не препятствуем.
Всем приятного просмотра и если интересно подписывайтесь на телеграмм канал и на Бусти !!!
Поддержка зрителей и спонсоров очень важна, тк иначе фильм не озвучить качественно. В планах около 600 проектов и мощностей нам хватит на 6 фильмов в месяц, но делаем 1-2 сейчас. Для спонсоров у нас есть бонусы, так что мы имеем свою фишку))
Ответ на пост «Оценят только олды»
Здравствуйте. Я если честно не понимаю как можно так поступить с ребёнком(есть дочь - никогда так с ней не поступлю, обещаю).
Расскажу свою историю, но обратную той, что в основном посте.
Наша семья жила не богато, но и не бедно. Так сложились обстоятельства, что перед новым годом я заболел. Ангина, которая долго не проходила, уколы кололи. Дома скучно сидеть. Есть компьютер, но Fallout 1 и Fallout 2 я уже прошёл, а интернета тогда в частном секторе не было, ничего нового не скачаешь. У ребят всё что можно взять поиграть было - тоже уже надоело.
А ведь скоро новый год. Решил подойти к отцу к отцу и спросить что мне подарят родители на НГ. Отец спросил чего бы я хотел, а в тот момент больше всего я хотел PSP. Сказал, хотя знал, что родители недавно обсуждали, что на новогодний стол осталось 3-4к рублей. Год кстати 2007-2008, точно не скажу, к сожалению. По-моему 2007.
В общем родители собрались ехать за продуктами для новогоднего стола. Тогда я подошёл уже к маме с тем же вопросом, но она сказала как есть, что, мол, потерпи, накопим - купим, но чтобы не расстраиваться, лучше не жди на НГ. Тогда я чтобы не помирать со скуки попросил купить журнал по типу Игромания, там в комплекте диски с демо были да и много интересного можно прочесть.
Родители долго не возвращались. Очень долго, даже с учётом того, что были последние дни перед НГ и везде в магазинах очереди. Они поехали в большую Ленту чтобы купить всё что нужно разом. Поздно, около 2 часов ночи(по моим ощущениям и воспоминаниям; время, конечно же, никто не смотрел), родители вернулись и я тут же начал маму донимать: мама где журнал? Мама ответила, что не купили и тут я расстроился и скрыть этого не смог. Мама говорит: мы тебе другую штуку купили.
Глаза загорелись: какую ещё штуку, полдня назад ведь никто ничего купить не мог, неужели PSP. В общем меня было не унять и чтобы не слушать моё нытьё по типу: Ну мама, расскажи что за штука, мама рассказала - ну то, что ты просил мы купили. Не журнал, а игра твоя. Я очень обрадовался и удивился.
Папа закрыв машину(99-я серенькая у него тогда была) зашёл в дом и я говорю папа, показывай покупки и лезу обниматься. Отец сразу понял: Жена, зачем ты рассказала, я ж под ёлку хотел, праздник же.
И с небольшим расстройством от того, что не получилось сделать сюрприз, выдал мне PSP Slim и 3 диска. Счастью не было границ. Мне разрешили не спать всю ночь и мы сидели в моей комнате, родители смотрели как я играю и общались со мной. Видно было, что они радуются больше меня.
Как всё было: ехали родители в ленту, в задний бампер влетает торопыга и расквашивает полмашины, а вернее багажник, крылья, фонари и бампер. Отец говорит виновнику: вызываем ДПС? Виновник: не, давай на месте. И отдаёт определённую сумму моему отцу. Точно не знаю какая сумма, но более 15к рублей, т.к. именно столько стоила PSP + 3 диска + флэшка + чехол + стекло. И отец вместо ремонта машины покупает PSP. Ездил он на этой машине потом не очень долго(так и не починил, продал как есть) и вскоре поменял на другую б/у, не помню какую даже, если честно.
С тех пор моя PSP до сих пор находится в отличном состоянии и до сих пор всё работает, недавно скачивал игры - приятные воспоминания. Сейчас понятно, что немного не так воспринимается, но тогдаааа...
До сих пор ценю тот момент и стараюсь показать родителям, что мне для них ничего не жалко также, как им было всегда для меня.
А PSP ценю как символ. Это один из самых лучших и особенных подарков на новый год за всё детство.
Серебряное копытце
Кто догадается что было у пациента? 😁 (не трубочка)
UPD:
Кстати, благодаря комментатору задумалась, а почему "Серебряное копытце", если в основном они выпускались с желтыми и золотистыми, ну видимо "я художник, я так виду" решили на советском заводе игрушек и основная масса выпускалась именно в такой расцветке))) мой покрашен ровно так же как и был изготовлен...
Возможно ли победить английскую пенсионерку на танцполе или как отметить Новый год в Гоа
31-го декабря Кольву наводнили человеческие фигуры, сделанные из скрученной одежды, сшитых тряпок и ещё чего-то. Оказалось, что если у нас сжигают чучело зимы на Масленицу, то в Гоа сжигают чучело, воплощающее всё самое плохое, что произошло, на Новый год. Чучела сидели под лучами яркого дневного солнца на лавочках, стульях и прочих предметах обихода, и ждали ночи, когда с ними расправятся.
Его сожгут ночью
На Новый год у нас планов не было. Вова отдал дань традициям, сделав селёдку под шубой. Ну как, селёдку… Селёдку мы так и не нашли, поэтому у нас был консервированный тунец под шубой. Вкус был странноватый, но есть было можно.
Сидеть вдвоём дома, пусть даже с тунцом под шубой, было тухло, поэтому мы приняли предложение Питера отметить Новый год в Бумеранге на New Year Party. Стоило это очень по-божески. За 40 долларов предлагался шведский стол и безлимитный алкоголь, представленный, правда, только вином и пивом. Вино было самое дешёвое, но благодаря моему природному обаянию и концерту Вовы в Бумеранге, когда мы подсели к Питеру за барную стойку, он велел официанту наливать нам за счёт заведения что-то поприличнее. Так Вова накидался ромом, а я - вином получше.
Большая часть посетителей оказались индийцами. Также было некоторое количество британских пенсионеров, поразивших меня своим жизнелюбием и выносливостью. Пожилая дама лет семидесяти не покинула танцпол ни разу за то время, за которое мне пришлось трижды передохнуть и глотнуть водички. Две её товарки периодически пытались присесть в конце песни, но каждый после того, как начинался новый трек, сразу срывались с места с воплем “Это же наша песня!” Судя по тому, сколько раз это происходило, в этом мире не было песен, которые были бы не их.
Отдельно стоит упомянуть бродячих гоанских собак. Если обычные собаки убегают от фейерверков в страхе и ужасе, то гоанские, наоборот, несутся на шум со всех лап: вдруг там что-то интересное происходит и жрачки перепадёт. Я нервничала из-за фейерверков куда больше, чем собаки, потому что в моей жизни это был первый раз, когда они рвались вот прямо над моей головой в таком количестве.
После полуночи обстановка оживилась, в Бумеранг ввалилась толпа каких-то молодых людей, которые приехали в Гоа на экскурсию на новогодние каникулы. По правде говоря, я приняла их сперва за китайцев из-за более светлой кожи и разреза глаз, но оказалось, что это ребята с Севера Индии.
Вова пригласил на танец чью-то жену и умудрился случайно уронить её. На мне повисла какая-то индийка с заявлениями о том, что мои волосы прекрасны, моё платье прекрасно, и сама я прекрасна. Она была младше меня лет на десять и, судя по всему, только открыла для себя феминизм, потому что вдохновенно рассказывала мне о том, что женщина не обязана готовить мужу, как о величайшем откровении этого года, которое на неё снизошло. Вова, всё это слушавший, живший со мной уже больше месяца и помнивший новое слово, которое я сказала в кулинарии, а именно, блины-скрэмбл, ржал, прикрывшись фейспалмом. Впрочем, не поручусь, что он вспоминал именно блины, учитывая мои таланты к ведению домашнего хозяйства, Вове в целом было что вспомнить.
Домой мы ушли часа в четыре утра. Часть индийцев уже разбредалась по домам, обожравшиеся собаки дрыхли под столами, еда закончилась, и только непобедимая английская пенсионерка всё ещё не уходила с танцпола, хотя отплясывала уже без прежнего огонька.
Новогодние подарки для друзей
Подарки для шести человек и двух животных. Ввиду того, что меня самого на праздник не пригласили, пришлось написать инструкцию на шести письменных и двух аудио языках.
31.12.2021
Очередная игрушечка
Нет лица, нет ног. К сожалению фото до куда то пропало((
нашла такое, на тапочек сфотканое, где видно, что без ног, без трубочки.
Но можно просто полюбоваться очередным милым советским елочным украшением))
Краска сохранена везде где только можно было сохранить.
Восстановлена трубочка под прищепку.
Фото уж как с телефона удается сфотографировать🤷♀️
Можно подкинуть автору на краску, цены кусаются🫣
Отдельное СПАСИБО @kitaycev, +баночка краски у меня теперь😍😋
Что купить, чтобы заниматься спортом на улице
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Для тех, кто привык заниматься один
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Для активных занятий вдвоем
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Для большой компании
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Для совмещения приятного и полезного
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Экипировка
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Защита от солнца и перегрева
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6