Длинное предложение от Мигель де Сервантес Сааведра
Сыну задали чёньть про Дон Кихода Ламанчского написать. Ну я ему пару ссылок открыл - на учись ё. Маменька (тёща) пресекла всё - сказала не то в этих ваших анлайНах. Думал гонит, старая, ан нет.
В одном из изданий (в онлайнах сначала этого не было) показывает мне сей шедевр, коим я до сих пор восхищаюсь (от маменьки, правда скрываю):
Герцогу de Béxap 19
ГЕРЦОГУ ДЕ BÉXAP
Маркизу де Хибралеон, графу де Беналькасар и Баньарес, виконту де ла Пуэбла де Алькосер, владетелю городов Капилья, Куриэль и Бургильос.
Полагаясь на добрый прием и уважение, которые Вы, Ваша Светлость, оказываете всякого рода книгам, как принц, столь склонный покровительствовать свободным искусствам, в особенности тем, которые, по своему благородству, не унижаются к служению и выгоде черни, я решил издать “Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского” под кровом славнейшего имени Вашего Сиятельства и с почтением, которым я обязан высокому Вашему положению, умоляю благосклонно принять его под свое покровительство, чтобы под Вашей сенью, хо тя и лишенный того драгоценного украшения изящества и эрудиции, которыми бывают обыкновенно облечены произведения, сочиняемые в домах ученых людей, он мог отважиться предстать безопасно на суд некоторых, которые, не сдерживаясь в пределах своего невежества, имеют обыкновение осуждать чужие труды с большою строгостью и малою справедливостью. Надеюсь, что Вы,
Ваша Светлость, в мудрости своей, обратив внимание на мое доброе намерение, не отвергнете скудость столь скромного приношения.
Мигель де Сервантес Сааведра
Один из пруфоф https://imwerden.de/pdf/servantes_don_kichot_kn1_2003__ocr.p... стр 19
С какой интонацией это читать?? Фильм не смотрел - не зашёл.