Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Лови знакомую рыбу, открывай новые места и стань мастером рыбалки в сердце России!

Рыбалка по-русски

Казуальные, Симуляторы, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
18
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 733⁠⁠

11 минут назад

История молчаливого протеста

____________________

Если я смотрю на кого-нибудь, то обычно это напоминает, типа: "Да, и какого хрена ты сделаешь?"

Мой рост около 2 м, так что если я просто стараюсь быть дружелюбным (т.е. не пердеть на голову незнакомому ребёнку) или впервые встречаю детей своих друзей или родственников, то замечаю, что они стараются "Испуганно спрятаться между ног у матери при виде меня в полный рост". Так что мне нетрудно заставить замолчать/испугать ребёнка, особенно с конкретной целью.

Однако, несколько раз меня палили. Однажды я был сильно пьян, а мы с другом пошли в Target [сеть магазинов], чтобы купить Risk [настольная игра] (и нет, мы так и не доиграли до конца). Там был маленький мексиканец в отделе фигурок, лет 5-7, с ирокезом, и он вёл себя как невыносимый маленький засранец. Его было слышно через 5 рядов, и это было как ногтями по доске. Я сказал другу: "Пойду пёрну ему на голову. Смотри и учись".

Risk

Risk

Я подошёл к тому проходу и увидел как мерзкий маленький ублюдок обзывает свою мать "идиоткой", потому что та не покупает ему ёбаную здоровенную машину из фильма "G.I. JOE" [Бросок кобры] (что разозлило меня ещё больше, учитывая, насколько хреновый этот фильм. ПОКУПАЙТЕ ХОРОШИЕ ИГРУШКИ!). "Я уже брала такой, а ты сломал его, бросив с лестницы" - "ЗАТКНИСЬ. Я ХОЧУ. МНЕ ТОЛЬКО ЕГО НЕ ХВАТАЕТ". Мама была младше меня (мне около 25), но смотрела виноватым взглядом: "У меня сейчас нет денег". "ТЫ ДУРА" - закричал он, продолжая публичное унижение.

G.I. JOE The Movie vehicle

G.I. JOE The Movie vehicle

В то время я придерживался строгой диеты Chipotle carnitas burrito, и пока наблюдал, желудок издал предупредительный бульк (очень вежливый желудок), означавший, что мне осталось около часа до наказания туалета. Предопределение! Судьба!

Chipotle carnitas burrito

Chipotle carnitas burrito

Я медленно приближаюсь к своей добыче, разглядывая игрушки из рестлинга, размышляя о странной гомоэротичности всего этого "спорта". Ребёнок закричал: "ПОШЛА НА ХУЙ! НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!", а мама закатила глаза и повернулась спиной, игнорируя его. И тут, вы не поверите, ребёнок встаёт на четвереньки и начинает тащить игрушку из коробки. Время пришло, мазафакер.

Wrestling toys

Wrestling toys

Я встал к нему спиной, примерно в полуметре. Его голова опущена, т.к. чёртовы завязки не поддаются, и началось уничтожение. Я наклонился, чтобы достать игрушку с нижней полки. С этой точки моя задница была в нескольких САНТИМЕТРАХ от головы мальца.

В общем, лучший способ - это действовать непринуждённо: сбросить бомбу, а через несколько секунд отойти, как будто ничего не случилось. Обычно я прохожу в соседний ряд и там уже слушаю реакцию ребёнка. Однако, сегодня я не мог сдержаться. Немного отвёл голову назад, чтобы посмотреть на него краем глаза и настроить точность.

Я был так близко, что со стороны могло показаться, будто сел на него. Мой друг увидел, что творится и больше не мог сдерживаться. Он закрыл рот, но его ослиное "хи-ха" отчётливо слышалось на фоне попсы из поздних 90-х, игравшей в динамиках.

Малец сразу же посмотрел в направлении смеха, и не мог не заметить задницу прямо у себя перед лицом. Теперь уже я пытался не засмеяться, но при этом запаниковал, когда пересёкся с ним взглядом. Он нахмурил брови, а я взглянул в сторону его матери - та по прежнему стояла к нам спиной. Я наслаждался этим моментом, и озадаченным выражением на лице наивного ребёнка.

Первоначальный взрыв был могучий и неистовый. Клянусь, я видел как его волосы раздуло "ветром" (так сказать). Если бы не джинсы, думаю, оно могло бы разорвать пустую жестяную банку. Назову это "очень весёлым пердежом" (А++, я бы повторил). Однако, то что немедленно последовало за этим из пещеры, было поистине ужасным. Пердеж изменил состояние быстро и без предупреждения. Из радостного, сухого визга воздушного горна он превратился в мерзкие, шипящие испарения. Думаю, малец заметил отвратительную перемену даже раньше меня, потому что завернул себе шею, пытаясь спастись от этого олицетворения зла, проникающего в душу. Но всё было напрасно из-за его положения (он завис над игрушкой на четвереньках), единственный путь был вперед... а это означало верную смерть. Я занял выгодную позицию наверху, готовый в любой момент отступить, а он, жалкий и неподвижный, в ожидании окончания жестокого нападения. Очевидно, этому малышу нужно перечитать Сунь-Цзы.

Всё действо заняло 4 секунды, но для ребёнка время будто бы остановилось. Продолжительное поражение мозга в тяжёлой форме, от которого он без сомнения страдал, только усугубило эффект.

Я закончил свои дела (т.е. заставил мальца нюхнуть пердежа), и вокруг установилась тихая многозначительная пауза. Ребёнок был явно шокирован и оглушён. Никогда в жизни этот карлик социопат не получал отпор. Слова вырвали у него изо рта, а взамен пришла вонь.

Я пошевелился первым, взял игрушку за которой "наклонился" к нижней полке, немного прошёл вперёд и несколько секунд осматривал раскинувшуюся картину. Из-за "2 аллигаторов" [видимо, речь идёт про буррито], единственное, что оставалось пацану - это плакать. Мой друг почувствовал опасность, "дело сделано", и нырнул в укрытие. Мама обернулась к ребёнку, а он сидит на полу в слезах возле открытой игрушки, а рядом я - занимаюсь своими делами.

Она подошла к нему и спросила, что не так, а он не может говорить, единственное, что смог выдавить: "BAWAWAAAWAFARTBAWAWA." Я сдерживал каждую мышцу, только бы не засмеяться. Потом поставил игрушку обратно на среднюю полку, повернулся, окинул всё напоследок равнодушным взглядом и приступил к отступлению.

Почувствовав, что нападавший уходит безнаказанным, малой каким-то образом сумел прийти в себя на мгновенье и закричал: "ОН ПЁРНУЛ НА МЕНЯ!". Я прямо чувствовал, что в меня тыкают пальцем, но продолжал вести себя как будто бы просто осматриваюсь. Уже ПОЧТИ завернув за угол, я услышал его маму:

"Извините меня... сэр... СЭР!"

Я обернулся в замешательстве: "Эм... кто? Я?" - показываю на себя.

"Да. Это ВЫ ТОЛЬКО ЧТО напердели на моего сына?"

Взвесив свои варианты, я прикинулся дурачком. "Что? Ну да, я пёрнул".

"На моего сына?"

"Ну, я имею в виду, чисто технически... я имею в виду... что значит "на него"?"

"Вы напердели на моего сына?"

В этот момент на лице у мальца появилось злобное выражение, он был счастлив видеть, что у меня проблемы. Пошёл на хуй, Я МУЖИК! МОГУ И НА ТЕБЯ НАПЕРДЕТЬ, ЕСЛИ ЗАХОЧУ! Я повернулся к малому и уставился на него: "Потому что весь магазин мог слышать, что он ведёт себя с матерью как маленький, испорченный засранец, и я подумал, а не подойти ли сюда и поступить с ним соответствующим образом".

Мама уставилась на меня, потом на сына, на разбросанные по полу упаковку/коробку от GI JOE. Она растерялась, не зная, что сказать и произнесла только: "Просто... просто иди". Ты моя прелесть! Я повернулся, и двинулся тихим сапом. Поднял голову - на меня смотрел чёрный шар видеокамеры - перед глазами сразу пронеслись все те истории с реддита о несправедливой регистрации сексуальных преступников. Едва завернув за угол, я понёсся наружу как угорелый, набирая номер своего друга. Он же, как настоящий друг, уже стоял прямо у выхода с заведённым мотором, а Risk лежал в багажнике.

Target

Target

Весь обратный путь мы ржали над этой сценой. Друг поинтересовался, с лёгкой ноткой серьёзности в голосе:

"И часто ты так делаешь?"

"Эммм, не очень. Где-то раз в полгода или около того".

Мы оба знали, что я соврал. Приехав к нему домой, мы играли в Risk до 4 утра, попивая скотч. В общем, я бы сказал, это был очеееень очееееень хороший день.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью 5
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Reddit Мат Длиннопост
2
136
Jetman404
Jetman404
Океан и его обитатели
Серия Моря и их обитатели (Реддит, Ютюб)

Белуха играет с мячом для регби⁠⁠

1 час назад
Перейти к видео
Reddit Дельфин Морские обитатели Видео Без звука
11
194
Merakius
Merakius

Жена ударилась в религию и видит во всём происки дьявола⁠⁠

5 часов назад
Жена ударилась в религию и видит во всём происки дьявола

Прежде моя жена никогда не была религиозной. Ей нравились Хэллоуин, фильмы ужасов, ведьминская тематика и забавные мягкие игрушки в виде монстров.
Но потом она насмотрелась различных религиозных видео на Ютубе и начиталась всякого в Гугле. Теперь ей везде мерещится нечистая сила. Выкинула из дома все игрушки, которые имеют отношение к теме монстров или ведьм, а также всё, что в библии считается злом.
Дошло до того, что она якобы обнаружила среди своей одежды перья ангелов. Которые явно были от поленявших детских игрушек в виде курицы. Но она мне не поверила.
Отныне жена так же уверена в том, что Моисей поместил всех животных на корабль, развёл пучины морские руками, а Земле не больше 6000 лет потому, что так сказали Гугл и Библия.

Когда я спросил её: "где доказательства?", она ответила "поищи их сам".

Я верю в науку, а не невидимого персонажа в небе, но я всегда уважал её веру. Однако теперь она говорит, что это я зашоренный.
Такое ощущение, что женился я на одном человеке, а живу с другим. Так сильно она изменилась под влиянием этих видео из интернета.

А кто-нибудь из вас когда-нибудь сталкивался с подобным?

Примечание переводчика: Да, я знаю, что на самом деле там был Ной, а не Моисей, и ковчег, а не корабль. Но либо этого не знает ТС, либо его жена, либо он троллит.

Показать полностью 1
[моё] Перевел сам Reddit Религия Истории из жизни
46
222
sefremov
sefremov

Лента Мёбиуса⁠⁠

7 часов назад
Перейти к видео
Вертикальное видео Короткие видео Видео Лента Мёбиуса Reddit
58
88
Merakius
Merakius

Когда заказал для мамы пальто за 60$, а получил...⁠⁠

13 часов назад
Показать полностью 2
Пальто Юмор Обман Длиннопост Reddit
28
728
Merakius
Merakius

Когда для проезда используется пещера вместо туннеля⁠⁠

14 часов назад
Перейти к видео
Reddit Пещеры Горы Природа Видео Вертикальное видео Повтор
105
13
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
Ужасающие переводы с Reddit каждый день
CreepyStory

Мой друг нашёл кота на заброшенной стоянке. Лучше бы он оставил его там⁠⁠

15 часов назад

Это перевод истории с Reddit

Мейсон уже какое‑то время живёт у меня, но я до сих пор не знаю, что он такое.

Знаю лишь то, чем он притворялся.

Мой друг Дэйв ехал по трассе I‑25 и остановился на стоянке.

Место было пустым, заброшенным. В туалете не было ни туалетной бумаги, ни мыла, на стенах — сатанинские граффити, а на полу валялись шприцы.

Когда Дэйв уже собирался выйти, он услышал тихое мяуканье из кабинки.

Потом оттуда выполз кот.

У него была тёмная шерсть, жёлтые светящиеся сернистые глаза и уши, торчащие высоко над головой.

Он походил на обычного котёнка, но тело было крупным — примерно как у взрослой кошки.

Мяуканье было громким, казалось, животное в настоящей беде.

Дэйв сказал, что почувствовал сильное сострадание к зверю. Его сердце разрывалось от этих звуков.

Он решил забрать кота домой. К несчастью, у него уже жили две кошки, и обе стали вести себя странно, держались от новичка на расстоянии.

Моя кошка недавно умерла, поэтому, когда Дэйв спросил, не хочу ли я приютить Мейсона, я согласился.

Его история тронула меня. Мой последний котёнок тоже был бездомным, так что я с радостью взял его.

С самого начала было ясно: с Мейсоном что‑то не так.

Мейсон продолжал расти. За неделю он достиг размеров средней собаки.

Странно, но ел он совсем мало. Еда в мисках оставалась наполовину нетронутой, а воду я доливал редко.

Я подумывал отвести его к ветеринару, но у меня почти не было денег. Счета за лечение предыдущей кошки опустошили мои последние сбережения.

По ночам он начинал мяукать странными визгливыми звуками, похожими на крики оленя в брачный период.

Его внешность тоже начала меняться. Шерсть становилась короче, но темнее, глаза округлялись, а зрачки приобрели странный красный оттенок.

Сначала шерсть начала выпадать на лапах — к тому моменту они почти облысели. Пальцы на лапах удлинились, когти стали шире и острее.

Может, это какое‑то дикое животное?

Однажды он так сильно меня поцарапал, что мне чуть не пришлось ехать в травмпункт.

Я больше не мог этого выносить. Мейсон начал вызывать у меня дрожь.

Я подумывал отдать его в приют для животных.

В тот вечер Дэйв пришёл ко мне на ужин и выпить пива.

Он приехал пораньше, и мы сидели, пили, пока готовилась лазанья.

— Ты замечал что‑нибудь странное в Мейсоне?

— Да, мои кошки держались от него подальше. Даже не дрались с ним, просто смотрели с испугом.

— И ещё то, как я его нашёл. Я говорил, насколько странным выглядел туалет, да?

— Да, все эти сатанинские граффити и прочее.

— Точно. Я зашёл в кабинку, а когда вышел, услышал мяуканье Мейсона. Потом он выполз из‑под кабинки.

— Внутри было темно, но я уверен, что заметил бы кота. Особенно такого, как он — для котёнка он был довольно крупным.

У меня волосы на руках встали дыбом.

— Почему ты спрашиваешь? — сказал Дэйв.

— С ним что‑то не то. Он растёт как на дрожжах, шерсть начинает выпадать, глаза меняют форму. И последние несколько ночей он издаёт жуткие звуки.

— Я хотел показать его тебе, но не знаю, где…

Тут из туалета снова донеслись странные вопли. На этот раз они были намного громче, разносились по всему дому. Они уже не походили на звуки, которые издаёт животное.

Это были пронзительные, нечеловеческие, низкие крики. Ни одно живое существо не должно так звучать.

Мы с Дэйвом подскочили на местах.

Дэйв уставился на меня в недоумении.

Затем по коридору разнеслись громкие шаги. Дом содрогался от каждого шага. Воздух наполнился запахом меди.

Холод пронзил мой позвоночник, зрение затуманилось.

Глаза Дэйва широко раскрылись от ужаса.

Я быстро встал со стула. Руки дрожали, когда я искал нож в ящике. Когда я поднял взгляд, Мейсон — или то, во что он превратился, — стоял в дверях.

Теперь он был около двух метров ростом, стоял на задних лапах, вся шерсть выпала, и под кухонным светом виднелась розовая кожа. Его лапы превратились в нечто среднее между лапой животного и человеческой рукой с острыми широкими когтями.

Уши были длинными и свисали по бокам головы. Глаза — жёлтые, с красными зрачками в центре.

Мейсон издал ещё один вопль, обнажив два ряда острых зубов. Его челюсть начала вытягиваться.

Всё моё тело дрожало. Я прижал нож к груди, застыв от страха.

Дэйв встал со стула и начал отступать.

Глаза Мейсона вылезли из орбит и уставились на Дэйва.

Прежде чем Дэйв успел развернуться и убежать, Мейсон бросился на него и прижал к полу.

Затем он начал раздирать его тело и лицо когтями.

Дэйв кричал во весь голос, как маленький ребёнок.

Я колебался.

Кровь пульсировала в моём застывшем теле.

Я знал, что должен действовать. Я начал наносить удары ножом, но он даже не вздрогнул.

Он продолжал терзать моего друга, разрывая его на части, пока Дэйв не замолчал.

Затем Мейсон начал пожирать его останки, мурлыкая при каждом укусе.

Весь мир поплыл перед глазами, меня затошнило.

Потом я услышал хруст костей и хлюпанье крови.

Я вывалился в коридор и упал на пол, извергая содержимое желудка.

Это отвлекло Мейсона от трапезы. Он посмотрел в мою сторону и зашипел.

Я тут же бросился к двери, выбежал в темноту и постучал в дверь соседа.

Нож всё ещё был в моей руке, а одежда была вся в крови Дэйва.

Соседи вызвали полицию. Когда они приехали, я попытался предупредить их о том, что они найдут внутри.

Я вышел на улицу и уставился на свою дверь, боясь того, что они могут выпустить наружу. Но когда дверь открылась, оттуда вышел лишь милый маленький Мейсон.

Мои руки задрожали, весь мир начал выходить из‑под контроля.

Я быстро забежал за дом соседа и начал писать этот пост.

Мейсон сидит у окна. Улыбается.

Он оскалил свои звериные зубы и убежал.

Полиция подъезжает к дому, выкрикивая моё имя. Они думают, что это сделал я.

Мне нужно как можно скорее скрыться.

Исправление: сейчас я прячусь в лесу.

Мейсон где‑то здесь, и он знает, что я сбежал.

Деревья начинают дрожать, а его вопли разносятся по лесу.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory Видео Видео ВК Кот
2
9
Merakius
Merakius

Настоящая любовь⁠⁠

15 часов назад
Настоящая любовь

Марк Дэвис, 70-летний владелец "The raiders", утверждает, что его 26-летняя девушка даже не догадывалась о том, что он миллиардер, и полюбила его за очаровательную улыбку.

Показать полностью 1
[моё] Reddit Перевел сам Богачи Любовь Юмор
8
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии