Озвучка осуществляется благодаря поддержке зрителей (донат) , но мы не просто берем донат. но и предоставляем бонусы ( вы можете принять участие в озвучке и попасть в один фильм с известными актерами дубляжа) + все спонсоры получат фильм в отличном качестве для коллекции.
Спасибо за внимание и желаю всем отличного просмотра !!! Фильм с нашей озвучкой выпустим 15-16 декабря, так что можно будет посмотреть в выходные. К тому времени планируем сделать звук 5.1.
Если есть желание поддержать нас, следить за проектами то в моем профиле тут (ну Пикабу) есть ссылка на Телеграмм и Вк. В телеграмме есть еще ссылка на Бусти. Ссылки решил не добавлять, тк далеко не все их любят, а кому нужно найдут или попросите тут в комментариях и я вам отправлю / Если что фильм никогда не выходил в профессиональной многоголоске/дубляже и существовал только в любительской многоголоске и 2-х одноголосках, где сильно хромал перевод. Над нашим переводом трудился переводчик с Кубика в Кубе - Антон Целогородцев.
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах (2023) Режиссер - Фрэнсис Лоуренс. Оценка IMDb: 7.20
Сюжет - До того как стать деспотичным президентом Панэма, молодой Кориолан Сноу был последней надеждой своего увядающего рода — некогда великой династии, впавшей в немилость послевоенного Капитолия. Накануне десятых ежегодных Голодных игр Сноу назначают наставником Люси Грей Бэйрд — трибута дистрикта 12. Постепенно девушка привлекает все больше внимание Панэма, становясь фавориткой грядущего соревнования. Готовый на всё, чтобы вернуть своей семье былое величие, Сноу решает обратить ситуацию с Люси в свою пользу. Начинается гонка со временем, которая покажет, кто певчая птица, а кто — змея.
Экранизация произведения Сьюзен Коллинз от режиссера Фрэнсиса Лоуренса, который снял все части Голодных игр.
Фильм по книге, так что не высосан из пальца. Книга/фильм являются предысторией (за 60 лет до оригинала)
На фоне 90% фильмов выходящих в 2020-2023 это достойное кино. Далеко не шедевр и отличным не назовешь, но хорошее и практически на уровне предшественников.
Май декабрь (2023) Режиссер - Тодд Хейнс. Оценка IMDb: 7.20 / критики 8 из 10 (92% положительных рецензий)
Сюжет - Популярная актриса Элизабет Берри готовится сыграть в кино женщину по имени Грейси. Более 20 лет назад будучи 36-летней та закрутила роман с семиклассником и попала на передовицы всех газет страны, а сейчас пара вполне счастливо живёт обычной семейной жизнью. Элизабет общается с Грейси, её супругом, детьми, бывшим мужем и другими знакомыми и, чем больше узнаёт, тем интереснее ей кажется будущая роль.
Натали Портман показала сценарий режиссёру Тодду Хейнсу в надежде, что он возьмётся за съёмки и даст ей главную роль.
«Май, декабрь» (May-December) — американское выражение, которым описывают роман с большой разницей в возрасте.
Вполне рекомендую к просмотру !!! Крепкие 7 из 10. Многим фильм покажется нудным и возможно больше подойдет любителям драм, артхауса, а кто-то уверен проведет отличный вечер, тк кино снято и сыграно качественно.
Я и фильмы кроме Пикабу тут - https://t.me/zverevsuper , так что посмотрите и сложите свое мнение.
Оставленные (2023) Режиссер - Александр Пэйн. Оценка IMDb: 8.10 / критики 8,4 из 10 (96% положительных рецензий)
Сюжет - Декабрь 1970 года. Ученики академии Бартон, престижной закрытой школы для мальчиков, разъезжаются на рождественские каникулы, но несколько неудачников, родители которых не могут или не хотят их забирать, вынуждены остаться на кампусе. Присматривать за ребятами назначен ненавистный учитель истории мистер Ханэм — принципиальный приверженец строгих педагогических методов, и повариха Мэри, скорбящая по погибшему во Вьетнаме сыну.
Определенно это один из основных претендентов на Оскар. Конкуренцию ему составят Оппенгеймер и Убийцы цветочной луны + видимо Бедные-несчастные + на какие-то премии думаю попадут Май декабрь и Маэстро (думаю только на актерскую и технические) + несколько авторских фильмов. Наполеон из гонки вылетел.
Уютный кабинет
Многие называют фильм Общество мертвых поэтов наоборот
Мне еще очень нравится другой совместный фильм Пэйна/Джаматти - На обочине (2004)
Рекомендую к просмотру !!! Крепкие 8 из 10.
Я и фильмы кроме Пикабу тут - https://t.me/zverevsuper , так что посмотрите и сложите свое мнение.
Что происходит потом (2023) Режиссер - Мег Райан / Оценка критиков 5,6 из 10 / Оценка зрителей 5,2 из 10 (пока мало голосов)
Сюжет - Уилла и Билл — бывшие любовники, которые увидят друг друга впервые за много лет, когда они оба окажутся в заснеженном аэропорту во время перелета.
Попытка Мег Райан вернуться в кино
Вышло неплохое одноразовое кино в стиле мелодрам/ комедий 90-х. Даже есть какой-то новогодний дух ( хотя совсем не об этом) и нотка ностальгии по старым фильмам.
Идет чуть менее 100 минут. Олдскульное камерное кино для фанатов актеров и ностальгирующих. От меня 6 из 10.
Я и фильмы кроме Пикабу тут - https://t.me/zverevsuper , так что посмотрите и сложите свое мнение.
Сюжет - Фильм основан на жизни Патрисии "Триш" Вейр, которая была похищена и изнасилована Эрнесто Мирандой в 1963 году. В фильме также рассказывается о происхождении предупреждения Миранды/ Правило Миранды - https://ru.wikipedia.org/wiki/Правило_Миранды
Команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов ( у которых не было достойной озвучки) и в 2024-м году перейдем на работу с полноценным дубляжом.
На данный момент озвучены 8 персонажей из 22-х. Делаем профессиональную многоголоску и новый перевод, тк существуют только любительские многоголоски и две одноголоски (все с косяками в переводе) Недавно к озвучке присоединился известный актер дубляжа Владимир Аркадьевич Еремин ( также актер, сценарист, продюсер, телеведущий)
Сюжет фильма - 14-летний Эллис живет с родителями в плавучем доме на берегу Миссисипи, в свободное время вместе с другом Некбоуном исследует реку. Однажды они находят на безлюдном острове лодку, застрявшую в ветвях дерева после крупного наводнения. Подростки хотят сделать лодку своим убежищем, но выясняется, что в ней уже кто-то поселился. Им оказывается некто по имени Мад, человек с татуировкой змеи, который явно от кого-то прячется и ждет с кем-то встречи... / Оценка IMDb: 7.40 (критики 8 из 10)
Владимир Аркадьевич уже озвучил своего персонажа. На данный момент ведутся переговоры с другими актерами по поводу участия в проекте
Есть что-то от Аль Пачино (на фото Владимир Еремин, который озвучил актера 16 раз
Владимира Еремина вы могли регулярно слышать при просмотре отличных фильмов, а киноманы уверен знают как минимум 80% его работ :
Владимир Аркадьевич озвучил актера Аль Пачино 16 раз. Вот основные : Крёстный отец 1-3, Адвокат дьявола ,Каждое воскресенье ,Симона ,Тринадцать друзей Оушена ,Второй шанс , Однажды в Голливуде ,Ирландец — Джимми Хоффа, Дом Gucci — Альдо Гуччи
Энтони Хопкинса 13 раз. Вот основные:
1992 — Дракула — профессор Абрахам Ван Хельсинг (кинотеатральный дубляж «Нева-1», 1994)
1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Уильям Пэрриш
2001 — Ганнибал — Ганнибал Лектер
2007 — Перелом — Тед Кроуфорд
2007 — Беовульф (мультфильм) — король Хротгард
2010 — Человек-волк — сэр Джон Тэлбот
И спорные -
2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — сэр Эдмунд Бёртон
2010 — Железный человек 2 — Иван Ванко / Хлыст (в главной роли Микки Рурк)
2010 — Неудержимые — Тул (роль Микки Рурка)
2014 — Ной (Рэй Уинстон)
На 2024-й у нас запланирован крутой дубляж фильма Схватка (1995), где планируется наличие 10 известных актеров дубляжа (вообще в озвучке примерно примет участие 20 человек)
Далее будут посты продолжения, где покажем весь каст озвучки. В планах у нас много фильмов (около 250, а пока сделали 15) и планируем сделать полноценный дубляж некоторым культовым фильмам.