Реконструкция быта островитян во время оккупации. Музей острова Jersey
Во время немецкой оккупации на Нормандских островах не было никакого вооруженного движения сопротивления. Это объясняется рядом факторов, включая демилитаризацию островов британским правительством в 1940 году, физическое разделение островов, плотность оккупационных войск (по одному немецкому солдату на два островитянина, включая женщин, детей и стариков), малый размер островов, что исключало любые укрытия для групп сопротивления. Кроме этого практически все мужчины, способные носить оружие и оказывать сопротивление и желавшие воевать с немцами уже вступили в ряды британских вооруженных сил.
Немцы проходят парадным строем по улицам островов
По мере того, как на острова прибывали новые немецкие военнослужащие и строители организации Тодта, они постепенно занимали жилой фонд островов. Если в 1940-41 годах немцы, как правило, занимали оставленные дома или селились в гостиницах и отелях, то после начала строительства укреплений началась сначала реквизиция домов, а затем и уплотнение местного населения. «Если в вашей квартире было две комнаты, то во второй, скорее всего, жили немецкие солдаты». В этих условиях, какая либо подпольная организация была практически невозможна.
Немецкий солдат с джерсийской семьей, у которой он определен на постой.
Единственный крупный акт саботажа имел место в 1945 году, когда группа коммунистов из «Демократического движения Jersey» подожгла отель «Palace» где размещался штаб немецкой группировки на острове Jersey. В ходе пожара взлетел на воздух склад с боеприпасами, размещенный в отеле, здание было полностью разрушено и после войны снесено.
Отель «Palace»
Одной из форм относительно активного сопротивления были попытки побега с островов, всего за годы оккупации бежало 225 человек, около 140 беглецов достигло своей цели. Первые побеги начались буквально в самом начале оккупации, непосредственно после окончания организованной эвакуации – как правило, люди бежали, после того, как видели немцев собственными глазами и слухи о возможной оккупации становились реальностью. Как правило, первых беглецов с относительным комфортом (и за деньги, разумеется) вывозили владельцы рыболовных судов или яхт. Так, например, мистер Terner в июле 1940 года был вывезен еще с четырьмя беглецами капитаном рыболовного траулера за 35 фунтов стерлингов (с человека). По мере того как немцы обустраивались на островах, побег оттуда стал сопряжен с серьезными трудностями и опасностями. Оккупантами были реквизированы все мореходные суда и лодки, остававшиеся на острове. Немногие рыболовецкие суда, остававшиеся в эксплуатации, например, на острове Sark охранялись немецкими часовыми, и на промысел отправлялись с вооруженным немцем на борту. Беглецы пускались в плавание на небольших лодках, не рассчитанных на плавание в открытом море, на свой страх и риск, зачастую без навигационных приборов. Поскольку топливо было в дефиците, плыть приходилось под парусом и веслами, что требовало определенных навыков. В качестве примера можно привести историю 21-летнего жителя острова Jersey Denis-а Vibert-а, который одним из первых сумел бежать с оккупированного острова осенью1941 года.
Объявление о поиске пропавшего Denis-а Vibert-а немецкой жандармерией
Это была не первая его попытка побега, в ноябре 1940 года он вышел в море на своей прогулочной лодке, укрывшись на необитаемом острове к югу от Guernsey, и четыре ночи подряд пытался уйти под парусом в Британию, но, к сожалению, ветер не позволял ему осуществить свое намерение. За эти ночи беглец простудился и заболел, поэтому решил вернуться на Jersey. Во время возвращения его лодка потерпела крушение у берега родного острова, напоровшись в темноте на скалу, и ему пришлось четверть мили плыть к берегу, борясь с течением.
Реконструкция лодки на которой бежал Vibert
В начале 1941 года немцы дали недельное уведомление, приказав доставить все имевшиеся на Jersey лодки в назначенные порты, чтобы держать их под своим контролем. Vibert сумел купить 8 футовую лодку и два лодочных мотора, которые укрыл в укромном месте на пляже. Проблемой было отсутствие бензина для моторов – в течение нескольких месяцев он сумел добыть топливо путем незаметных откачек из немецкого грузовика. В сентябре 1941, пользуясь темными ночами, он несколько раз пытался выйти в море – проблема заключалась в том, что для незаметности ему необходимо было на веслах отойти на достаточное расстояние от берега, после чего он мог бы воспользоваться двигателем. В ночь «успешной» попытки он едва не попался – два немецких торпедных катера, прошли в ста метрах от его лодки, так что поднятой катерами волной она оказалась наполовину залита водой. Однако Vibert откачал воду, после чего включил мотор и направился на север. К рассвету он находился в 24 километрах от острова, погода ухудшилась, набежавшей волной был залит двигатель лодки, а при попытке установить запасной мотор Denis его утопил. В течение двух дней он греб на веслах, но течение было сильнее его и выносило лодку в открытый океан. Беглец был на грани гибели, запасы воды и пищи закончились, но, на его счастье, лодку заметили с борта английского эсминца HMS «Brocklesby», который смог подобрать беглеца. Denis Vibert первым дал английскому правительству обстоятельный отчет о ситуации на островах, после чего он вступил в ряды вооруженных сил. Уведомление от английской таможни, о необходимости заплатить пошлину, за ввоз плавсредства на территорию страны настигло его уже в учебном лагере.
Камень в память о попытке побега трех подростков
Начиная с 1942 года, практически все побережье островов было заминировано, велось патрулирование пляжей, в море ходили немецкие дозоры, что безусловно усложняло побег с островов. В мае 1942 года трое подростков Peter Hassall-а, Maurice Gould-а, и Denis Audrain-а 15,16 и 17 лет от роду попытались сбежать с острова. Ребята покинули остров на шлюпке, не просто так, а имея при себе фотографии построенных немецких укреплений и их план, составленный по результатам наблюдений. К несчастью, недалеко от берега, небольшая лодка перевернулась и затонула, Denis Audrain утонул, двое оставшихся в живых выбрались на берег, где были захвачены немцами и направлены в концентрационные лагеря. Maurice Gould умер в лагере в 1943 году, Peter Hassall пробыл в немецких лагерях до конца войны, после освобождения он смог вернуться на острова и поведать эту историю.
Bill Bertram и парни, которым он помог добраться до Франции
Большая часть побегов с Нормандских островов пришлась на 1944-45 год, когда бежавшим можно было направляться во Францию, очищенную от немцев. Этот маршрут побега был значительно короче. На острове Jersey образовался своего рода «пункт отправки» в поселке Fauvic. Там проживал 50 летний ветеран Первой мировой войны Bill Bertram с братом, женой, сестрой и несколькими дальними родственниками. Имея скрытую от немцев лодку, он несколько раз совершал вылазки до берега Франции, вывозя туда по 2-3 человека, после чего возвращался на остров. Местные жители знали о его деятельности, но никто не выдал Bertram-а немцам, наоборот они оказывали содействие желавшим бежать, давая им приют на время, пока не сложатся условия для побега. Уже после войны, местное радио взяло интервью у Bertram-а. В ответ на вопрос, не опасался ли он предательства, он сказал: «Нет, совсем нет. Я рад сообщить, что в этом небольшом районе (Fauvic) все люди были на 100% англичане и, хотя многие, должно быть, знали или подозревали, что что-то происходит, никто никогда не сообщал об этом немцам».
Belza Turner
Не все попытки побега были успешными. В сентябре 1944 года жительница острова Belza Turner вместе с голландским рабочим Sieber Koster-ом попытались доплыть до Франции в украденной с немецкого склада резиновой лодке, но сильное течение вынесло их прямо в гавань порта, после чего они были пойманы немцами и заключены в тюрьму.
Douglas Le Marchand
10 октября 1944 года Douglas Le Marchand со своими друзьями Michael Neil-ом, Kenny Collins-ом и George Le Marquand-ом попытались бежать с острова на лодке под парусом. В море они были замечены немецким морским дозорным катером, который обстрелял беглецов из пулемета. Douglas Le Marchand был убит, остальные были подняты на борт немецкого катера и попали в тюрьму. Один из последних успешных побегов было совершен 8 января 1945 года, когда два американских военнопленных офицера, содержавшихся на острове Jersey, капитан Ed Clark и лейтенант George Haas, при содействии местных жителей бежали на весельной лодке, присоединившись к своим войскам во Франции.
Мемориальная доска в честь побега американских офицеров
После оккупации островов в 1940 году немцы изъяли у населения все радиопередатчики, это было несложно, поскольку для владения радиопередатчиком требовалась лицензия, все владельцы этих устройств были учтены. Одновременно с этим, оккупантами был введен запрет на прослушивание английских радионовостей, правда его отменили в сентябре 1940 года. В 1942 году немцы начали конфискации радиоприемников, хранение радиоприемника считалось преступлением, однако многие островитяне, сдав свои радиоприемники немцам под расписку, самостоятельно собирали простые «кристаллические» детекторные радиоприемники и продолжали слушать новости.
Радиодетектор замаскированный в книге
Группа людей, впоследствии названная «сетью святого Сальвадора», не ограничилась этим. Желая поднять моральный дух сограждан, они начали распространять новости ВВС. В группу входили Joseph Tierney, Arthur Dimery, John Nicolle и священник преподобный Clifford Cohu.
John Nicolle
Слушая радио, они подготавливали еженедельные сводки новостей, которые распространяли через листовки и с помощью преподобного Clifford-а Cohu, который включал сводки новостей из ВВС в свои еженедельные проповеди в церкви. Разумеется, группа действовала недолго, всего около месяца, после чего была задержана немцами. Всего было арестовано 18 человек, которые были вовлечены в распространение листовок. По большей части они отделались денежными штрафами и небольшими сроками в местной тюрьме. Немцы провели публичный суд над четырьмя зачинщиками 9 апреля 1943 года, на котором их приговорили к 18-ти месячному заключению. Приговоренные были вывезены с островов в немецкие концентрационные лагеря и до конца войны все они погибли там.
Joseph Tierney
Последним, 4 мая 1945 года умер Joseph Tierney – в конечном итоге он попал в лагерь в Чехословакии, откуда смог бежать, но вскоре после этого скончался от воспаления легких на руках у товарищей по побегу.
Lucille Cahun и Suzanne Malherbe
Две французские женщины еврейского происхождения, сводные сестры, Lucille Cahun и Suzanne Malherbe, делали листовки с переводом новостей ВВС на немецкий язык и при возможности подкладывали их в карманы шинелей немецких солдат. В 1944 году их выдал сосед, с учетом их происхождения, женщины были приговорены к смертной казни, но благодаря вмешательству администрации острова, казнь была заменена на тюремное заключение в островной тюрьме, обе они дожили до капитуляции немцев.
«Подневольный работник на ферме острова Jersey»
Отдельной темой стоит рассмотреть взаимоотношения населения островов и «принудительных рабочих», которых немцы завозили для строительства укреплений. Еще раз надо отметить, что имелось несколько категорий этих самых рабочих. Советские военнопленные, «остарбайтеры», принудительные рабочие из Франции и Польши, «добровольные помощники». Евреи и советские военнопленные в основном содержались в лагерях СС на острове Alderney , который был покинут местными жителями. Бежать с этого острова было практически невозможно, и жители островов не контактировали с этими людьми. Однако, и на населенные острова Jersey и Gernsey было доставлено значительное число «принудительных рабочих» включая отдельные партии советских военнопленных.
Советские военнопленные на Нормандских островах
Надо сказать, что отношения между жителями островов и «принудительными рабочими» складывались довольно неоднозначно. С одной стороны местные жители, чисто по человечески, сострадали работникам, поскольку те недоедали, занимались тяжелым принудительным физическим трудом и постоянно терпели побои и унижения от немецких охранников. С другой стороны, на островах довольно остро стояла проблема воровства и грабежа, со стороны этих людей. Лагеря рабочих довольно плохо охранялись немцами – куда ты сбежишь с острова – поэтому они по ночам рыскали в окрестностях в поисках еды или теплой одежды. Как правило, они забирались в брошенные дома, но, разумеется, были случаи похищений урожая с полей и из сараев фермеров. Имели место инциденты, когда рабочие вступали в перебранки или в драки с островитянами, охранявшими свое имущество. Двое фермеров были убиты в этих инцидентах, 26 человек пострадали, число пострадавших или убитых со стороны «принудительных рабочих» неизвестно, но несколько человек было поймано островитянами и передано немцам.
Edward Ross
В 1942 году супруги Edward и Nan Ross впечатленные бедственным положением советских военнопленных, попытались оказать им моральную поддержку. Они нарисовали грубую карту положения на советско-германском фронте, используя информацию, полученную из запрещенных трансляций новостей BBC, и попытались передать ее группе военнопленных, работавших на строительстве укреплений. Это было замечено немецким охранником и супругов арестовали. Во время обыска у них был обнаружен радиоприемник, пара была признана виновной в «несанкционированном общении с военнопленными и распространении новостей, враждебных Германии», они были приговорены к шести месяцам заключения с отбытием на территории Германии. Менее чем через месяц после приговора они были разлучены и заключены в разные лагеря. После отбытия срока, супругов перевели в лагерь для депортированных островитян, где они встретили освобождение.
Marie Ozanne, майор общественной организации "Армия Спасения", публично выступала против жестокого обращения немцев с заключенными лагерей на островах. После неоднократных предупреждений активистка была арестована немцами, в апреле 1943 она года скончалась в тюремной больнице от туберкулеза.
Stell-а Perkins
На сегодняшний день есть данные о 14 «остарбайтерах» или советских военнопленных, которые попытались бежать из лагерей, пользуясь помощью местных жителей. Как правило, все эти попытки начинались через Stell-у Perkins, поскольку мать и тетя Stell-ы были русскими, и среди жителей острова было известно, что она может говорить с бежавшими рабочими на их языке. Если человек искал убежища и защиты, она прятала его у себя дома.
Bob Le Sueur
Далее в дело вступал Bob Le Sueur, 19 летний страховой агент, который по роду своей деятельности мог передвигаться по всему острову и знал людей, готовых помочь беглецам. За годы оккупации он выстроил систему, которая позволяла укрывать и помогать беглецам.
Федор Бурый, он же «Билл»
Весьма показательна история спасения советского летчика Федора Бурого, которого в течении 18 месяцев укрывала в своем доме Louisa Mary Gould. Louisa Mary Gould (урожденная Le Druillenec) с рождения проживала на острове Jersey.
Louisa Mary Gould с сыновьями
Оба ее сына, Edward Richard и Ralph Harry вступили в ряды вооруженных сил Великобритании. Edward Richard Gould погиб 31 марта 1941 года, когда легкий крейсер HMS «Bonaventure», на котором он служил, был торпедирован итальянской подводной лодкой. Когда Louis-у попросили приютить бежавшего русского военнопленного, она сказал «Я буду рада сделать что-то для сына другой матери». После побега, Федор Бурый прожил в ее доме 18 месяцев, прежде чем немцы узнали о его пребывании там. Работник полиции узнал об анонимном письме, поступившем немцам, и успел предупредить ее об опасности. Родственники Louis-ы смогли увести разыскиваемого военнопленного к друзьям семьи в St Helier. Во время обыска немцы обнаружили в доме женщины лагерную бирку заключенного и русско-английский словарь. Ее, вместе с братом Harold-ом Le Druillenec-ом, сестрой Ivy Forster(которая укрывала другого русского беглеца, Георгия Козлова) и подругой Berthe Pitolet приговорили к разным срокам заключения за укрытие беглецов.
Ivy Forster
Ivy Forster серьезно заболела во время следствия, что позволило лечащим врачам убедить немцев позволить ей отбывать наказание на острове, где она пережила войну. Louisa Mary Gould была убита немцами в концлагере Равенсбрюк в 1945 году. Harold Le Druillenec прошел несколько лагерей, и в конце концов попал в лагерь смерти Bergen-Belsen. Он пробыл там всего пять дней, закапывая тела умерших и убитых заключенных, прежде чем лагерь был освобожден английскими войсками. Harold Le Druillenec оказался одним из двух выживших англичан из этого лагеря, в 1946 году он принимал участие в Нюрнбергском процессе в качестве свидетеля обвинения.
Harold Le Druillenec в Берген-Белсене после освобождения
«Я не знаю, удастся ли мне дать вам представление о том, какой была жизнь в Бельзене в эти последние пять дней. Я хотел бы отметить, что мы страдали, во-первых, от голода, абсолютного голода; во-вторых, от отсутствия воды в течение примерно шести дней, в-третьих, из-за недостатка сна, иногда можно было спать несколько минут возле ям для захоронения, в-четвертых, мы были покрыты вшами. Наконец, фаталистическое отношение заключенных к своей судьбе, все, что ждало нас - крематорий или ямы. Прибавьте к этому зловоние и мерзость места, которое мы видели день за днем, удары по голове, отвратительная работа, а в последние три дня венгерские охранники стреляли в нас, как будто мы были кроликами. Если вы можете вообразить все это, тогда, возможно, вы получите некоторое представление о том, какой была жизнь в Бельзене в эти последние дни».
Источник: https://vk.com/wall-162479647_79417
Автор: Алексей Котов. Альбом автора: https://vk.com/album-162479647_262506589
Личный хештег автора в ВК - #Котов@catx2, а это наш Архив публикаций за февраль 2020