Если хорошенько забыть о том, что это - книга, и представить, что это погружение в канал Discovery или National Geographic, все становится на свои места легко и быстро. Как будто вы перемешали частички пазла, подбросили их вверх, и все они дружно и уверенно встали каждый туда, куда требуется. И опа… картина к вашим услугам.
Итак, это не художественное произведение. Да, разумеется, все это разбито на главы и в каждой из них некая история из жизни современного обитателя Тегерана, у каждого из них свои проблемы, каждый пытается справиться, как он может, и не у всех получается.
Да, все это завязано на сексе, наркотиках и обильно приправлено смертью, как и полагается в таких произведениях. Но это не так цепляет, как могло бы быть, обладай Рамита Наваи десятой долей мастерства Олди. Или Дяченко. Поэтому тут все просто - прямые, как укол в печень, сюжеты, предсказуемые и простые, как жизнь. Все равно читается.
Потому, что это погружение в другую вселенную. В иной мир, куда не попадешь никаким другим путем. Где совершенно другая планета, и жизнь другая. И вот за окно в эту, совершенно иную жизнь, стоит заплатить своим временем.
Итак, улица Вали Аср, центральная магистраль Тегерана, тянущаяся от супербогатых районов до практически трущоб. И ее жители. С их верой, лицемерием, цинизмом. До безумия напоминает СССР времен нашей молодости. Только, может быть, там не было все настолько жестко. И настолько хаотично. Надо прочитать книгу, чтобы понять, какие странные взаимоотношения формируются в исламской республике, как власть то заигрывает с народом, то пытается выжать из него последние соки.
Продажные муллы и честные муллы. Бандиты, наркоманы, проститутки. Золотая молодежь и выходцы из такой безумной тьмы и нищеты, что просто оторопь берет. Глупые люди. Причем откровенно глупые. Умные. Честные и продажные. И 99%, нет, вру. 95 замешано на сексе и наркотиках. Если так реально обстоят дела в Тегеране, то это просто жуть.
Но, думаю, что все не так просто. Книга - это только книга и у нее есть определенная цель. Показать нам изнанку жизни в Тегеране. А изнанка, это, конечно, штука важная. Но не настолько, чтобы затмевать собой лицевую сторону. Увы. Поэтому мы можем верить, что в Иране есть масса проблем, но трудно поверить в то, что они настолько принципиальны и мейнстримны, как это показано в книге.
Как бы … это взгляд эмигранта. На то, как хреново дела обстоят дома. Как лицемерная и часто откровенно безумная, лопающаяся от параноидальной идеологии власть выносит мозги не слишком умным людям. Как религия, дикая помесь ислама, каких-то варварских полудиких верований, укоренилась в душах. И как странно, болезненно и жутко местами она сплетается с реальностью, строит свою, альтернативную и абсолютно чудовищную параллельную вселенную, где возможно все: насиловать детей, ширяться героином, подкупать полицию и судей и быть вне закона. Если ты - клирик. Или часть режима. Короче, back to USSR.
Эдакая уродливая маска режима, в котором одним можно все и еще немного, а другим можно только сдохнуть с пользой для тех, кто у руля. И в остальном их жизни не имеют никакого смысла. Можно травить себя, можно пахать, можно затрахивать до одури. Все равно. Лицемерие и ложь глядят на тебя сверху вниз, и решают за тебя, что с тобой делать.
Но через эту маску просматривается порой совсем другие вещи: тоска по родине и тоска по прошлому, по временам, когда автор была ребенком и все выглядело иначе. А, может, и было иначе. Печаль. Неразумная и довольно примитивная назидательность. И написано местами совсем по-детски. Потому, что у этой книги совсем иная задача, чем у любой (другой) художественной литературы. Это не Достоевский и не Сэлинджер. Просто окно в другой мир. Немного знакомый нам, жившим в стране советов. Немного иной. Но совершенно чуждый, непонятный, незнакомый, пугающий и, может быть, немного притягивающий для людей, всю жизнь проживших на Западе.
И, если этот мир интересен вам, прочтите “Город лжи”.
Сегодня, 17 февраля 2024 года исполнилось бы 100 лет со дня рождения советского разведчика-нелегала Геворка Андреевича Вартаняна. Он был сыном советского сотрудника внешней разведки. Работа отца сильно повлияла на выбор деятельности Геворка. Он стал первым разведчиком-нелегалом, награжденным звездой Героя Советского Союза. В 1940 году 16-летний Геворк сам установил связь с советской резидентурой и стал разведчиком. Оперативный псевдоним у него был "Амир". Мальчишек на велосипедах агентура абвера не принимала всерьез. Их группу, к которой со временем присоединилась будущая 16-летняя жена Геворка Гоар, назвали "Легкая кавалерия". Заданием группы было выявление агентов абвера. Группа Геворка выявила около 400 немецких агентов. Мальчишки переиграли фашистского разведчика Скорцени и предотвратили покушение на лидеров антифашистской коалиции во время их встречи в Тегеране. Это была сорванная операция абвера "Длинный прыжок". Впоследствии об этом был снят художественный фильм "Тегеран-43". "Амир" с супругой 45 лет вели нелегальную разведывательную деятельность в пользу СССР в разных странах мира. Геворк в совершенстве владел восемью языками. За всё это время у них не было ни одного провала. Их рассекретили только в 2000-х годах. Тогда мир частично узнал о их деятельности, большая часть которой до сих пор находится под грифом. Тогда же произошла встреча разведчика с внучкой Черчилля Селией Сэндис, которая поблагодарила его за спасение деда. Умер Геворк Андреевич в 2012 году от онкологии в Боткинской больнице города Москвы. Страна должна знать своих героев.
На Ближнем Востоке открыли большущий "ящик с неприятностями" (Пандоры). США, как и обещали, — атаковали объекты главного союзника России в регионе — под удар высокоточного оружия попали более 85 целей из тех, что связаны с Ираном в Сирии и Ираке. Известно также — под обстрел попали не менее 7 объектов элитного формирования Ирана КСИР. Погибли несколько десятков человек — более точных данных нет. Били американцы по командным центрам, складам дронов.
Мстили США за гибель трех американских военных на базе в Иордании Tower 22 — военнослужащие напомню погибли на прошлой неделе в результате атаки беспилотника. Летательный аппарат запустила одна из проиранских группировок, заверили в Вашингтоне.
Уже не просто жаренным запахло — эксперты и СМИ не без оснований считают — это пролог к мировой войне. Ведь никто не знает, располагает ли Иран ядерным оружием и если ДА, - когДА решит его применить? Где красная линия, пройдена ли точка невозврата? Многие россияне гадают, к чему это приведет и что будет значить для России. Постараемся выделить САМОЕ главное.
Иран можно считать едва ли не единственным союзником России на Ближнем Востоке. Вспоминаем, операцию ВКС РФ в Сирии — тогда совместные действия ИМЕННО с иранскими/шиитскими формированиями спасли режим Башара Асада от революционеров и ИГ, не позволили Сирии окончательно распасться. И, конечно, это сохранило российские базы Тартус и Хмеймим.
Следует помнить и другое: Тегеран едва ли не единственный для Москвы торговый партнер, на которого столько всего завязано в Азии. Через территорию этой страны из Санкт-Петербурга до портов Индии пойдет МТК "Север Юг". Второго такого маршрута чтобы еще связал Россию с соседями по СНГ (Казахстан, Туркменистан, Азербайджан) у России на Ближнем Востоке — просто НЕТ. С Ираном в конце 2023 ЕАЭС (он же Евразийский союз) заключил торговое соглашение о свободной торговле — что устранит пошлину для 90% — между Мск и Тегераном готовится заключение валютного соглашения для использования рубля и реала. Вдобавок наша страна планирует подписать с Ираном большой межгосударственный договор по линии оборонки. Как бы в подтверждение всему вышесказанному командующий флотом Ирана контр адмирал Шахрам Ирани сообщил в понедельник — Россия, Иран и Китай проведут в ближайшие недели совместные военно-морские учения. Видимо, Москва и Пекин постараются не сдать Вашингтону иранского союзника.
Тем временем Тегеран в ожидании новых ударов со стороны США и их союзников начал выводить войска с авиабазы Т-4 в Хомсе (Сирия). Штаты же спешным порядком эвакуируют персонал из своего посольства в Багдаде — усиливают средствами ПВО базу в Иордании — ту самую — атакованную проиранским беспилотником. По данным американских спецслужб, с 17 октября базы США в регионе атаковали не менее 165 раз. И за всем этим стоят (якобы) проиранские группировки.
Мало того, в понедельник, 5 числа, произошло кое что еще. Одна проиранская группировка сообщила об атаке — а США подтвердили — на американскую базу Аль-Омар в Сирии. В результате атаки дрона там погибли шесть военнослужащих из курдских Сирийских демократических сил (СДС). Союзники Вашингтона.
Похоже на первую после атаки США по иранским объектам от 3 февраля— вылазка, ответ Ирана в адрес США. Во всяком случае — Штаты поняли именно так. О жертвах среди американских военнослужащих пока не сообщается. Ответственность за нападение взяла на себя группировка Исламское сопротивление в Ираке. Боевики связали акцию с протестом против действий Израиля в Газе.
Как видите, настолько тесен наш мир, что одна проблема -в сектор Газа как и ее решение теперь особенно тесно переплетены с другими. По американским объектами бьют - бьют много. Иранские и не только иранские группировки вменяют США безоговорочную поддержку властей Израиля во главе с Нетаньяху. Ставят в вину мировому гегемону, что он вмешивается в палестино-израильский конфликт. Но кто бросил вызов США? Разве Иран?
Интересный ответ дал востоковед Турал Керимов на своем канале Разворот на Восток. По его мнению, Иран не не полностью контролирует своих союзников, он их в принципе не контролирует. Да, поддерживает, да делится технологиями, где надо оттачивает стратегию и оказывает содействие.
И действительно: каким образом в современном мире интернета, информации где люди моментально объединяются в любые группы по интересам — и каждый суслик сам себе агроном и режиссер — можно кому-то скомандывать?
Кстати, разве не США своими руками когда то разрушили мир авторитетов (показываем Саддама, Каддафи, Мубарак), поддержали революции на арабском Востоке — да теперь по американским объектами бьют десятки, а может и сотни НИКОМУ не подконтрольных организаций. Ничто и никто не машет даже одному человеку, при желании, выдать себя за целую несуществующую структуру. На практике он или она собрали нечто в гараже и это что то полетело в "нужном направлении".
Любой видеохостинг при желании поможет человеку ощутить себя маленьким авиатором. Такова изменившаяся для всех геополитическая реальность. Американцам при всем желании теперь некуда позвонить, не с кем договариваться. И не иранцы виноваты в том, что после свержения Хусейна в том же Ираке появились десятки, сотни радикальных боевых организаций. ИГ (организация запрещена в России) то в 2014 то же не на пустом месте голову поднял — кто забыл им руководили бывшие саддамовские офицеры, оставшиеся не у дел.
Смертельно опасна сама атмосфера этого хаоса — питательная среда для экстремизма и терроризма и есть настоящая БОМБА.
А представьте, что будет начни США войну с Ираном сейчас на фоне солидарности мусульман в адрес палестинцев в секторе Газа? В этом случае арабы с персами позабудут о своих прошлых распрях и зададут урок Вашингтону и его объектам в регионе. И вот тогда 30 тысяч американских военных рискуют оказаться заблокированными. Эвакуировать их при такой погоде будет ой не легко.
НЬЮ-ЙОРК, 29 января. /ТАСС/. США рассматривают различные варианты реагирования на атаку на их базу на Ближнем Востоке, в том числе не исключают возможность осуществления секретной операции против Ирана. Об этом сообщило в воскресенье со ссылкой на источники агентство Bloomberg.
По его данным, нападение, унесшее жизни трех американских военных, "вызовет более решительную реакцию" Вашингтона, которая по масштабам превзойдет то, что он предпринимал после начала конфликта в секторе Газа.
Среди возможных действий агентство называет "тайную операцию, в ходе которой США нанесут удар по Ирану". При этом о своем участии в этой кампании Вашингтон заявлять не будет. Как указывает Bloomberg, США могут также "напрямую атаковать иранских чиновников". Независимо от того, что предпримет Вашингтон, президент США Джо Байден должен будет принять "одно из самых важных решений" на своем посту. Агентство считает, что это может привести к прямой конфронтации между Вашингтоном и Тегераном.
Пресс-служба Белого дома ранее опубликовала заявление Байдена, в котором указывалось, что 27 января "трое американских военнослужащих были убиты, многие ранены в результате атаки беспилотного летательного аппарата" на американские силы, "дислоцированные на северо-востоке Иордании вблизи границы с Сирией". Как уточнило Центральное командование Вооруженных сил США, пострадали 34 военнослужащих, 8 из них были эвакуированы из королевства.
Позже иорданский министр коммуникаций, официальный представитель правительства Муханнад аль-Мубейдин опроверг заявление Байдена о том, что американские силы были атакованы на территории королевства. По его словам, нападению подверглась база США в сирийском районе Эт-Танф недалеко от границы с Иорданией.
Представляю вам малую часть фотографий Ирана, которую сделал Антон Севрюгин в конце ХIX начала XX века.
Портрет лежащей женщины с кальяном и зеркалом, Иран, 1901 год.
Тегеран. Вид с городских крыш на заснеженные горы.
Антон Севрюгин служил официальным фотографом императорского двора Ирана и руководил весьма успешной фотостудией в Тегеране с конца 1870-х по 1933 год.
На охоте.
Он был известен как один из самых выдающихся фотографов в эпоху Каджара и Пехлеви. . Карьера Севрюгина охватила поворотный период в истории Ирана, характеризующийся значительным влиянием Запада на иранскую культуру, от правления Насир ад-Дина Шаха до Реза Шаха Пехлеви.
Тегеран. Мейдан-и Машк (учебный плац).
Местные санитары города доедают мертвых лошадей на центральной городской площади.
Портрет Иранской семьи.
Антон Севрюгин, армянин и грузин по происхождению, родился в посольстве России в Тегеране в семье посла Василия Севрюгина и его жены Ачин Ханум.
Крыши небольшой деревни на северном побережье Ирана, у Каспийского моря
После смертельного несчастного случая, произошедшего с его отцом во время верховой езды, семья Антона Севрюгина переехала в Грузию. Там он закончил школу и у него появился интерес к рисованию, что в конечном итоге привело его к изучению фотографии.
Девушка из племени Шахсаван в западном Иране.
С животным.
Антон Севрюгин вдохновляется знаменитым фотографом Дмитрием Ермаковым, после чего решает вернутся в Иран, чтобы составить обширную фото-документацию жизни и быта этого государства.
Тегеран. Насер –ад-Дин у водопада.
Нищие
В 1883 году в Тегеране он открыл собственное фотоателье, располагавшееся по соседству с домом губернатора Рашта.
Севрюгин женился на Луизе Гургенян, иранке армянского происхождения, и у них родилось семеро детей.
Железная дорога, ведущая к храму Шах Абдул Азим, недалеко от Тегерана, конец девятнадцатого века.
Растущий успех Севрюгина привлек внимание аристократии, что привело к приглашению ко двору Насреддин-шаха. Его работы также получили мировое признание.
Кучер на главной городской площади.
Портрет дервиша.
Его портреты были приобретены многочисленными этнологическими музеями Европы для пополнения своих научных коллекций.
Лавка керамики.
Во время конституционной революции 1908 года ателье Севрюгина было разорено и разрушено.
Групповой портрет курдских мужчин в традиционных костюмах, провинция Керманшах.
Из обширного собрания, состоявшего из 7000 снимков, сохранились лишь 2000, часть которых была позже конфискована Резой Пехлеви. Однако дочь Антона Мария смогла вернуть себе часть фотографий.
Женщина в выходном костюме.
В целом сохранилось 696 негативов, выставленных сегодня в Смитсоновском институте.
Продавец риса.
В 1933 году Антон Севрюгин скончался от заболевания почек и был похоронен в Тегеране. Сейчас его работы можно увидеть во многих музеях мира.
Мужчина на ослике.
Наказание плетьми по пяткам.
Группа заключенных и охранников Севругин, Антуан, династия Каджаров.
Автор фотографий: Антон Васильевич Севрюгин.
Все фотографии прошли через реставрацию и колоризацию.
Также буду рад всех видеть в телеграмм канале, где публикуется множество исторических снимков со всего мира.
Уже почти два года Россию время от времени сравнивают с Ираном. Страна считается сейчас дружественной, да и санкционные проблемы возникли похожие. Параллельно появляется страх, что отечественные власти могут перенять опыт ограничений прав и свобод у иранских коллег. На этом фоне на полках российских книжных магазинов появилась книга «Читая “Лолиту” в Тегеране» - её выпустили в начале века, а перевели только сейчас. Юлия Фраер вникла в эту работу и рассказала о ней вам.
Я убеждена, что во внешнем мире — а к нему я отношу и литературу как всякое искусство — мы способны увидеть только то, что трогает нас сегодня. То, что важно с оглядкой на собственный опыт. Поэтому, когда я увидела описание этой книги, сразу поняла: я хочу ее прочитать.
«Читая “Лолиту” в Тегеране». Книга о том, как политика вторгается в личную жизнь человека, и о жажде свободы, которую невозможно уничтожить.
Азар Нафиси, дочь бывшего мэра Тегерана, получила образование в Америке и после вернулась на родину, в Иран, чтобы преподавать местным студентам зарубежную литературу. Но исламская революция рушит все планы и привычную жизнь.
Книга охватывает период с конца семидесятых до конца девяностых. От свободной страны через революцию, войну с соседним Ираком, смерть тогдашнего лидера — аятоллы Хомейни — но не его режима, к вынужденной по своей сути эмиграции авторки книги.
Это автофикшн. То есть героиня реальна, как и ее воспоминания. Конечно, она выдумывает новые имена своим героям и героиням, изменяет некоторые события так, чтобы обезопасить друзей и знакомых. И не считая ее семьи, настоящее имя в книге одно — Нафиси сама об этом говорит — ее студентки. Скрывать его нет смысла: ту девушку давно казнили.
Книгу издали в 2003, но перевели на русский совсем недавно — в 2022. Когда опыт чужой диктатуры, а если быть точнее — ее становления, стал уж слишком созвучным с тем, что происходит сегодня с нами.
Конечно, сравнивать Россию и Иран неуместно. Да, цензура есть в обеих странах. Но в Москве или на Сахалине если и придут с обыском, то явно не за копией «Гордости и предубеждения» или «Великого Гэтсби». В России даже литературу неодобряемых правительством авторов все еще можно купить в книжных — и даже найти в государственных библиотеках.
И да, в обеих странах тюрьма — конечно, не лучшее место на свете. Но в России никто не насилует девственниц перед казнью, чтобы лишить их возможности попасть в рай — от этой попытки контролировать людей даже после смерти и смешно (это же так ничтожно, жалко), и в то же время очень жутко (потому что это каким же чудовищем нужно быть).
«Нима рассказал, что сын его друзей, десятилетний мальчик, в ужасе разбудил своих родителей и признался, что ему приснился “незаконный сон”» (с) «Читая “Лолиту” в Тегеране»
Тегеран, фото РИА Новости
Из-за этой степени и страха, и жестокости любое сравнение нашей ситуации и Ирана кажется обесцениванием их проблем, отсутствием такта и главное — эмпатии. Между Ираном и Россией пропасть. Но это лишь фасад разных обстоятельств, а люди по обе стороны абсолютно одинаковы.
Авторка книги рассказывает, как пьет гляссе в кофейне, ест мороженое, делает записи. Встречается со своим другом — волшебником, так она его называла. Приглашает домой студенток, вместе они создали что-то типа тайного (лишь условного) книжного клуба. Девушки приносят цветы и пирожные, пьют чай. А мама Нафиси заваривает кофе. И все это так буднично и понятно, что роднит героев книги с нами.
Есть миф про Иран. Я имею в виду не одно конкретное заблуждение, а скорее совокупный образ, собранный из разных стереотипов, попыток упростить и ухватиться за то, что понятнее.
Мы либо сводим Иран, целую страну с многовековой историей, наследницу Персии, к одной лишь религии. Но внутри страны даже истинно верующие часто не чувствуют себя победителями. Правительство узурпировало их религию, как и их свободу: заставив всех надеть на себя чадру, они исказили смысл, понизив статус этой одежды до обычной тряпки. И это как описывать Россию только лишь как православную страну, вычеркнув остальные характеристики за ненадобностью.
Либо же все сводится к очень короткому с точки зрения истории периоду — послереволюционным десятилетиям тирании под видом ислама. Что на самом деле так же странно, как свести Россию до сталинского террора, США — до сожжения салемских ведьм, а всю суть христианства — к святой инквизиции. Поверхностно и глупо.
И другая сторона — это объяснять все менталитетом. У них просто так принято. Это религия. Не надо лезть к восточным странам в целом и женщинам в частности со своим феминизмом. Это все западное, а у иранок другие ценности. Будто бы жители США или Европы изобрели свободу и равноправие, будто это не общечеловеческая потребность, а некая особая нужда прогрессивного общества.
Вот только мы не задумываемся, что в Швейцарии (кстати, в Иране она почему-то стала символом западной распущенности) женщины получили право голоса лишь в семидесятых годах прошлого века — пятьдесят лет назад. В то время как бабушка авторки книги жила в Иране гораздо раньше и была при этом свободна. Хотя и носила чадру, но лишь по собственной воле.
И вот этот переход — от свободы выбирать, как жить, что носить, за кого идти замуж, к диктатуре, да еще и прикрытой лживой религиозностью и якобы духовностью, — очень пугает. Если будничные ритуалы роднят этих героев с нами, показывают, что они не какие-то там особенные люди, у которых «свой путь», то что мешает подобному случиться в нашей стране? В любой стране?
Протесты в Иране, фото AP
Все диктатуры по сути своей похожи. Сама авторка и вспоминает Сталина, и делится отсылками к литературе, советской в том числе — и здесь я не имею в виду Набокова с его «Лолитой», фигурирующей в названии книги. Хотя именно эта книга, со слов самой Нафиси, наилучшим образом описывала происходящее с ними в Исламской Республике Иран.
«Гумберт попытался превратить ее свою фантазию, в свою умершую любовь, и тем уничтожил. Отчаянная правда “Лолиты” не в изнасиловании двенадцатилетней грязным стариком, вовсе нет; а в конфискации жизни одного человека другим. Мы не знаем, кем стала бы Лолита, если бы Гумберт не поглотил ее» (с) «Читая “Лолиту” в Тегеране»
Она проводит параллель между аятоллой Хомейни и Гумбертом — иранский диктатор тоже пытался подменить реальность своей личной мечтой о прошлом. Но в то же время не сравнивает с Лолитой ни себя, ни своих студенток. Даже в таких обстоятельствах они не чувствуют себя жертвами. Хотя и советы типа «возьми свое счастье в свои руки, и хватит винить Исламскую Республику Иран» выглядят лишенными эмпатии начисто. Верите ли вы, что счастье человека в его руках? И что оно не зависит от внешних обстоятельств?
«Как все великие мифотворцы, Хомейни попытался построить реальность на основе своей мечты, и в конце концов, как Гумберт, уничтожил и реальность, и мечту. Вдобавок к преступлениям, убийствам и пыткам нам предстояло последнее унижение – уничтожение нашей мечты. Впрочем, аятолла убил ее с нашего полного согласия; мы ничуть ему не противились и сами стали соучастниками» (с) «Читая “Лолиту” в Тегеране»
После становления режима эти девушки уже не решаются на открытый протест. Хотя в самом начале митинги были, авторка и рассказывает о них, и сама участвовала. И это еще одна причина, по которой сравнивать Иран и Россию нелепо — такой борьбы и таких рисков у нас никогда не было.
Даже лишившись возможности открыто высказываться, они продолжают тихий бунт: прядь волос, выбившаяся из-под платка; красный маникюр, спрятанный под перчатками, потому что лак на ногтях — преступление, а наказание — порка, штраф и тюремный срок до года; их книжный клуб с литературой «упаднического запада».
Несмотря на внешнюю тиранию, это не Оруэлловская «1984» в реальных декорациях. Нет той гнетущий атмосферы отсутствия всякой надежды.
Это скорее попытка осмыслить происходящее. После 24 февраля многие столкнулись с выбором. И это выбор не 50 на 50 — как уехать или остаться. Это множество оттенков. Остаться, потому что не можешь уехать? Или остаться, потому что можешь делать что-то полезное? Или остаться из чувства протеста: это моя Родина, пусть они уезжают? А уехать, потому что мобилизация? Или потому что сейчас подходящее время для путешествий? Или потому что это самый безопасный способ сказать войне нет?
Личное — это политическое?
Уместна ли коллективная ответственность?
Как цензура влияет на литературу?
Это будто разговор с интеллигентным образованным собеседником или даже посещение того самого книжного клуба. И это отдельное удовольствие — возможность взглянуть на любимые произведения по-новому, переосмыслить их.
Приглашаю вас присоединиться к телеграм-каналу проекта, чтобы не пропускать интересные материалы, а также вы можете поддержать проект донатом или подпиской на Boosty!