"Они думают, что могут подвергнуть цензуре весь мир!" СМИ Сербии
Электронное письмо посольства Украины с рекомендуемой терминологией о конфликте на Украине отпраленное в СМИ Сербии.
Методичка с запада ли это ? Есть ли независимая собственная политика ?
-
"Это мой авторский перевод с сербского языка. Моей родиной является Сербия, поэтому в тексте могут быть орфографические и пунктуационные ошибки."
-
28.04.2023 novosti.rs
Заголовок в статье СМИ Сербии новости.рс
"Диктат Киева для журналистов прямо в центре Сербии" или "Диктатура Киева для журналистов прямо в центре Сербии"
- Электронное письмо, которое вы получили, является подлинным, - сообщили "Новости" в посольстве Украины. - Это рекомендация, которую мы направили в СМИ, чтобы при подготовке текста или репортажа они в правильной форме использовали терминологию, связанную с войной на Украине.
Помощник главного редактора «Печат» и обозреватель «Новостей» Филип Родич рассказал нашей газете, что электронное письмо, отправленное СМИ со списком рекомендованной украинской дипломатией терминологии, является формой цензуры.
- Что они могут порекомендовать кому-либо о том, как написать или сделать что-то. Полное безумие, если они думают, что могут подвергнуть цензуре весь мир, - заключает Родич.
-