Не судите, да не судимы будете
Учтите, опыт жизненный отнюдь не мнимый,
Так повелось, хотите вы,
иль нет,
Коль судите, то будете судимы,
С чем к людям вы, то тем же
вам в ответ!
Учтите, опыт жизненный отнюдь не мнимый,
Так повелось, хотите вы,
иль нет,
Коль судите, то будете судимы,
С чем к людям вы, то тем же
вам в ответ!
"Как легко обидеть человека!Взял и бросил фразу злее перца. А потом порой не хватит века. Чтоб вернуть обиженное сердце" (Э. Асадов).
Очень люблю творчество Э. Асадова, так как его стихи заставляют задумываться о своем внутреннем мире, о своих поступках, словах, совести. Удивительно точно подобраны слова, каждое его произведение полно глубокого смысла. Зная его биографию, думаю, откуда у этого человека с такой трагической судьбой такой богатый внутренний мир? И еще восхищаюсь его второй супругой, которая была с поэтом до конца и была для него и вдохновением, и поддержкой.
Поэзия Доктора Н.Д.Н. Философские размышления
Космическая королева или невеста Сатурна
Сатурн подобно как Земля
меняет время года
одна весна на нем цветет
семь целых земных года
изгиб венчального кольца
при взгляде в небо манит
не надо вооружать нам глаз
с Земли увидеть ради
представь космический предлог
Сатурна стать невестой
он ухажёр и кавалер
всех звёзд нашей вселенной
и только он тебе одной
предложит руку с сердцем
и в благодарность за ответ
кольцо он вручит не заметно
и я в почтении склоняюсь
перед тобой с огромным уважением.
Меня на свадьбу пригласите,
моя космическая королева?
https://youtu.be/YBz3ifwx6dQ?t=7
Вот он, тот момент, которого долго ждал читатель и слушатель. И во всем виноват обычный козёл... но так ли это?
В последние годы в Сети можно встретить четверостишие Пушкина, в котором резко критикуется самодержавие. Мы проверили, писал ли такое Александр Сергеевич.
(Для ЛЛ: нет)
9 ноября 2021 года российский оппозиционный деятель Геннадий Гудков разместил в своём твиттере демотиватор следующего содержания:
«Пугая внешними врагами,
Нас убивают изнутри.
Но не меняется с годами
Девиз царя — "Воруй и ври".
А. С. Пушкин, 1830 год».
Это четверостишие, в котором многие видят параллели с сегодняшним положением дел в стране, получило большую популярность в русскоязычном сегменте интернета. Твитом Гудкова поделились более 500 человек. В социальной сети «ВКонтакте» Пушкина цитируют не менее 220 пользователей и пабликов (в том числе популярные страницы), на Telegram соответствующие публикации читают десятки тысяч пользователей. Строчки с атрибуцией поэту можно также встретить на ресурсах «ЯПлакалъ», «АйДаПрикол», Sports.ru и Lragir.am. Цитату приводит в одной из своих книг депутат Госдумы трёх созывов от КПРФ Иван Никитчук, её также можно увидеть в бизнес-журнале «Клуб директоров».
Подобных строчек не найти ни в одном из собраний сочинений Пушкина. Однако при всей глубине анализа, которому литературоведы подвергают тексты поэта в течение двух последних веков, существует немало произведений, которые в разные годы ошибочно приписывались ему в самых разных авторитетных изданиях. Вот только в список таких творений указанное четверостишие тоже не входит. Не удалось его обнаружить и в «серой зоне» — среди стихов, чьё авторство до конца не установлено и Пушкин — один из кандидатов. Не говоря уже о том, что по пропагандируемым взглядам указанное четверостишие резко контрастирует со стихотворением «Клеветникам России», которое Пушкин написал в следующем, 1831 году.
Более того, несложный поиск показывает, что до 2020 года эти строчки если и существовали, то нигде не публиковались. В июле 2020 года в «ВК», в декабре того же года в комментариях к новостям и в январе 2021 года в Telegram у четверостишия ещё не было автора. В сентябре 2021 года в слегка переделанном виде его разместил на своей страничке сайта «Стихи.ру» литератор, пишущий под псевдонимом Яр Велесов. Атрибуция Пушкину появится чуть позже — в частности, как видим, 9 ноября Геннадий Гудков в своём твите, предположительно, воспользовался уже существовавшим демотиватором. И хотя в некоторых разоблачающих статьях авторство строчек приписывается Яру Велесову, мы видим, что его вариант, не такой стройный, был впервые размещён в Сети на много месяцев позже первых случаев. Ну и Александр Сергеевич Пушкин такого точно не писал.
Картинка на обложке: И. Томилов. Беседа императора Николая I c А. С. Пушкиным в Чудовом монастыре Московского Кремля, состоявшаяся в 1826 г.
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и во Вконтакте
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла).
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты.
Поделиться чеканной монетой с проектом с самым большим количеством пруфов на абзац можно внизу поста :)
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
В соцсетях часто можно встретить цитату Пабло Пикассо о том, что великим художникам не зазорно копировать, а тем более воровать. Мы решили проверить, принадлежит ли ему этот афоризм.
(Для ЛЛ: нет свидетельств того, что автором данной фразы является Пикассо. Наиболее близкий к ней вариант принадлежит Томасу Стернзу Элиоту)
Фраза про художников и воровство встречается в самых разнообразных блогах — от паблика во «ВКонтакте», посвящённого декадансу, до музеев, магазинов декора и личных блогов. Разумеется, есть она и в популярных сборниках цитат. Но чаще всего фраза попадается в связи с высказыванием основателя Apple Стива Джобса. В интервью телеканалу PBS в 1996 году он рассказывал о работе создателя компьютеров и привёл в пример как раз эту цитату. Также фразу с указанием авторства Пикассо можно встретить и на сайте BBC в разделе «Культура». Наконец, во французской версии журнала об искусстве Artsper есть история о том, как после этой фразы Пикассо обвинили в 1911 году в краже «Джоконды» из Лувра.
Ни в письмах, ни в дневниках Пабло Пикассо цитаты, похожей на афоризм «Хорошие художники копируют, великие — воруют», нет. Не удаётся найти её и в доступных воспоминаниях о Пикассо. Однако максимально близкая цитата есть у современника Пикассо, поэта-модерниста Томаса Стернза Элиота. В книге «Священный лес: эссе о поэзии и критике» есть статья о британском драматурге XVII века Филиппе Мэссинджере, последователе Шекспира. Элиот в этой статье и в сборнике в целом рассуждает о принципах художественного творчества. В частности, там встречается следующая фраза: «Незрелые поэты подражают; опытные поэты воруют».
Титульный лист первого издания «Священный лес: эссе о поэзии и критике», 1920 год
Позже эту цитату приводили в несколько изменённом виде. Так, в работе о раннем творчестве Джеймса Джойса авторства Марвина Магалейнера слово «подражать» заменено на «заимствовать», а «поэт» — на «художник»
В исследовании о неверной атрибуции цитат, выпущенном в 2017 году, автор Гарсон О`Тул нашёл и более ранний вариант высказывания. В 1892 году в журнале Gentleman’s Magazine появилась статья «Имитаторы и плагиаторы», где была фраза: «Великие поэты подражают и улучшают, в то время как посредственные — воруют и портят». Но по смыслу она противоположна тому, что говорил Элиот.
В том или ином виде на протяжении нескольких десятилетий фраза про подражание и воровство появлялась ещё не раз. В книге о музыке XX века (1967 год) Питер Йейтс привёл цитату композитора Игоря Стравинского: «Хороший композитор не подражает, он ворует».
История же о связи цитаты с обвинениями в воровстве «Джоконды» и вовсе возникла вследствие путаницы. Пикассо и правда подозревали в причастности к громкому преступлению. В 1911 году знаменитая картина да Винчи исчезла из Лувра, и полиция провела обыски у двух известных людей из мира искусства: у поэта Гийома Аполлинера и у Пабло Пикассо.
Номер газеты Le Petit Parisien за 23 августа 1911 года. «Знаменитая картина Леонардо да Винчи пропала из музея Лувра»
Оба были задержаны на несколько дней. Но причина была совершенно иной. Ещё в 1907 году Аполлинер купил у своего секретаря Жери Пьере несколько античных статуэток, которые впоследствии оказались украденными из того же Лувра. Аполлинер и Пикассо попытались избавиться от компрометирующих древностей, но побоялись выбросить их в Сену. В итоге они отдали их знакомому журналисту, но поэту и художнику пришлось провести несколько дней в тюрьме на допросах. Дело было не в несвоевременном афоризме, а в обладании краденым. А картина нашлась спустя два года во Флоренции.
Таким образом, нет никаких свидетельств, что фраза «Хорошие художники копируют, великие — воруют» принадлежит Пикассо. Наиболее близкий её вариант вышел из-под пера лауреата нобелевской премии по литературе Томаса Стернза Элиота.
Фото на обложке: «Герника», фрагмент/Wikimedia Commons
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и во Вконтакте
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла).
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты.
Поделиться чеканной монетой с проектом с самым большим количеством пруфов на абзац можно внизу поста :)