3 ошибки, которые на дают заговорить на иностранном язык
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня речь пойдет о часто встречающихся ошибках в изучении иностранного языка.
Перевод по словам
Мы привыкли к правилам родного языка, остальное наш мозг встречает сопротивлением. Например, в испанском прилагательное ставится после существительного — “el auto es rojo”, не “красная машина”, а “машина красная”. Зачем, почему? Ответ один: так исторически сложилось. Когда мы переводим дословно, получается, что мы говорим на родном языке, но словами иностранного. Но каждый язык уникален, его структуру нужно понять и прочувствовать. Структура языка — это прямое отражение культуры носителей.
Учиться по учебнику
Язык — живой и изменяется. Нет таких учебников, которые точно могли бы описать язык в моменте вашего обучения. Понять язык по-настоящему можно только по живым материалам. Тут reels/shorts как раз и пригодятся. Пока учебные пособия составят, напечатают, продадут; язык уже успеет измениться. Лучший вариант — брать из учебников неизменную основу и добавлять практику из реальной жизни.
Записывать в словарик
На уровне моторики это может помочь, но всем ли это одинаково эффективно? Возможно, вам лучше послушать радио или посмотреть кино? Если уж вести “словари”, то делать это корректно — записывать небольшую фразу, которую вы и будете использовать в речи. Не просто «картошка» и «курица», а “Я бы хотел 2 кг картошки и две куриные грудки, пожалуйста”. Разве есть в жизни такие ситуации, когда в разговоре вы могли обойтись одним единственным записанным словом?
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
Список всех славянских языков (кроме древних) (с самоназваниями)
ВАЖНО: включены также языки, которые называют "микроязыками"/"диалектами"/"региолектами" и так далее.
Алеутско-медновский язык (Унан'ам-меднов умсуу)
Балачка (Балачка)
Банатско-болгарский язык (Bâlgàrsćijà jázić)
Белгородский язык (Белгородi рѣч)
Белорусский язык (Беларуская мова)
Болгарский язык (Български език)
Боснийский язык (Bosanski jezik)
Венецианско-словенский язык (Beneškoslovenski jezik)
Верхнелужицкий язык (Hornjoserbska rěč)
Вичский язык (Vičski janzyk)
Восточнословацкий язык (Východoslovenský jazyk)
Вятский язык (Вятский язык)
Гальшанский язык (Halšanski jazyk)
Градищанско-хорватский язык (Gradišćanskohrvatski jezik)
Кашубский язык (Kaszëbsczi jãzëk)
Кнаанит (קנאַאַניט)
Кяхтинский язык (Чжунъэ языка)
Ляшский язык (Lašsky jazyk)
Македонский язык (Македонски јазик)
Молизско-славянский язык (Naš jezik)
Моравский язык (Moravská nářečí)
Нижнелужицкий язык (Dolnoserbska rěc)
Подляшский язык (Pudlaśka mova)
Полабский язык (Slüvensťĕ)
Полесский язык (Заходнёполіськая мова)
Польский язык (Język polski)
Помакский язык (Pomátsko)
Понашему (Ponaschemu)
Прекмурско-словенский язык (Prekmörščina)
Резьянский язык (Rozajanski langač)
Русинский язык (Русиньскый язык)
Руссенорск (Moja på tvoja)
Русский язык (Русский язык)
Сербохорватский язык (Српскохрватски језик)
Сербский язык (Српски језик)
Силезский язык (Ślōnskŏ gŏdka)
Славяносербский язык (Славяносербскій)
Слепянский язык (Slepjanska narěč)
Словацкий язык (Slovenský jazyk)
Словенский язык (Slovenski jezik)
Соломбальский английский язык (Соло́мбала-и́нглиш)
Таймырский язык (Говорка)
Торлакский язык (Торлачки)
Украинский язык (Українська мова)
Уссурийский язык (Усурийскаву языкэ)
Хорватский язык (Hrvatski jezik)
Цыгано-сербский язык (Rromane čhibaki)
Черногорский язык (Crnogorski jezik)
Чешский язык (Český jazyk)
Эгейско-македонский язык (Нашински)
Язычие (Язичіє)
Мем на английском с переводом
- Привет, Джеймс, не мог бы ты, пожалуйста, убрать парня, поливающего растения на заднем плане?
- Конечно.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Мем на английском с переводом
Кошки по 20 часов в день ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤКошки в 3 часа ночи
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Английские слова на тему путешествий и отдыха
1. Сувенир (souvenir) - сувенир или подарок, напоминающий вам о конкретном месте или опыте. Не забудьте взять несколько сувениров, чтобы сберечь ваши воспоминания.
2. Приключение (adventure) - захватывающий и смелый опыт. Будь то походы, аквалангия или прыжки с парашютом, ощутите дух приключения и попробуйте что-то новое.
3. Релаксация (relaxation) - состояние спокойствия и покоя. Найдите время, чтобы расслабиться и насладиться отдыхом. Будь то лежание на пляже или посещение спа-салона, уделяйте время уходу за собой.
4. Кухня (cuisine) - стиль готовки или еда, связанная с определенной страной или регионом. Погрузитесь в местную кухню и насладитесь вкусами вашего путешествия.
5. Гостеприимство (hospitality) - дружелюбное и щедрое приветствие и развлечение гостей. Проникнитесь духом гостеприимства в общении с местными жителями и заводите новых друзей по пути.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Почему в средней азии плохо знают русский язык а в прибалтике , Молдавии и Украине многие хорошо знают русский язык
я так понимаю в советское время среднюю азию русский язык обходил стороной?
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
5 СОВЕТОВ: Как выучить английский по песням
Музыка имеет удивительную способность привлекать и захватывать наше внимание. Когда мы слушаем песню, наш мозг вовлекается в процесс восприятия и запоминания музыкальных и текстовых элементов.
Преимущества изучения английского через песни:
Учить язык через любимые треки — это приятно.
Практика произношения. Вы будете легче запоминать, как произнести то или иное слово.
Погружение в культуру.
Вот несколько советов, как выучить английский по песням:
1. Выберите песню, которая вам нравится
Изучение музыки должно быть удовольствием. Выберите песню, которая вам нравится и вызывает положительные эмоции.
2. Читайте текст песни и вникайте
Послушайте песню несколько раз, обращая внимание на каждое слово и стараясь понять его значение и контекст. Затем прочитайте текст песни, используя словарь для перевода незнакомых слов.
3. Повторяйте и пойте за артистом
Повторяйте за исполнителем текст песни, обращая внимание на произношение и интонацию. Попробуйте петь песню вслух, чтобы улучшить свои устные навыки.
4. Используйте текст песни для изучения грамматики
Тексты песен предлагают различные грамматические конструкции и выражения. Используйте их для практики грамматики и создания собственных предложений.
5. Поставьте себе цели
Установите конкретные цели для изучения песни. Например, попытайтесь запомнить весь текст, понять основное сообщение песни или научиться произносить определенные слова.
Подпишитесь на Telegram-канал 🧩
Smart English.Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим.
Не теряйте шанс улучшить свой английский!