10 полезных фраз на английском для повседневной жизни
В этой статье мы представим 10 полезных фраз на английском, которые помогут вам справиться с различными ситуациями и общаться на английском языке.
1. Hello (привет) - стандартное приветствие, используемое для начала разговора с кем-либо. Можно использовать в любой ситуации, чтобы поздороваться.
2. Thank you (спасибо) - выражение благодарности. Используйте его, чтобы поблагодарить кого-то за помощь, услугу или подарок.
3. Excuse me (извините) - фраза, используемая для просьбы о прощении или привлечения внимания. Это может быть полезно, если вы хотите спросить что-то у незнакомого человека или попросить пустить вас вперед.
4. I'm sorry (извините) - фраза, используемая для выражения сожаления или извинения. Она может быть использована в случае непонимания, неловкой ситуации или ошибки.
5. Can I help you? (Могу я вам помочь?) - вежливый способ предложить помощь кому-то, кто может нуждаться в ней.
6. Where is...? (Где находится...?) - полезная фраза, которая поможет вам спросить о местоположении чего-либо, например, места, достопримечательности или объекта.
7. How much does it cost? (Сколько это стоит?) - фраза, которая пригодится вам при покупке товаров или услуг, чтобы узнать их цену.
8. I don't understand (Я не понимаю) - фраза, которую можно использовать, когда вам не понятно написанное или сказанное на английском языке.
9. Could you please repeat that? (Вы можете повторить, пожалуйста?) - полезная фраза, пригодная в случае, если вы не расслышали или не поняли, что вам говорят.
10. Goodbye (до свидания) - стандартное прощание, используемое для завершения разговора или встречи.
Знание этих 10 полезных фраз поможет вам чувствовать себя более уверенно при общении на английском языке в повседневной жизни. Постепенно добавляйте новые фразы и стремитесь активно использовать английский язык в реальных ситуациях. Практика делает совершенство, и каждое новое выражение приведет вас ближе к полному овладению языком.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Как заговорить за месяц?
Всем привет! Меня зовут Иван, я преподаватель-мультилингвист и рассказываю о том, как изучать иностранные языки просто и с вдохновением. Сегодня расскажу как думать иначе.
Я уверен, что главное при изучении иностранного языка — это понимание его структуры. В классическом обучении эту структуру вдалбливают путём механического запоминания и повторения грамматических упражнений. Это дорога страдания и боли, да ещё и не очень результативная, еcли верить статистике.
Носителей разных языков отличает культурная среда и формат мышления. Именно этому мы и учимся — думать иначе. Не переводить слова друг за другом, а строить конструкции на иностранном языке так же, как делают это носители.
При изучении основных европейских языков, самая частая ошибка русскоговорящих — пропуск глагола “быть”. Мы говорим — “Сегодня я дома”, но перевести должны, как “Сегодня я есть дома”. Этот глагол “быть” есть и в русском, но мы его не замечаем. Вчера “я был дома”, “завтра я буду дома". Два из трех! Добавим его в настоящее время и получим любой европейский язык: I’m at home, estoy en casa, estou em casa, sono a casa, je suis a la maison etc.
Пример с возрастом. На русском мы говорим «Мне 30 лет». На английском и французском мы скажем «Я есть 30 лет» — «I am 30 years old», «J’ai 30 ans». На испанском это звучит как "Tengo 30 años" — «У меня есть 30 лет». Намного легче запоминать конструкцию, когда мы понимаем как оно работает, а не просто заучиваем наизусть.
На испанском, кстати, с днём рождения интересно получается. Слово cumpleaños состоит из двух слов: cumplir — завершать и años — года. Поэтому, спрашивая у кого-то на испанском дату его праздника, дословно получается — “Когда твоё завершение лет?”.
Если исключить из обучения машинальное заучивание, язык откроется перед вами совершенно иным образом. Это не просто слова и предложения, это культура и новый способ мышления, который станет доступен вам.
Больше советов по изучению иностранных языков и историй из жизни читайте у меня в телеграмм-канале.
Ответ на пост «5 смешных английских мемов с переводом»
Шутки про поисковик Bingсвязаны с тем, что он не вмешивается в естественную выдачу, и порой выдает странные советы на запросы.
Как человек, писавший бинговский поиск, скажу, что это не так.
Во-первых, "естественная выдача" бывает, только если вы ищете конкретную комбинацию слов,
встречающуюся в единственном на весь интернет документе. Да и в нее вмешаются. Если же документов в выдаче несколько, они будут отранжированы и возможно дедублицированы.
Правила ранжирования не "естественные", а частично основаны на субъективных взглядах разработчиков или тех, кто ставит им задачу, частично подогнаны к вкусам тестировщиков-асессоров.
Принципы ранжирования в Бинге, Гугле, Яндексе примерно одинаковые, но детали отличаются, а главное, субъективно определенные цели могут быть разными.
Пример спущенных сверху установок в Фейсбуке: инженерам и асессорам была дана градация агрессии комментариев с примерами, и коммент "Все бабы дуры" считался более агрессивным, чем коммент "Ты мразь". Почему? Инженеры не в курсе. Им поручили создать такую систему оценивания, они и создали.
Или пример различия субъективно выбранных целей в Гугле и Бинге. По словам человека, возглавлявшего в Бинге отдел поиска картинок, в то время Гугл не старался улучшить поиск порнухи, больше заботясь, чтобы порно случайно не попало в общую поисковую выдачу. А Бинг прилагал некоторые усилия, хоть и второстепенные, чтобы онанисты предпочитали Бинг. Обе поисковые системы классифицировали запрос как обычный или порнографический и старались показать порнуху только в последнем, но Гугл был более осторожен, а Бинг улучшал качество порнопоиска.
Во-вторых, Бинг вмешивается в выдачу и после того, как результаты извлечены и отранжированы. Поверх происходит еще подмешивание результатов других "вертикалей", результатов со скорректированных запросов, применяются фильтры: черные списки и тому подобное, и еще одно ранжирование.
Вы, наверное, не представляете себе, сколько в интернете порнухи. Когда я пришел в Бинг, если поискать картинки по запросу "А", "Б", "В" или любая другая буква кириллицы, часть картинок в выдаче были порнографическими. При включенном фильтре порнографии (SafeSearch). Если его выключить, порно составляло большую часть выдачи. И это в ту пору, когда Бинг обгонял Гугл по качеству поиска по картинкам. Сейчас все исправлено. Как раз потому, что Бинг сильно вмешивается в "естественную" выдачу. Он и тогда вмешивался, но сейчас еще сильнее.
5 смешных английских мемов с переводом
Otter space
Носители языка тоже могут ошибаются. Они вполне могут вместо «outer space» (открытый космос) написать «otter space» и получить «космос выдр». Ну а шутникам только дай волю, и вот выдра уже собирает запчасти для своего будущего космического корабля!
Directed by…
Мы не могли пройти мимо этого мема, который подарил нам столько прекрасных видео и картинок в насыщенном событиями 2020 году.
Мем является заставкой сериала «Умерь свой энтузиазм». Этот сериал не очень популярен в России. Американский ситком выходил с 2000 года на HBO.
Значительная часть комедии в «Умерь свой энтузиазм» построена на абсурдных и неловких ситуациях. И зачастую такие нелепые концовки как раз сменялись на титры с характерной веселой мелодией. Так и появилась ассоциация «неловкая ситуация — переход на заставку с мелодией».
She believed…
Если присмотреться к надписи, то легко можно понять, что в выражении «She believed» (Она верила) скрывается «He lied» (Он врал). Из других модификаций мема есть еще фраза «S(he's) br(ok)en», в которой прячутся «She's broken» (Она разбита) и «He's ok» («Ему ок»).
Этому гениальному мему уже много лет, но время от времени он, как птица феникс, восстает из пепла. Например, весной на Reddit этот мем постили с картинками грустных котов, изображая реакцию девочек-подростков на подобную игру слов.
Bing
Пользователь: я только что нашел труп, что мне делать?
Google: позвони 911
Bing:
Шутки про поисковик Bingсвязаны с тем, что он не вмешивается в естественную выдачу, и порой выдает странные советы на запросы.
Мы закрылись и пошли учить грамматику
Глагол to be — одна из первых тем, которую проходят изучающие английский язык. Однако даже англоговорящие совершают ошибки в такой простой грамматике! Надпись «Мы закрыты» на английский язык должна переводиться как We are closed. Авторы мема даже решили потроллить ребят и написали комментарии с аналогичным нарушением грамматики. Вместо You are closed? (Вы закрыты?) они написали You is closed?, а When do you open? (Когда вы открываетесь?) заменили на When does you open?.
Надеюсь нам удалось немного скрасить ваш день)
Как научиться читать на английском: 7 лучших советов
Эта статья подойдет новичкам, которые хотят начать читать на английском.
1. Выберете уровень
Важно выбрать материалы, которые подходят вашему текущему уровню владения английским языком.
Если вы начинаете с нуля, ищите книги на ваш вкус для начинающих. Постепенно усложняйте материалы по мере улучшения ваших навыков.
2. План
Создайте план изучения. Распределите время для чтения каждый день или несколько раз в неделю. Начинайте с небольших временных отрезков, постепенно увеличивая их. Помните:
Главное — регулярность
3. Переводите
Старайтесь переводить незнакомые слова через переводчик. Однако, важно не только запоминать слова, но и понимать контекст (об этом чуть позже). Так что лучше переводить целые предложения или абзацы.
4. Контекст
При чтении текста обращайте внимание на контекст и смысл предложений, а не только на отдельные слова.
Изучение слов отдельно от контекста почти бессмысленно!
5. Общайтесь
Обсуждайте прочитанное с другими изучающими английский или даже носителями языка. Это поможет вам закрепить прочитанное и развить навыки общения на английском.
Если вы ищете подобное "комьюнити", хочу от себя поделиться чатом в Telegram (не реклама): t.me/engpracticechat. Здесь более 200 людей со всего мира изучающих английский, среди которых есть реальные носители!
6. Произношение
При чтении вслух или в мыслях, обращайте внимание на произношение слов и фраз. Это поможет вам связать письменный и устный английский язык.
7. Наслаждайтесь процессом
Чтение на английском языке должно быть интересным и приятным процессом, это самое главное! Выбирайте материалы, которые вам интересны, и наслаждайтесь процессом погружения в мир английского.
Для всех, кто хочет выучить английский, рекомендую подписаться на самый быстрорастущий Telegram-канал про английский язык:
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский
Ответ на пост «О чём говорят на краю земли?»
Язык yagán удивителен тем, что имеет особые выражения для явлений природы и быта этого народа. Например, западный ветер называется háani, а южный — ílan.
Прямо уникальный язык.
Представьте себе, что так было бы и в других языках.
Например, французы придумали бы для постоянных северо-восточных ветров слово "ализе", а русские называли бы их, скажем, "пассатами". А англичане называли бы юго-западный ветер "уэстерлиз". А греки западный ветер назвали бы "зефиром", а итальянцы южный ветер - "сирокко".
И были бы местные названия ветров, например в Окситании северо-западный ветер был бы "мистраль", на Байкале северо-восточный ветер называли бы "баргузин". Могли бы быть и вовсе странные диалекты: в соседних англоговорящих регионах теплые ветры называли бы словом chinook, но кто поближе к океану называл бы так влажный ветер и произносил бы его как "чинук", а кто подальше - сухой и произносил бы как "шинук".
Ветер, меняющий направление дважды в сутки, назывался бы "бриз".
Представляете, какими интересными были бы языки.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Стоит ли учить английский в онлайн-школе английского языка?
Если вы хотите учить английский (на самом деле, любой другой предмет), то высока вероятность, что вы обратитесь в онлайн-школу. Онлайн-школа – организация, которая может предоставить вам преподавателя, который будет учить вас по программе школы.
Почему они так популярны? И есть ли какие-то недостатки, или стоит учить английский язык в других местах? Я делюсь мыслями, исходя из собственного опыта:
1) У них есть финансовые ресурсы на маркетинг;
2) Люди (не говоря уже об организациях) готовы платить организации охотнее, чем независимому преподавателю, слово «школа» для многих означает, что есть некие стандарты качества.
Кроме того, есть преимущества для студента:
1) Разговорные клубы (онлайн) часто включены в стоимость занятий;
2) Можно быстро начать занятия;
3) График можно выбрать самостоятельно;
4) Если с преподавателем что-то случится, то быстро найдут нового, который продолжит занятия по учебной программе
5) Никаких дополнительных материалов не нужно, все есть на онлайн-платформе, включая автоматическую проверку домашнего задания;
Из явных недостатков:
1) Оплата всегда вперед, часто за несколько уроков;
2) Отмена уроков, за небольшое время до начала часто подразумевает потерю денег;
3) Преподаватель часто на первом уроке один – а с вами будет заниматься уже другой;
Но я бы сказал, что если отбросить внешние составляющие, единственный по-настоящему важный элемент для студента – это преподаватель. Время на посещение разговорных клубов есть далеко не у всех, при есть бесплатные альтернативы онлайн (и вживую в в любом городе-миллионнике). Платформа – в большинстве случаев это переведенный в электронный формат учебник. При этом, некоторые школы не имеют своей платформы, а загружают материалы на сайт Edvibe (бывший Progress.me), что может сделать и любой желающий. Что касается «тренажеров грамматики», то бесплатные аналоги из гугла ничем не хуже.
По поводу качества:
Из переводимой вами суммы преподавателю идет лишь около 30%. Понятно, что особой гибкости со стороны преподавателя не будет, если он получает 300 р. за урок. А текущие ставки онлайн-школ для преподавателей именно такие, 300-600 р. за урок, при этом вы можете платить школе и 1000 и 1600 р за 45 мин (часовые уроки еще дороже). Есть скидки, но вам придется покупать большие пакеты. Хотя это может быть и плюсом – когда уже совершена покупка, есть больше мотивации дойти до конца. Немногие отважатся заплатить крупную сумму независимому преподавателю, чтобы заниматься год, а у школы есть, по крайней мере, видимые гарантии, что уроки будут проведены.
Требования к отбору преподавателей отличаются (везде, конечно, просят провести пробный урок), но за такие ставки работать с вами будут в основном люди без большого опыта – часто студенты и люди, просто знающие английский (тот же студент, если вы будете заниматься с ним напрямую, будет брать с вам 500 р/час, а в школе вы можете заплатить 1500).
Интересно, что сами школы зазывают преподавателей очень активно, при этом указываются плюсы: «не надо готовиться к уроку», «домашние задания не надо проверять», «занятия по готовым материалам на онлайн-платформе». Понятно, что при таких условиях уроки получаются достаточно шаблонными.
При найме в школу обычно просят записать видео на английском языке, а потом провести демо-урок со методистом. В дальнейшем качество занятий контролируется на вводных уроках (наверное, еще и опрашивают студентов).
Преподаватель получает скромное вознаграждение, но, конечно, есть плюсы – не нужно искать студентов, если какой-то студент не хочет заниматься – то найдут нового. Естественно, мотивация в таких условиях страдает, приходится проводить и много уроков чтобы как-то выжить, нет особых возможностей для творчества.
В целом, я не думаю, что уровень преподавателей в онлайн-школах ниже, напротив, он, может быть в среднем выше, чем у тех преподавателей, которых вы можете найти на Profi.ru, Avito, Italki, Preply и т.д. – потому что там никакого отбора вообще нет и за очень высокую цену иногда можно найти очень сомнительное качество. Условно можно сказать, что в онлайн-школах люди знают английском на уровне не ниже B1 (они учат начинающих), у кого-то есть сертификат, у кого-то есть профильное образование. Вам может попасться как начинающий (но мотивированный), так и опытный, но без «огня в глазах», это чистая лотерея. Но преподавателя можно поменять при необходимости.
Учтите, что какого-то персонализированного подхода в онлайн-школах нет, каких-то особенных гарантий поднятия уровня (что иногда они обещают на сайтах) тоже нет. Курсы вроде «английский для путешествий», «английский для интервью» будут вести те же самые преподаватели, просто по другим материалам – книгам вроде «Business Result», но в электронной форме.
При этом, цена за уроки – не ниже рыночной, хотя, казалось бы, процесс поставлен на поток и программа шаблонная. Но траты на сервис, менеджеров, программистов, маркетинг не позволяют опустить цены.
Подводя итог, выучить язык в онлайн школах, конечно же, можно. При этом, стоимость их услуг (особенно за за короткий 45 минутный урок) относительно опыта преподавателя и материалов для обучения будет завышенной. Что бы ни писали по поводу «премиум услуг», «персонализированного подхода», «легко и с удовольствием», все это – лишь красивые слова, придуманные маркетологами, в сухом остатке, чтобы выучить язык, нужен лишь преподаватель, вы, и ваше время и желание. В то же время, если вас не смущает переплата, то покупка пакета занятий может быть способом ввести английский язык в вашу рутину, и вы будете продвигаться вперед. Чтобы начать заниматься в онлайн-школах, достаточно оставить заявку, и вам точно перезвонят и вы начнете заниматься в ближайшее время по удобному вам графику (если вы не сразу примете решение, вам будут периодически звонить и напоминать). Это нередко очень важно, потому что вдохновение учить может уйти иностранный язык может уйти, вместе с желанием тратить на это деньги.
Но я все-таки полагаю, что «школа», это прежде всего групповые занятия вживую, а «онлайн-школа» - скорее агрегатор образовательных услуг с некой минимальной гарантированной планкой качества. Поэтому в любой сфере, будь-то английский язык, курсы вокала, программирования, вождения, всегда есть возможность найти альтернативные (часто-более доступные) варианты, которые не будут ниже по качеству.