Tainted Love

Personal Jesus

One Way Or Another

Proud Mary

Сегодня отмечается День испанской нации! И нет, это не значит, что я расскажу вам о нём. Давайте лучше узнаем о малоизвестном городе Испании!

Всем нам хорошо известны Мадрид и Барселона. Однако существуют другие не менее интересные города, например, Таррагона.

1. Краткая история

Таррагона расположена на северо-востоке Испании в 97 км от запада Барселоны.

Город возник в конце V века до н. э. Тогда он назывался Кессе. Спустя несколько веков, в 218 году до н. э. римляне захватили его, основав колонию Таррако. Во времена Римской империи город был столицей провинции Ближняя Испания.

В 1117 году Таррагона была освобождена от мусульманского владычества, в котором находилась с 711 года.

2. Достопримечательности

Есть множество красивых мест, которые украшают и делают этот город уникальным. Среди них:

• Кафедральный собор

На этом месте храм существовал еще в эпоху Римской империи. Позже его сменило вестготское святилище, а затем здесь появилась мавританская мечеть.

• Амфитеатр

Это здание могло вместить до 15 тысяч посетителей, которые приходили сюда ради весьма жестоких зрелищ. Одним из таких было сожжение раннехристианского епископа в III веке.

• Римский акведук Лас-Ферререс

Когда-то он доставлял воду от реки Франколи к древнему Таррако.

• Монастырь Поблет

Средневековый памятник, который внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

• Палеохристианский некрополь

Археологи нашли римское захоронение с более чем 2000 гробницами, принадлежащими епископу и его дьяконам.

Таким образом, по моему мнению, Таррагона — не менее прекрасный город, имеющий многовековую историю.

Чтобы узнать много других интересных фактов, подписывайтесь на мой канал: https://t.me/culturaespanola

Сериал на выходные

Наконец-то я закончил перевод и озвучку второго сезона Bellas artes -(не) Изящные искусства. Рейтинг на IMDb 7.1.

Опыт непередаваемый, мне будет этого не хватать, ибо больше маленьких сериалов таких нет, а все рейтинговые разбирают студии:)

Что я почерпнул за время работы над сериалом: 1. Не зная языка, но владея двумя другими, можно вполне себе переводить.

2. Делать дубляж нейросети и программы ещё нормально не умеют. Убирать голос оригинальной дорожки, чисто, пока ещё ни у одной не получилось, а жаль.

Кто пропустил : сериал про директора музея современного  искусства , который пытается сделать музей популярным, лавируя между министерством культуры и представителями современной повестки. Куча иронии, сарказма и стёба. Нужно отдать должное режиссёру: поставить главным героем гетеросексуального мужчину, белого и его устами высмеивать современные тенденции - нужно иметь титановые яйца.
Рекомендую, серии короткие, на выходные само то:)

Первый сезон весь тут, на Пикабу: Классный сериал на вечер: "Bellas Artes - Изобразительное Искусство"

Или на бусти:

https://boosty.to/khodvoice/posts/6050cdb4-d502-40c1-8d53-42... доступен без подписок, просто так:)

Второй сезон на бусти: https://boosty.to/khodvoice/posts/ae4d614f-b6a5-404d-97ac-2f... по подписке. Извините, но все программы по озвучке и работе с видео стоят денег, и ваша помощь донатами будет очень кстати.

Благодарю @Mindtreak, за предоставление оригинальных серий второго сезона:)

Спасибо всем донатившим, благодаря вам у меня теперь есть стол:)

Если, вдруг, есть сериал или фильм, до которого не дошли ручонки акул озвучивания, можете предлагать:) необязательно европейские,) там точно не будет бесячей рекламы:)

Мой тг с короткими видеороликами тут https://t.me/cjvoice

Всем хороших выходных:)

Фотограф Tirso Pérez.

"У нас есть один отстающий. Это Испания. Надо позвонить им и выяснить, почему они отстают. Откровенно говоря, их, возможно, следует вышвырнуть из НАТО", - сказал Трамп во время встречи с президентом Финляндии Александером Стуббом в Белом доме.

При этом он пообещал защитить Финляндию в случае, если она подвергнется нападению. "Я сделаю это, да. Они являются членами НАТО", - сказал Трамп. Но в то, что на Финляндию может напасть Россия, президент США не верит. "Не думаю, что это произойдет", - ответил он на соответствующий вопрос журналиста.

Глава Белого дома заявил, что американские войска не будут выведены из Европы, но могут быть передислоцированы внутри континента. "У нас, как вы знаете, много войск в Европе, и мы можем немного переместить их", - сказал он.

Трамп также признал, что продаваемое США европейским странам НАТО оружие, "вероятно, поступает по большей части Украине". По его словам, Вашингтон не вмешивается в решения европейцев о том, что им делать с американским оружием. "Это решение остается за ними, но они покупают оружие у США", - отметил он.

Трамп, а может лучше начнёшь с Прибалтики и восточной Европы в целом? А американские войска оттуда можно смело переместить на запад.

Российская газета: https://rg.ru/2025/10/10/donald-tramp-predlozhil-vyshvyrnut-...