Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Разгадывайте увлекательные головоломки «три в ряд» и отправляйтесь в захватывающее приключение! Преодолевайте яркие и насыщенные уровни, чтобы раскрыть новую главу доброй и современной истории о мышонке и его верных друзьях!

Мышонок Шон

Казуальные, Три в ряд, Головоломки

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
5
Ter.er
Ter.er

Ответ на пост «О консульской работе»⁠⁠5

6 месяцев назад

В очередной раз решил навестить мать в России. 2014 год Запланировал поездку на август. С Израилем уже был безвиз, но я, как примерный гражданин России, решил поехать по российскому паспорту. Близилось окончание срока действия и надо было обратится в консульство для продления.
Для заказа очереди было три варианта. Бланк на сайте, электронная почта и факс.
Начал эпопею заказа очереди в феврале. Заполнил бланк на сайте. Месяц - ни ответа, ни привета...
Написал на почту - опять как в черную дыру.
Отправил факс. Туда-же. Повторил все в той-же последовательности еще раз. С тем-же результатом. И, учитывая сроки переоформления паспорта, понял, что даже если и получу ответ, то не успеваю.
По итогу - поехал как израильтянин и общение с консульством прекратил. Российский паспорт храню, но уже не как документ, а как сувенир.

До этого, до введения безвиза, тоже была история с очередью. Списки на двери. С 6 утра отмечаться... Не помню подробностей, но когда дошел уже до охранника в самом консульстве и рассказал ему все перипетии, получил ответ: "Добро пожаловать в Россию"

Истории из жизни Текст Паспорт Консульство Виза Ответ на пост Волна постов
2
7
graf.sant
graf.sant
Серия ИЗ ПРАКТИКИ КАДРОВИКА

ЮЛЯ: ИМЯ ДЛЯ ВИЗЫ⁠⁠

9 месяцев назад

Работая кадровиком, я одно время отвечала за оформление пособий по рождению ребенка. Счастливые мамы и папы приходили ко мне, чтобы заполнить нужные бумажки. Детские имена из раза в раз повторялись, и я играла в угадайку, не боясь ошибиться.

- Девочка? Попробую угадать: София, Анастасия или Полина?

- У вас мальчик? Его имя заканчивается на «слав», «бор» или «мир» или его зовут Александр? Верно?

Обычно я всегда угадывала, но однажды ко мне пришла наша сотрудница, недавно родившая мальчика. Я по привычке пытаюсь угадать – она мотает головой. Улыбаясь, просто протягивает мне свидетельство о рождении.

Читаю и не верю своим глазам. Быть не может! Непонимающим взглядом смотрю на нее...

- Да, да.... Мы именно так его назвали.

- Адольф? Простите, АДОЛЬФ?!

- Через полгода подаем на визу в Германию. В консульстве намекнули, что раз фамилия русская, так хотя имя у ребенка должно быть немецкое. Вот и назвали.

- А ласково как звать будете?

- Адиком.

...

Что сказать… Визу семье не дали, и в Германию они не уехали. Мальчик по подсчетам уже должен в школу пойти.

Бедный, бедный Адик……

РАССКАЖИТЕ СВОЮ ИСТОРИЮ! @santslava, @grafjulia

РАССКАЖИТЕ СВОЮ ИСТОРИЮ! @santslava, @grafjulia

Показать полностью 1
[моё] Авторский рассказ Истории из жизни Ситуация Имена Имя ребенку Адольф Виза Германия
13
17
SantaRabanoLoco
SantaRabanoLoco

Самый "мемный" клиент на работе⁠⁠

9 месяцев назад

Короче дело было два с половиной года назад и пишу этот пост с позволения клиента. Сидел я на работе, заполнял какую-то скучную форму для налоговой для своей компании и тут мне поступил звонок с неизвестного номера прямо в телеграм. Аккаунт без аватарки.

Я пишу:
- Здравствуйте, я сейчас несколько занят, можно я вам перезвоню через 30 минут?
Клиент отвечает:
- Да конечно, у меня вопрос к вам по визе в США, так как меня туда пригласили выступить на концерте. Буду ждать вашего звонка.

Думаю ничего себе, артист какой-то. Перезваниваю через пол часа, как и обещал ему и тут состоялся невероятный диалог, который сделал мой день, так как далее было следующее:
- Добрый день, меня зовут Марк. Какой у вас вопрос?
- Здрасьте Марк, я хочу сделать себе визу в США ...
Далее рассказывает техническое описание цели визита в страну. Что есть приглашающая сторона, она платит и все в таком духе. И пока я это всё слушал, то слышу знакомый мне голос, который я уже до этого где-то слышал и ни один раз точно. Поэтому говорю:
- Да я вас проконсультирую без проблем. Скажите пожалуйста ваше имя?
- Меня зовут Никита Литвенков ... (с)

И тут как я понял, а кто мне звонит внезапно 😀 В тот что я в тот момент охренел - это ничего не сказать. Мне звонит тот самый "чел-мем" из нулевых про "Борщик с Капусткой", который только ленивый не знает:

... И спрашивает про визы в США ... Я же набрался смелости и спросил робко:
- Я говорю с тем самым Никитой Литвенковым который герой мем или я что-то перепутал?
- Ну естественно Марк тот самый, а что в этом такого? Визу делать будем?! (с)

Я повисаю в раздумьях и говорю ему что перезвоню буквально через 10 минут, так как нужно кое что уточнить ... Выхожу из-за стола минуты 3 перевариваю сложившуюся ситуацию и потом говорю коллегам. Вы не поверите кто мне сейчас звонил! Повисла немая пауза ... Я говорю это Никита Литвенков и ему надо визу в США 😀

Коллектив наш подвис, ибо каждый вспомнил тот мем, который я напомнил всем. Я немного посмеялся с того, что такое в принципе бывает в жизни, что смотрел пацана из интернета в студенчестве, а сейчас спустя десятилетие он тебе звонит в Испанию и говорит:
- А че там визу то можно замутить? Мне лететь надо в Америку (с)

Я перезвонил ему и сказал, что конечно можно сделать визу в США, но это дорого и сложно. Придется полететь в Турцию и подаваться там, так как санкции уже включили тогда. Он сказал не вопрос работаем! Вот и понеслась лихая, ибо я еще не в курсе был о том, как изменился Никита Литвенков за эти 14 лет 😀

Если вам интересно послушать историю его оформления поездки в США, то подписывайтесь и сообщите мне об этом в комментариях, ибо это невероятный человек, которому я когда-либо помогал в миграционных делах. Сложный клиент реально, но очень интересный на задачи поездок 😀

Самый "мемный" клиент на работе
Показать полностью 1 1
[моё] Мемы Работа Юристы США Виза Истории из жизни Видео YouTube Короткие видео
11
76
Kotri
Kotri

Китайская подделка на гостеприимство*⁠⁠

1 год назад

*материться в названии поста пикабу запрещает

Заранее извиняюсь, разные куски этого текста писались в разные дни, я как могла объединила их в один, более менее, связный текст. Но на телефоне это не очень удобно, плюс я это пишу, всё ещё не зная финала этой истории (опубликую после прохождения паспортного контроля).

Я уже писала, что удача моя на нуле, и вот. Одна моя знакомая говорит, что обожает слушать про чужие неудачи и проблемы, так её собственная жизнь кажется менее тяжёлой. Если вы из таких людей, то усаживайтесь поудобнее, закиньте маршмеллоу в какао и наслаждайтесь!

В Китае есть транзит в 144 часа, чем, собственно, я и планировала воспользоваться. Я уже летала так в Сингапур (там 96 часов), выполняешь определённые условия и можно без визы посмотреть город. Когда я улетала из Пусана, девочка на регистрации специально посчитала, укладываюсь ли я в 144 часа. По прилёту, я спросила о нахождении нужной мне стойки, ещё обратила внимание, что они говорят один-четыре-четыре, но для меня это было лишним подтверждением, что всё идёт хорошо. У меня проверили паспорт и билеты, склеили в паспорт транзитную визу. На паспортом контроле всё проверили ещё раз и сказали "Добро пожаловать в Китай!". Ну, а мне совершенно не пришло в голову посмотреть на наклейку, которую мне наклеили. Уже чуете, куда ветер дует?

По приезду в отель, мой паспорт отсканировали, а потом извинились и попросили посмотреть на него ещё раз. А после этого прозвучал вопрос: "Это и есть ваша виза?", и только тогда я на неё впервые взглянула. "24 часа" значилось там! Отель сказал, что поселить меня могут только на одну ночь (моя бронь была на 4 ночи). Я бросила вещи в отеле и рванула назад в аэропорт. Из хорошего, очень много людей пытались помочь и очень сочувствовали. Кроме сотрудника Эйр Чайна, который решил, что наилучшим выходом из ситуации будет на меня орать. Но в целом, ни сочувствия, ни крики ситуацию изменить не могли. Было два варианта: покупать новый билет или оставить всё, как есть, и заплатить штраф при обратном вылете. Штраф назвали 500 юаней в день (выходило около 20к рублей за мои три дня). Новый билет Эйр Чайна предложила мне за 1700 долларов. Самый дешёвый билет другими авиакомпаниями был за 60 тысяч рублей и 40 часов в пути. В общем, математика всё решила.

Сотрудники моего отеля были невероятно добры ко мне. Они сами связались с иммиграционной полицией, сказали, что мне нужно съездить туда, но по окончанию моей визы, то есть в воскресенье (то есть разрешили провести в отеле 2 ночи) . Утром в воскресенье менеджер отеля сам повёз меня в полицию. Первой моей мыслью, когда я впервые шла к своему отелю, было желание прокатиться на мопеде по Пекину. Не так, конечно, я себе это представляла, не так. Но, в общем, на мопеде по городу я вдоволь покаталась. Вот только толку от этого не было. В полиции мне дали несколько страниц с иероглифами подписать моим именем и заверить отпечатком пальца, окунув его в красные чернила. Выглядело это конечно... Надеюсь моя душа всё ещё осталась за мной. Потом меня попросили на камеру произнести, что я обязуюсь оплатить штраф в аэропорту. И на этом, по сути, всё.

Но знаете, в чем главный сюрприз? Жить в Китае без визы нельзя. Нигде! Мне сказали, что они будут знать обо всех местах, которые я посетила без визы, всех людей, с которыми контактировала. И у всех, кто захочет приютить меня на ночь будут проблемы. Когда до меня доносили эту информацию, мне пришло смс от местной сотовой связи, которую я перевела через переводчик, и там было, что они предлагают мне "купон на 50 юаней и новые права человека"! Я что-то орнула с этого перевода.

А ещё я представила себе бедного китайца, которого заставили по камерам за мной следить, и он такой: "Сколько она может фотографировать хурму? Опять куда-то бежит. Ха-ха, смешно ест палочками. И чай купила так дорого. Потерялась в метро. Опять фотографирует хурму!"

В общем, отель меня выселил. Знаете, как забавно собирать вещи, когда не знаешь, где будешь ночевать две ночи? Чтобы вы взяли с собой, если бы собиралась бомжевать? - вот я и придумала интересный вопрос для первого свидания!

Ещё я звонила в посольство и консульство, они посоветовали купить новый билет. Сказали посмотреть Аэрофлот. И что необязательно же лететь в Москву, я могу улететь в Екатеринбург или Владивосток. Видимо консульство очень хорошо зарабатывает, раздавая такие советы.

А самое обидное было в воскресенье, что я убила столько времени на иммиграционную полицию, общение с консульством и тп, а на улице тем временем было солнце!!! За день до - я плутала в смоге, вообще ничего не видела и мне сказали: "Что ты хочешь? Это Пекин! Тут всегда так!". А я же наивная, я всегда верю в то, что мне говорят. И вот я, у которой витилиго, поэтому я почти всегда под толстым слоем солнцезащитного крема, с утра решила, зачем крем, если такой смог! А по выходу из полиции, я обнаружила, что на улице абсолютно ясно и пронзительно голубое небо! Из-за полиции мне досталось всего два солнечных часа. Но посмотрите, какая разница в фотографиях.
День накануне: я забралась на какую-то горку, которая обещала лучший вид на Запретный город.

А вот воскресенье.

Я не успела не только добраться назад до горки с "видом", но даже в храм Неба не успела. Пустили меня только в парк, а сам храм там за достаточно высоким забором. Вот лучшей фото, которое вышло.
На входе, кстати, проверяют паспорта. Привет паническая атака! Но в храм всех не пустили, не только тех, кто без визы, если что.

В субботу я гуляла по хатунам вокруг Запретного города. В живую смотрятся гораздо колоритнее, чем на фото.

Вообще, когда я читала про хатуны, то думала, что это буквально несколько улиц. На деле же, несколько улиц, где уйма туристов, и множество улиц, где туристов нет вообще. И вот ходишь буквально вокруг Запретного города, а люди прям на улице стирают бельё в тазах, выращивают кабачки и помидорки - совершенно другая вселенная.
В понедельник ездила посмотреть здание Захи Хадид. И там тоже, буквально под зданием хатуны и огурчики!

В понедельник, кстати, тоже погода огонь была! Так что я всё же ещё раз забралась на горку с видом, хоть фото против солнца, но всё же.

Дважды я пыталась поесть знаменитые пельмешки со звёздочкой (мишленовской). Но первый раз не нашла это место. Второй раз нашла, и у них даже табличка есть с наградами за пельмешки, а вот пельмешек нет. Сказали, что нужно ехать на линию 10. Даже не поняла, зачем такая конкретика?! Эта линия всего каких-то 60 километров! На моей карте было отмечено ещё одно место с этими пельмешками, но тоже не на линии 10, поэтому я забила, и поехала есть знаменитую пекинскую уточку, которую готовят на дровах в ресторане с чудесным названием "Четыре сезона народного счастья". Интересно, конечно, но не юзу чай...

Так, я что-то перескакиваю со дня на день. А вы могли задаться мыслью, а где же я ночевала, после того, как меня выселили?
В общем, я приехала в аэропорт. Опять переобщадась с кучей людей. И местный совет постановил, что мне нужно идти на массаж. Там были самые длинные торги в моей жизни. В итоге, за ту же цену, что я снимала номер в Пекине, мне выделили комнатку с массажным столом! Завтрака нет, но выдают маску на глаза и беруши! Выселение в 7 утра. На удивление, я просто прекрасно спала!

Ещё чуть-чуть про Пекин

На самом деле, до всей этой ситуации, я планировала городу уделить всего один день, а ещё на два дня у меня были запланированы поездки, но что вышло, то вышло.
Меня очень выручило, что автор тг канала "Китайский плакат" однажды выложил для скачивания свои отметки на карте Пекина. Таким образом, во-первых, я открыла для себя organic maps - просто великолепные, супер-удобные карты! Они меня ни разу нигде не потеряли, знают номера домов, прокладывают удобные и, главное, реальные маршруты! Восторг и мои рекомендации! Во-вторых, у меня уже были точки, куда можно сходить. Не всё получилось, как с пельмешками, но иначе я бы вообще не знала, что здесь делать. Так как моих маршрутов хватило бы только на один день! А поисковые системы у меня здесь не работали даже с впн (так что если я переврала какие-то слова и названия, это потому что я пятый день без поисковиков).

Платила я за всё наличкой, нигде проблем с этим не возникло. А ведь именно из-за этого я больше всего переживала перед поездкой сюда, никак не о визе! Деньги я поменяла в России, прочитав, что здесь с этим сложности. На деле, деньги здесь меняют, но местная бюрократия - это нечто! Я решила здесь поменять ещё денег, на тот случай, если штраф окажется больше. Меня возил в банк менеджер отеля, и в итоге он плюнул на всё происходящее, и поменял мне деньги сам, по своим документам. Менеджер, вообще, оказался лапочкой. Давал мне конфетку каждый раз, когда у меня наворачивались слезы от жалости к себе. Ещё он очень смешно старался не хихикать, читая мои сообщения (мы общались через текстовый переводчик), и подозреваю, что там были такие же сообщения, как режимы на стиральной машинке, что напереводил для меня Яндекс! После выселения из отеля, мне вызвали такси до аэропорта и все сотрудники вышли со мной попрощаться! И они так долго что-то втирали таксисту, что это была моя самая дешёвая поездка, и вышла она ровно в два раза дешевле, чем в тот раз, когда я заказывала такси сама (хотя все три раза ездила по счётчику).

В Пекине есть Beijing pass - карта для оплаты транспорта и, вроде, входных билетов. Но в аэропорту, когда я пыталась её купить, мне сказали, что мне не надо. Так что не могу ничего рассказать про её плюсы. Но без неё ни разу никаких проблем не возникло, все абсолютно спокойно относятся к наличным деньгам, всегда дают сдачу.

Светофоры здесь - это как уличные фонарики. Красиво, но совершенно не функционально. Кроме того, что на зелёный свет для пешеходов, мотобайки ездят по зебре в любом направлении, даже не притормаживая. Но и машины, и автобусы ездят на красный цвет. Они типа притормаживают, но очень недовольны, что пешеходы вдруг вздумали ходить по пешеходным переходам!

Метро гигантское, народу много, при этом, поезда ходят чуть реже, чем в Москве. Но всё ни так плохо, как я ожидала. Все вещи на вход проверяют, но очередей нет. Без чемодана можно с первого раза войти в вагон, и я даже 2-3 раза смогла посидеть!

Очень меня удивило, сколько здесь люди фотографируются! В Корее много людей фотографировалась, но даже близко не в таких масштабах! У каждого дома, у каждого дерева здесь проходит по несколько фотосессий разом! Кто-то одет в национальные костюмы, кто-то просто красиво и стильно одет. И при этом, я никогда не видела такое количество азиаток в мини и трусах в горошек! Словно пересмотрела все каналы onlyfans разом!

Я была в местной популярной кофейни. Она, правда, очень атмосферная и симпатичная! Но, как по мне, не фотогеничная. В смысле, нужно прям постараться, чтобы удивить местную атмосферу, а учитывая, что там толпа народа, то мне кажется, что это просто невозможно. Но и там была фотосессия буквально за каждым вторым столом!
Ну, и ещё в тему фотографий. Не могу, не поделиться. Помните, писала про магазин с вязанной хурмой в Сеуле? Вы только посмотрите на эту заколку!!

В целом, если я ограничусь штрафом и меня выпустят из страны, и если убрать за скобки мои мечты посетить Cuandixia, то можно сказать, что при данных условиях, поездка прошла лучше, чем можно было ожидать, оказавшись в стране без визы. Но, конечно, в гробу я видела такое гостеприимство, больше смахивающие на самодурство! Как сказал мне сотрудник иммиграционной полиции: "Да, сотрудник, давший вам только 24 часа, ошибся. Но ведь все ошибаются. Это жизнь. А вам всего лишь нужно покинуть страну или оплатить штраф." Всего лишь...


На регистрацию я пошла за пять часов до вылета. Между регистрацией и паспортным контролем ничего не происходило, очередей не было, но на паспортный контроль я попала только через час. На паспортном контроле меня сразу отправили в какой-то угол. Подошёл первый человек, попросил на камеру объяснить причины, почему я не уехала через 24 часа. Поспрашивал, чем занималась всё это время и где спала. После нашёл форму, которую я заполняла при въезде. Там написано, что выезд 2.11. Вот только у меня очень специфический почерк, который даже по одной двойке легко отличить от любого другого, да и писала я своей синей ручкой, а написано черной. Он согласился, что писала не я, сказал, что в следующий раз нужно быть осторожнее, ушел. Пришёл второй человек. Спросил, как я буду платить. Я сказала, что наличкой. Он сказал, что хорошо, наличкой, но давай вичат. Ещё раз повторила, что платить буду наличкой. Ушёл. Пришёл третий человек, удивился, что я не говорю по-китайски, ушёл. Пришёл четвёртый человек, спросил о моих причинах остаться после 2 ноября. Попросил посмотреть билет, но его у меня забрал первый человек. Ушёл. Так прошло полтора часа.
Пришла целая делегация с камерами и кипой документов на китайском. Минут 15 я всё подписывала и расставляла красные пальчики поверх. Оплатила штраф и думала, что на этом всё и сейчас мне вернут паспорт. Но нет! Всё начали бегать и куда-то звонить. Спросили меня, меняла ли я билет. Я ничего не поняла, но испугалась, так как времени до вылета ещё много, зачем бы мне менять билет? Только потом я поняла, что скорее всего, они потеряли бумажный билет, который я им отдала. По крайней мере, мне его так и не вернули. В общем, мы все дружно попаниковали и также дружно пошли на паспортный контроль ещё раз. После его прохождения, мне сказали, что въезд в Китай мне не запрещён и я могу приехать ещё раз, если буду осторожной!
Ага-ага, я по полной программе оценила "welcome to Beijing!"!

Общие финансовые убытки составили 1500 юаней штрафа (500 юаней в день), и ещё 250 юаней такси+хранения багажа, которыми я бы не воспользовалась, не будь этой ситуации. В сумме это немногим меньше 25 тысяч рублей. Но я чертовски рада, что я лечу домой!

Показать полностью 24
[моё] Пекин Китай Виза Истории из жизни Путешествия Туризм Длиннопост
12
16
SprechendeElster
SprechendeElster
Истории из жизни
Серия Смешные и грустные истории обо мне и моих знакомых

Кого и как тоже пытались разводить на деньги? Продолжение⁠⁠

1 год назад

В прошлый раз я писал о том, как казахские погранцы безуспешно хотели срубить с меня денег:
Кого и как тоже пытались разводить на деньги?
В другой раз меня пыталась развезти на деньги ещё сотрудница визового центра - и у неё тоже не прокатило)

Родственники из Литвы несколько лет тому пригласили к ним на эпохальное семейное торжество. Они, конечно, сразу сказали, что вызов нам могут сделать.
Но так как до этого у нас были выезды за границу, то мы были уверены, что визу и так получим, без их вызова. Это тоже время бы у них экономило.

Поехал я визу оформлять. Моей жене не обязательно было являться в визовый центр. Биометрия была сделана раньше, и я мог все документы за двоих сдать. Тем более, что ехать нужно было в Новосиб за 270 км. Нет смысла двоим пилить.

Приехал, сдаю доки. Девчонка смотрит, что фотки я даю из тех, которые у них же в этом самом визовом центре на их фотоавтомате раньше были сделаны. Это видно по отметкам их машины на обратной стороне фотобумаги. Глянула в заграннике на дату получения предыдущей визы и заявляет: фотки просрочены. Да, по правилам фотографии должны быть сделаны не более полугода назад, это я знал.

Смотрю тоже на предыдущую визу - с момента её получения до настоящего времени прошло 5 месяцев и неделя. Кубатурю и выдаю:
- Если я сдавал документы на прошлую визу за три недели или менее до её получения, то фотографии не просрочены.
А она такая:
- А если вы сдавали за четыре недели или более, то просрочены!

В общем, возможность доколупаться найдена. Если бы речь шла реально о 7 месяцах с даты получения предыдущей визы, то можно этот вопрос поднимать. В этом случае всё прозрачно. А так только курей смешить: реально недоказуемо, но зато можно свою власть показывать.
- Ну и чё делать будем? - спрашиваю.
Она сообразительная такая. Понимает, что жены нет со мной и что живу я не на соседней улице.
- Приедете в другой день с новыми фотографиями и сдадите всё как положено.

Пошёл жене звонить. Она на тот момент загриповала знатно и сначала распсиховалась малость. Типа, не пойду я никуда фоткаться и пошла эта девка лесом. Потом несколько успокоилась и говорит, чтобы я пару тыщ в паспорт вложил, и девка отстанет. Тут уже я распсиховался. Не, ну дело не в парах тыщ! Она будет на ровном месте придумывать причины, чтобы клиенты ей пару тыщ подсовывали, а я должен на это вестись?

В общем сперва малость с женой друг друга не поняли, а потом она говорит, что плюнь на всё, да езжай домой. Не поедем никуда, всего и делов.
У меня таким образом есть четыре варианта:
1. Плюнуть на всё и отписаться родственникам, что с визой не прокатило.
2. Ехать домой, уговаривать жену сфоткаться и позже приехать ещё раз с другими фотками.
3. Сунуть девке пару тыщ.
4. Сдать документы сейчас как есть, и сидеть на измене, думая, дадут визу или нет.
Я так соображаю, что первые три варианта отметаются. Потому что это значит, что в любом из них она меня заставила плясать под свою дудку. А мне это как-то не очень нравится. Решил сдавать документы.

Единственное, что всё же я сделал, так это свой фэйс на фото обновил. Залез в их фотоавтомат и заплатил несколько сотен за новые фотки. Обдираловка тоже. Но подхожу опять к девчонке.

Она такая шерстит по паспортам (правильно жена сказала, куда нужно деньги подсовывать :-) )
Ничего не находит и начинает возмущаться. Вроде того, что не только ваши фото нужно было обновить, но и жены тоже.
Когда я сказал, что хочу сдать документы в том виде, что есть, то видели бы вы её лицо! Губки кривит, глазами зыркает и нервно перебирает бумажки. Короче, я оплачиваю консульский сбор, услуги визового центра и курьерскую доставку документов на домашний адрес. А ей - шиш!

И она такая:
- Я напишу тогда в консульство, что фотографии вашей жены просрочены!
А я ей:
- Это вообще-то не доказуемо, просто вам хочется так считать. Ну, пишите...

Она нервно дёргает плечиком и действительно там пишет на каком-то бланке именно то, что пообещала. Меня она несколько рассмешила своей нервозностью. А так как я это не собирался скрывать, то она заметила мою весёлость и ещё больше распсиховалась. В общем, наблюдая за ней, я получил реальное чувство глубокого удовлетворения!

Но зато домой поехал со смешанными чувствами. Заплатил то я немало. Виза не придёт - деньги на ветер.
Но жена хотя бы ко мне отнеслась с пониманием.

Через некоторое время курьерской доставкой мы получили наши загранники. И поняли, что литовцы в те времена чихать хотели на все записи о фотках и на сами фотки тоже. Вместо обозначенных дат поездки они сразу на три месяца визу выдали. И не знаю точно, нужно ли было мне свои фото обновлять или и так бы прокатило. Но до сих пор веселюсь, когда вспоминаю, как девчонка нервно дёргалась и кривила губки.

А сейчас, конечно, времена изменились. По нынешним временам Литва (и не только) вообще выдачу виз приостановила. Но это уже совсем другая история.

Показать полностью
[моё] Развод на деньги Виза Визовый центр Нечестно Обман клиентов Вымогательство Истории из жизни Поездка Негатив Смех (реакция) Литва Фотография Текст Длиннопост
1
20
CGAleksey
CGAleksey
Бизнес

Как посольства начали сторудничество с нами⁠⁠

1 год назад

Ранее писал о том как мы открыли с иностранным гражданином бюро переводов и о том что из этого вышло: Мааам, я фирму открываю, на этот раз бюро переводов

Персональный подход, качество, оперативность - залог успешного бизнеса?

Давным-давно, когда еще учился в университете, мне (нам) создали представление о том, что для успеха в бизнесе необходимо предоставлять такой сервис, который нужен, который можете предоставить только вы, это должен быть какой-то уникальный сервис. И да, цены должны быть конкурентноспособными.

Сегодня я скажу что это частично так. В глобальных масштабах может это и работает, не исключаю. Да, за счет этого можно подняться, но на уникальность, качество и прочее очень сложно опираться. Особенно интересно обстоит дело с ценником за услугу. Есть куча бюро переводов (наверно почти все), которые заявляют и о качестве и об уникальности и т.д. и т.п.. И делают они это гораздо успешнее нас. Вообще, если присмотреться, то можно заметить, что в основном то, что они делают - это кричат из каждого утюга насколько они хороши. Они, наверно, вваливают больше денег в то чтобы кричать о своих достоинствах вместо того чтобы фактически иметь их. Хороши ли они на самом деле - это уже вторичный вопрос. На самом деле очень многие во всю используют вычитанный машинный перевод. И как с такими конкурировать?

Конкуренты

Когда мы открыли свое бюро, то первое что хорошо ощутили и обнаружили - мы со всех сторон окружены нашими убийцами. Наши конкуренты были реально безжалостными беспощадными машинами:
- они могли переводить практически неограниченный объем текстов
- стоимость перевода могла быть в 2 раза ниже чем у нас. Они могли бы уменьшить и в 3 -4 раза, что полная катастрофа для нас.

Вы понимаете насколько все серьезно? Да, клиенты понимали что получили некачественный перевод, но когда они это понимали? Правильно, после того как заплатили за работу и уехали в посольство и там узнали, что в документе есть ошибки.
Очень часто клиентам даже не нужно качество, они готовы платить только тому кто предложит дешевле. Да, есть такой пласт клиентов и документов.
Как тут можно конкурировать?

С такими соседями очень сложно конкурировать т.к. невозможно снижать цену ниже определенной планки.
Что мы делали для поиска клиентов:
- разместились на яндекс-картах
- создали качественный сайт
- разместили объявления на рекламных досках
- пробовали снижать цену (клиенты приходили, но для нас это было самоубийство)
- демонстрировали примеры работ

Стратегия, поиск аудитории, доверие аудитории

Я выделил такие подходы, которые существуют на рынке:
- если Вы оказываете услуги очень качественно, но клиент об этом не знает, то клиент уйдет;
- если Вы оказываете услуги некачественно, но убедите в обратном, то как минимум один раз клиент оформит заказ.

В основном на рынке представлен второй подход. Первый подход нежизнеспособен. Мы как раз прорабатывали этот подход.

В результате мы быстро пришли к заключению, что клиенты не доверяют качеству услуг нашего бюро переводов Code-Switcher.

Причины недоверия

Мы выделили основную причину и она заключалась в том, что клиент не может оценить уровень качества нашего сервиса. То есть клиент не понимает за что платит, он не верит, что у нас работают люди, а не машины. А если даже и верит в человеческий труд, то он искренне убежден, что в наше время машины если и не переводят идеально, то как минимум почти идеально.

Что мы сделали чтобы доказать обратное:
- создали блог и разместили статью об особенностях перевода для оформления визы;
- переводчик разместила посты об особенностях деловой переписки (Деловое письмо на английском языке как особый вид искусства и Осваиваем деловой стиль на английском: 5 шагов к успеху)

Помогло? Конечно нет. Клиенты все также не понимали и не доверяли нам.

Все это время мы усердно работали и выпестывали нашу систему, совершенствовали качество, затягивали гайки. Со стороны это может показаться, что мы лезли в петлю.

Что является залогом успешного бизнеса?

Часто в сети встречал информацию о том, что связи являются залогом успешного бизнеса. Да, это так. Стоило рассказать сестре о своей проблеме - она помогла. Она работает в организации, которой требуются переводы. Все документы проходят через нее и она правая (может левая) рука руководителя. Вот так вот по щелчку пальцев мы стали получать заказы. Все, никакой конкуренции, никаких нереальных проблем которые мы до этого героически и неуспешно преодолевали.
Даже не нужно занижать цену. Заказывают по хорошей цене. Понимаете?
Не нужно предоставлять уникальный сервис, не нужно выпрыгивать из шкуры, участвоват в тендерах. Одно слово, одна рекомендация нужного человека и ты получил клиента. Связи, отношения между людьми работают на все 1000%, безотказно.

Довольные клиенты, сарафанное радио (работает или нет?)

Есть клиенты, которые занимаются оценкой качества. Некоторые из них лично оценивают и знают критерии, допуски, правила. Предполагаю, что они и сами бы могли перевести, но не хотят возиться с тонкостями и поручают перевод нам. Зачастую это наши клиенты, они становятся нашими постоянными заказчиками.

Это удивительно. Да, понятно что удивительного ничего нет. Очевидно что разбирающийся человек в 21-м веке, при выборе между телегой и машиной, никогда не выберет телегу.
По моим наблюдениям разбирающихся клиентов около 2.5-3%, то есть 97% неосознанно берут телегу.
Разбирающиеся клиенты - это самые преданные клиенты. Они расскажут о вас всем, будут благодарить вас тысячами лайков, они еще неоднократно обратятся к вам:

Переписка с одним из очень довольных клиентов

Переписка с одним из очень довольных клиентов

Что вы о посольстве-то говорили?

Да-да, сейчас расскажу как мы начали с ними работу. Но перед этим скажу, что в течение долгого времени мы упорно боролись за выживание. Мы пытались донести до клиентов информацию о том, что предоставляем услуги высокого качества. Что все наши переводы делаются по всем необходимым стандартам, требованиям и даже лучше!
Для этого мы долгое время оформляли документы так, что визуально они были максимально похожи на исходные документы.
Мы знаем как работают посольства, знаем немного их кухню и скажу, что это значительно облегчает работу с документами. По этой причине мы долго и упорно выпестывали систему, которая очищает документ от текста, осталяет только фон. А потом переводчик накладывает на этот фон текст. В итоге конечный перевод выгдядит так (на фото представлен нереальный документ):

Пример нашей работы

Пример нашей работы

И мы применяли эту систему вообще везде где только можно. Не зря же ее разработали:

Пример перевода документов для образования

Пример перевода документов для образования

Пример перевода свидетельства о заключении брака

Пример перевода свидетельства о заключении брака

Выглядит же лучше и разборчивее чем то, что делают наши конкуренты:

Пример перевода паспорта конкурентами (взято из сети)

Пример перевода паспорта конкурентами (взято из сети)

Кстати, некотрые конкуренты заметили нашу особенность но перенять не смогли. Думаю они за нас рады, но, как говорится, не от всего сердца.

В итоге к нам обращаются:
- благодаря связям
- клиенты, которых приводят наши благодарные клиенты (которые разбираются в качестве)

Да, мы отсекаем часть клиентов. Да, цены выше, но и качество у нас выше. К нам приходят те, кто не хочет иметь проблем с документами в будущем.
Имена всех клиентов не могу раскрывать т.к. они не согласились оставить отзыв о нашей работе, но самые запомнившиеся мне:
- известны журналисты (о некоторых могу рассказать т.к. мы с ними работали за кадром);
- успешные бизнесмены;
- чемпионоы олимпийских игры (обладатели золотых медалей).

Ну а при чем тут посольство?

Рассказываю. Со временем я заметил, что к нам начал поступать поток клиентов, которым нужно сделать перевод для оформления визы. Такой небольшой ручеечек.
Я уточнил, конечно, откуда они о нас узнали и получил от нескольких клиентов информацию о том, что работники посольства нас рекомендовали.
Представляете?! Работники посольства нас рекомендовали. Именно нас. Со слов клиента было сказано примерно следующее:

это бюро делает очень качественные переводы, могу посоветовать их

Где только мы не пытались подать объявления, в т.ч. и в МФЦ. Везде либо не получали нужный поток, либо нас просто не пропускали (например в МФЦ).

Кто знает, тот сейчас понимает, что работник посольства не может направлять клиентов в какое-то определенное бюро переводов т.к. за это может нехило влететь. Но что сделаешь? Никто не хочет проблем на работе, никто не хочет возиться с раскиданным по странице набором слов. Люди хотят удобный, читаемый, красивый перевод документов и мы его как раз предоставляем :)

Кто в посольстве нам помогает - неизвестно, но мы Вам очень благодарны.

Надеюсь мне удалось рассказать что-то новое или интересное.
С Празником всех! Бюро переводов Code-Switcher от всей души желает Вам хороешго дня!

Показать полностью 5
[моё] Бизнес Перевод Переводчик Виза Путешествия Пикабушники за границей Посольство Истории из жизни Личный опыт Длиннопост
5
35
MVDr.Stanovoi
MVDr.Stanovoi
Жизнь пикабушников за границей

Страсти по чешской визе⁠⁠

1 год назад

Для подтверждения резидентуры (подходит к концу десятилетний срок долговременной визы) мне как обычно надо собрать кучу бамажек, подтверждающих, что я никому ничего из госструктур не должна. Поскольку мне в лом dезде мотаться лично, я пытаюсь получить эти бумажки письменно, предварительно позвонив в каждую контору и узнав процедуру «неличного» получения требуемого подтверждения. Законы и правила постоянно меняются, а уж за десять лет того поменялось вообще уймища. Например, теперь для резидентуры или долговременной визы требуется сдавать экзамен владения чешским языком и знание историко-политических особенностей местной жизни. Напр, у меня подруга сдавала такой экзамен в Голландии и один из вопросов был «С какой стороны вы будете обходить стул, чтобы сесть к столу?» Тутачке всякой ереси было тоже навалом (напр надо было угадать что за здание изображено на фотографии:
Собор Св Витта, Большая синагога, историческая вилла у Брно или главный вокзал города Праги). Экзамен я ездила сдавать аж в Остраву, но — ура — сдала. Теперь главное — куча официальных бумажек.

Оставим в стороне дохлый труп так наз единого статиcтической системы «czech point», приступ к которому есть теоретически на каждой почте и который должен был бы облегчить обычному гражданину и не гражданину сбор инфы для всякой бюрократии. Этот ЧекПойнт вроде бы есть, но через него (увы) можно получить очень ограниченную инфу (напр, по статусу гражданских состояний или принадлежности имущества), но госслужащие министерства внутренних дел информацией в чекпойнте не интересуются а требуют личного вручения себе, драгоценному, нотариально заверенных потребных им бумажек.

Остается только печалиться, вспоминая Израиль, где любой чиновник любой из госструктур может найти всю нужную ему информацию о человеке, болтающемся по территории страны, просто и тупо надав кнопиську в своём компуторе...

А Чехия мне напоминает наши старые учебные кафедры. куда перед экзаменом студент должен был сдать все свои лекции и семинарские тетради. Я подозревала, что кафедры участвовали во всесоюзном соревновании по сборке макулатуры и им было плевать, что в процессе учёбы подразумевалось, что твои рабочие тетради будут тебе нужны в будущей профессии...

В пятницу мне пришел сертификат о сданном экзамете, поэтому весь понедельник я сидела на телефоне и обзванивала конторы от медицинской страховки до таможенной службы, дабы собрать от них подтверждения о своей благонадёжности. Ура-ура, везде были довольно нормальные «секретарши» за исключением таможенной службы, куда я примерно два часа прорывалась с разными переадресациями и в результате получила в лоб за свой «украинский акцент». Злобно перезвонила и, снова зависнув на полчаса на телефонной многоходовочке с автоматической переадресацией и неоднократным сбросом, всё-таки настучала на идиота-таможенника начальству, + заодно получила инфу, что звонить надо не в Прагу, а в районное отделение по месту жительства. (Где прям по телефону и в течение пары минут все и решила).

Самое смешное жы вышло с социальной страховкой, к которым надо за три недели записываться на приём или посылать запрос с нотариально заверенной подписью через так наз «датовый почтовый ящик» или закодированный мэйл, куда можно посылать только с точно такого же ящика или через почтовое отделение.

Хорошо, почта тоже имеет право заверять подписи. так что я напечалала запрос в социалку, пошла на почту, заверила там свою подпись и попросила их послать этот запрос на спецящик социальной службы. И УПС! Этот ящик оказался только для связи с госструктурами, но не с народом. Поэтому почта послала мой запрос на какой-то спей обменный почтовый ящик. дала мне пароли и явки, которые я послала обычным мэйлом в социалку, получив в ответ новый адрес «правильного потового ящика для связи с народом».

Снова пошла на почту, отослала запрос на новый адрес. Снова получила мэйлом ответ, что ничего они не получили и не могу ли я прислать им заказное письмо?

Блин. День катился к концу и тут ко мне по дороге на ночную смену заскочил сын, которому я и всуропила письмо в социалку.

Сёдня рано утром сын вернулся с работы и вернул мне письмо, тк забыл.

АААААА!!! Но ланенька. У нас сегодня среда — единственный день, когда наша сельская почта работает с 8 утра и я могу туда заскочить перед автобусом на работу. Иначе мне останется только опять переться на горпочту в Подборжанах (городок где я работаю), отстаивать там километровые очередями беситься от ползающих как снулые мухи сотрудниц...

В восемь утра вылетаю из дому, скачу на нашу деревенскую почту в каморку под лестницей в здании управления... А там БДЫЩ!!! У почтальонки занято. Сидит цыганка с десятью детьми и решает неполученные почтовые переводы на детей от соцслужбы.

АААААаааа!!!! Блин блинский!!! у меня автобус через полчаса-а-а-а!! Но после стописятого повторения что там случилось, цыганка наконец выбирается, я отправляю письмо и трям-пам-пам! На работьке мне приносят пучок подтверждений и теперь жду только таможенников и иду продлеваться. Если опять чего где не поломается...

***

Бум бо ням бо из соседней харчевни «Славянка», принадлежащей вьетнамцам

Страсти по чешской визе

Другие мои истории из реальной жизни, ветбредни (которые тут иногда еще выкладываю), сборники и зарисовки можно найти в профиле на АТ https://author.today/u/mstanovoi/posts Так уж сложилось, что там я бываю чаще и активнее.

Показать полностью 1
[моё] Истории из жизни Жизнь за границей Эмиграция Чехия Виза Длиннопост
9
9
EdokPechenek
EdokPechenek
Лига Юристов

Является ли виза документом удостоверяющим личность?⁠⁠

3 года назад

На этой неделе подруга из Британии решила съездить к друзьям в Москву. Поезд Краснодар-Москва. В сети ознакомились с правилами заполнения документов (для иностранцев). В билете указали данные из визы. То есть ФИО в визе прописаны на русском, вот их и указали при покупке билета. И все было замечательно, проблем с проездом не возникло.


Теперь Ханна едет из Москвы в Краснодар. Билет приобрели так же, указали те же паспортные данные. Но в этот раз проводник выписал штраф в размере 200 руб. С его слов данные в билете должны быть такими же как и в документе удостоверяющем личность. Очевидно, что докуменов удостоверяющих личность может быть несколько. Пытался еще раз в сети узнать, является ли виза документом удостоверяющим личность или нет. Паспортно-визовая служба сегодня не работает. Роспротреб надзор сказал, что ответ на этот воспрос - не их компетенция. Позвонил на горячую линию РЖД, там ответили, что виза - это не документ удостоверяющий личность.

Но справка РЖД - это так себе источник по моему опыту. Лет 7 назад они мне вернули около 3 тыс руб за то, что неверно проинформировали по горячей линии.


Пикабушники, до понедельника надежда только на вас. Является ли виза документом удостоверяющим личность или нет?

Upd.

Ранее выяснили, что можно выбрать "Заграничный паспорт" в качестве документа удостоверяюшего личность. В этом случае система поругает, если ФИО заполнено кириллицей.

Сейчас покупал новый билет на сайте РЖД. РЖД убрал "Заграничный паспорт" из выпадающего списка документов.

Теперь (при покупке билета) можно указать только "Иностранный документ". ИНОСТРАНЦАМ нужно заполнять ФИО именно так как у них указано в паспорте.

Показать полностью
[моё] Истории из жизни Пикабушники за границей Великобритания Путешествия Путешествие по России Виза Паспорт РЖД Справка Лига юристов Поездка Туристы Текст
32
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии