Решили с сестрой проведать тетку. Понятно, что со всем своим приехали. Шашлык, поляну накрыли, общаемся и отдыхаем. И тут дамы не рассчитали с вином. Закончилось.
Тетка пошуршала погреметь сервантом и посмотреть что у нее там есть. Приносит три бутылки вина и типа выбирайте какое откроем.
Кстати, если есть пикабушники из Грузии - можете перевести что там на вашем языке написано?
Ну, грузинские вина у нас всегда недешевые. Ну, надо думать будет норм.
Смотрю обратную сторону бутылки(извините за шакалистое фото - факир был уже тепленький, дрогнула рука и пыльник шруса сделал нечеткую фото).
И что мы видим? Кто у нас тут производитель? Ага... Минский завод виноградных вин. Ну ладно, проглотим. Может просто фасуют. Только фасуют ведь? Правда?
Страна происхождения виноматериала (?) (что бы это не значило) Республика Молдова.
Вот так молдавский виноматериал на белорусском заводе становится грузинским вином.
Допускаю, что тут просто маркетинговая уловка в виде надписи на грузинском языке (и хрен его знает что это за надпись - для меня как заклинание выглядит), но обычный потребитель (не сомелье и не ценитель) сразу воспринимает вино как грузинское.
А надо читать договор атикетку.
Пить не стали. Решили оставить на голодный год и откупорили другую бутылку.