Белорусские виноделы или импортозамещение по-белорусски⁠⁠

Решили с сестрой проведать тетку. Понятно, что со всем своим приехали. Шашлык, поляну накрыли, общаемся и отдыхаем. И тут дамы не рассчитали с вином. Закончилось.

Тетка пошуршала погреметь сервантом и посмотреть что у нее там есть. Приносит три бутылки вина и типа выбирайте какое откроем.

Выбрали вот такое:

Кстати, если есть пикабушники из Грузии - можете перевести что там на вашем языке написано?

Ну, грузинские вина у нас всегда недешевые. Ну, надо думать будет норм.

Смотрю обратную сторону бутылки(извините за шакалистое фото - факир был уже тепленький, дрогнула рука и пыльник шруса сделал нечеткую фото).

И что мы видим? Кто у нас тут производитель? Ага... Минский завод виноградных вин. Ну ладно, проглотим. Может просто фасуют. Только фасуют ведь? Правда?

Страна происхождения виноматериала (?) (что бы это не значило) Республика Молдова.

А Грузия где?

Вот так молдавский виноматериал на белорусском заводе становится грузинским вином.

Допускаю, что тут просто маркетинговая уловка в виде надписи на грузинском языке (и хрен его знает что это за надпись - для меня как заклинание выглядит), но обычный потребитель (не сомелье и не ценитель) сразу воспринимает вино как грузинское.

А надо читать договор атикетку.

Пить не стали. Решили оставить на голодный год и откупорили другую бутылку.