Я очень люблю читать полицейские детективы, где описывается раскрытие преступлений, поиск виноватого. Вдвойне приятно, когда автор пишет целую серию с главным героем-полицейским, и когда в этой серии 5-10 книг - месяц приятного чтения обеспечен. И очень люблю именно английские.
Хочу поделиться теми сериями, которые уже прочитала, и спросить, что из не очень известного знаете вы, т.к. гугл обычно выдает одни и те же списки, где все уже прочитано вдоль и поперек, а поиск на лайвлибе не очень удобный, и все последние серии, которые я прочитала, - я взяла из живых рекомендаций.
Анжела Марсонс - Цикл «Инспектор Ким Стоун», 11 книг, переведенных на русский язык. Детективы о полицейской из Бирмингема Ким Стоун и ее команде, расследующих убийства. Есть шаблонные персонажи, и перевод не очень, но все равно, все 11 прочитала с удовольствием.
Андреас Грубер - серия Мартен С. Снейдер, 5 книг, переведенных на русский язык. Тут для меня немного перебор с кровавыми описаниями деяний маньяков, но в целом очень зашло.
Дэвид Бальдаччи - серия Амос Декер, 7 книг из серии, переведенные на русский язык. Очень зашло, хоть по нарастающей было заметно, что автор уже не знает, какие опасные моменты еще описать, и как из них должны выйти герои. Есть у него другие серии, например Уилл Робб, перекликающаяся с Амосом Декером, но вообще не зашла.
Кара Хантер - Цикл «Инспектор Адам Фаули», 6 книг про инспектора Фаули. Первые три в серии посильнее.
Камилла Лэкберг - Цикл «Патрик Хедстрём», 11 книг, переведенных на русский, такой ламповый скандинавский с жуткими убийствами. Именно оттуда я узнала про ириски Dumle, которые героиня трескала в больших количествах (я заказала на маркетплейсе попробовать, мне не очень понравились :) ).
Юсси Адлер-Ольсен - Цикл «Серия об отделе Q», 8 книг переведено на русский язык, и пока непонятно, переведут ли еще две книги (2021 и 2023 года). Достаточно жесткие книги, но герои-полицейские нашли отклик в душе. Кстати про этого автора я узнала из одного детектива Стефана Анхема (кажется).
Стефан Анхем - Цикл «Фабиан Риск» , 6 книг в серии. Как многие шведские детективы, достаточно депрессивные, но захватывающие.
Питер Робинсон - Цикл «Инспектор Алан Бэнкс», в серии 19 книг, на русский переведены 7 (кажется), я прочитала 5, и одну на английском. серия книг отличная, но к сожалению, переведена не вся и вразнобой.
Луиза Пенни - Цикл «Cтарший инспектор Арман Гамаш», участник, наверное, большинства списков про серии полицейских детективов. Написано неплохо, но уже на 5-6 книге набивает оскомину несколько слащавое описание взаимоотношений героев. Ну и такое, неспешное, не динамичное повествование.
Майкл Коннели - Цикл «Гарри Босх». Автор тот самый, кто написал "Линкольн для адвоката", по которому сняли одноименный фильм с Мэьттью Макконахи. В серии 24 книги, на русский переведены не все, я прочитала - 2. Не зашло.
Питер Джеймс - Серия о расследованиях детектива Роя Грейса. Судя по библиографии, там уже 19 книг, в каждом названии книги обязательно есть слово "dead".)) Первая книга была переведена и издана в 2005 году, я тогда сразу соблазнилась обложкой ("Убийственно просто") и аннотацией. После 5-6 книги автор исписался и стал гнать просто халтуру. я прочитала 14.
Лорет Энн Уайт - Цикл книг «Энджи Палорино», 3 книги в серии, симпатичная, хотя немного шаблонная героиня-детектив.
Эд Макбейн - Серия "87-й полицейский участок", полицейская классика. 20 лет назад читалось взахлеб, сейчас хочется современного.
Ирса Сигурдардоттир - Цикл «Тора Гудмундсдоттир», прочитала 2 книги, исландская нудятина. Про Исландию особо ничего интересного не узнала тоже.
Роберт Брындза - Цикл «Кейт Маршалл» (3 книги), цикл Детектив Эрика Фостер (6 книг). Похоже, мне кажется на серию про Ким Стоун.
Тана Френч - Цикл «Дублинский отдел убийств», современная классика, 6 книг в серии. Мне очень нравится.
Тесс Герритсен - Цикл «Джейн Риццоли и Маура Айлз». 14 книг, на русский переведены вроде бы 13.
Лиза Гарднер - Цикл «Детектив Ди-Ди Уоррен» и Цикл «Куинси и Рейни» (вот он очень клевый, но на русский мало переведено :( )
Из того, что не является полицейскими сериями, но очень понравилось:
Роберт Гэлбрейт - Цикл Корморан Страйк, это из очевидных, и из всех списков в интернете. 7 книг написано, всего Роулинг запланировала 10 книг. Последние 2 у нас в стране переводили фанаты. Перевод слабоват, но штош. Я - фанат Страйка.)
Кейт Аткинсон - Цикл Джексон Броуди. Тоже уже современная классика.
Шарлотта Линк - известна своими романами о современной жизни, а также психологическими детективными романами в английской манере написания. Я прочитала у нее 7 книг.
У нее есть цикл Кейт Линвилл и Калеб Хейл, но к сожалению, на русский переведена лишь одна ("Обманутая").
