Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 126 постов 8 243 подписчика

Популярные теги в сообществе:

588
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 674

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я написал электронное письмо своему онлайн-инструктору на работе по поводу моего отставания в делах, причина в смерти моей бабушки и последовавших похоронах, но я наверстаю всё на этой неделе. Что она ответила? "Хорошо. Надеюсь твоя бабушка скоро поправится."

____________________

2. Сегодня я прилетела домой навестить родителей. Мы не виделись два года. С тех пор я сделала несколько татуировок, и, зная, что они такое не одобрят, купила новый костюм на всё тело, который ещё и выглядит по-деловому. Когда я добралась, первое, что сказала мама: "Это кольцо в носу что-ли?"

____________________

3. Сегодня я выгуливал большого, толстого, мохнатого пса, когда увидел свою возлюбленную. Я радостно замахал, но собака выбрала этот момент, чтобы присесть и оставить длинную какаху. Моя возлюбленная в ужасе смотрела, как я собираю это, не переставая махать.

____________________

4. Сегодня я думала, что присоединилась к утреннему совещанию своей компании. 15 минут я слушала, как незнакомые люди обсуждают органическое земледелие, прежде чем до меня дошло, что я зашла в не тот Зум. Я так и не поняла, почему присланная ссылка привела меня туда.

____________________

5. Сегодня я застала, как мама заплетает отцу лобковые волосы. Не знаю, что более пугает: то, что мама заплетает лобковые волосы, или то, что они достаточно длинные для этого.

____________________

6. Сегодня в магазине я немного близко подошёл к паре, стоящей перед витриной. Девушка посмотрела на меня с отвращением, схватила своего парня и начала показательно целоваться. Я просто хотел купить немного масла. Но спасибо, что напомнили как я одинок.

____________________

7. Сегодня я узнал, что несколько тысяч человек в моём штате оштрафованы за разговоры по телефону во время вождения. Мама позвонила, чтобы рассказать мне об этом, когда я был за рулём. Теперь я тоже попал в эту статистику. Спасибо, мама.

____________________

8. Сегодня я чихнула, когда ела суп. При этом из носа как ракета вылетел кусочек моркови, от чего я не смогла сдержать смех. Мой парень, сидящий напротив, остался не таким довольным, потому что это кусочек разлетелся по его белой рубашке. Теперь он злится на меня за то, что "испортила его единственную приличную рубашку".

____________________

9. Сегодня на входе в офисное здание я запнулся о коврик и упал лицом вниз перед охраной. Пытаясь встать, я захлопнул дверь с драматично громким хлопком, а подняв взгляд, увидел, что все люди в вестибюле смотрят на меня.

____________________

10. Сегодня мой парень расстроился, что я не сделала ему минет. Он навещал меня в больнице.

____________________

11. Сегодня мой отец учил моего сына писать под деревья на улице. Позже мы были в торговом центре и он решил закрепить знания на горшке с растением.

____________________

12. Сегодня в баре я заметил старый колокольчик и позвонил в него. Оказалось, если ты позвонил в него, то покупаешь по стопке всему бару.

____________________

13. Сегодня я пошла на вечеринку в клёвом новом бледно-голубом платье. Пока я пробиралась сквозь толпу, то почувствовала сзади что-то холодное и мокрое. Кто-то пролил на меня выпивку, но не сказал, а просто притворился, что ничего не случилось. Я провела оставшийся вечер с гигантским темно-синим мокрым пятном на спине.

____________________

14. Сегодня мне делали массаж всего тела, когда массажистка бросила горячие камни прямо на живот. Я подскочил от шока и легкой боли, масла и полотенца слетели, оставив меня абсолютно голым прямо перед администратором.

____________________

15. Сегодня я дала бездомному немного мелочи, а он предложил мне бутылку домашнего вина, если я разрешу ему пососать мои пальцы ног.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1063

Продолжение поста «Работа на ювелирном предприятии и согласие на досмотры - нужен совет )»9

Алмазка. Нас уже год как требуют полностью оголяться перед инспекторшей, засовывать лифчики и трусы в рентген, отдирать прокладки от трусов и раздвигать угадайте где. А вы знаете почему?? Потому что пытались вынести камушки и под прокладкой и зашив в трусы не пойми как (все инструменты под описью), и под пластырем в паху (прям секвел бриллиантовой руки!) и в лямках лифчика и в себе. Из-за этих **** страдаем все. Накипело лол.

68

Моя девушка рассказала мне, что 4 года назад, в 15 лет, ее чуть не посадили, приняв за закладчицу

На тот момент у нее была неблагополучная обстановка дома, и она нашла увлечение геокэшингом. Когда одна группа закладывает какой-то тотем или объект, оставляют координаты, другая ищет и т.д. Иногда с дополнительными квестами, такими как поиск кода к замку. Все это координировалось через Телеграм и многих участников даже не знали лично.

При поиске одной из таких закладок ее и задержали на заброшке. Как оказалось, за ней и другими участниками группы в телеге давно следили и повязали десять человек.

Всю ночь допрашивали в полиции, рассказывая что такие группы - это прикрытие для закладчиков и рекрутирование гидры и прочих платформ. Угрожали сроками. Поместили в изолятор для несовершеннолетних. По-видимому подозревали, что она прячет что-то на теле, потому что рассказала что в изоляторе раздели догола, даже несмотря на возраст сняли трусы и осмотрели по полной. Даже взяли анализы с ногтей.

В итоге всех отпустили, кроме двух парней. Вроде как, одного даже посадили, хотя она была уверена что наркотиками они не занимались...

Такая вот поучительная история. Не ходите, дети, в Африку по заброшкам.

889
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 673

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне подумалось, что отец наконец-то проявил интерес к моему бизнесу, начатому в прошлом году, когда он спросил мне про следующее мероприятие. Но нет, он просто хотел знать, могу ли я пристроить его сводную внучку. Первое, что она спросила? "Итак, мне же не придется заниматься никакой работой, правда?" Вот блин, спасибо, папа.

____________________

2. Сегодня, когда я занимался на беговой дорожке, то увидел девчонку, которая мне сильно нравится. Я позвал её поздороваться. Когда она подошла, я случайно наступил одной ногой на ремень, упал на дорожку, и продолжил скатываться прямо перед ней, порезав колено с рукой

____________________

3. Сегодня я осознал, что из-за свадьбы чувствую себя так, будто просто трачу время пока не умру.

____________________

4. Сегодня мама обозвала меня отвратительным за то, что я не убираюсь в ванной. Обычно я чищу её каждый день, но сегодня она не выглядела грязной, а мне по настоящему требовался перерыв.

____________________

5. Сегодня я спалила парня за мастурбацией, это наверно уже десятый раз после рождества, так что бог знает сколько раз он занимался этим без моего ведома. Я спросила его прямо, и оказалось, что женщина, с которой он встречался в старшей школе и очень сильно любил, недавно стала порноактрисой.

____________________

6. Сегодня на работе в ресторане к прилавку подошёл парень и попросил зубочисток. Я сказал, что они прямо перед ним. "Извините, я слепой". Я засмеялся, решив, что он шутит, пока он не сказал: "Нет, серьёзно".

____________________

7. Сегодня я хотел проверить жидкости в машине, но не смог открыть капот. Он резко открылся через несколько миль на шоссе.

____________________

8. Сегодня у меня существуют некоторые проблемы с памятью и я спросила учителя, можно ли немного поделиться об этом со своим классом. Он ответил, что я уже рассказала про это в классе. Они даже задавали мне вопросы. Я ничего про это не помню. Может такого не было, а учитель просто лжёт мне.

____________________

9. Сегодня мне в голову влетел голубь, когда я просто шла по улице, и запутался у меня в волосах. Что ещё хуже, кучка детей нашла это забавным, и они начали снимать на телефоны как я кричу.

____________________

10. Сегодня мы с девушкой пошли в магазин жёстких секс игрушек. Мы умудрились нарваться на моего университетского препода с женой, обсуждавших с персоналом анальные пробки, а на кассе встретили моих дядю с тётей.

____________________

11. Сегодня в магазин, где я работаю, завалилась сильно пьяная парочка. Одни из них крикнул: "Эй, ты! Пацан! Скажи, где тут бухло!" Было бы даже забавно, если бы это не оказались мои родители.

____________________

12. Сегодня у меня было первое за два года свидание. Его первые слова, как только я присела: "Со сколькими людьми ты занималась сексом? Не в последнее время, а вообще. Я не встречаюсь с женщинами, у которых было больше 5 партнёров". Я ушла прежде чем мы заказали напитки.

____________________

13. Сегодня, в 36 лет от роду, мне пришлось написать завещание.

____________________

14. Сегодня я был на первом свидании, когда дала о себе знать моя непереносимость лактозы. Моя спутница подумала, что я просто "устраиваюсь поудобнее", когда начал ерзать на сиденье. Нет, я пытался не пёрнуть.

____________________

15. Сегодня моя девушка подумала, что сделать мне массаж голышом будет сексуально. Она уселась мне на спину и начала растирать, а потом чихнула и обоссалась.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
177

Ответ на пост «Расскажите о ситуации, когда вам повезло не просто из-за удачи, а вы были спасены благодаря какому-то чуду»77

Мне было четыре или пять лет, уже точно не помню, когда отец мне из командировки привёз целый чемодан диафильмов с пластинками (на украинском, но это отдельная история) и я повадился их смотреть в задней холодной комнате (фактически в кладовке), папа мне принёс туда старый проигрыватель, диапроектор и повесил на стену экран. И вот как-то у меня вилка от диапроектора отказалась залезать в розетку - один из штекеров искривился или ещё чего, не знаю, но, в общем, не лезло. Ума в том возрасте у меня было не особо (да и сейчас-то... ну да хрен с ним), а вот силушка богатырская была. Я вырвал кабель из штепселя, развёл проводки, взял их в две руки и бодренько засунул в розетку.
Дело было в три-четыре часа дня, родителей дома не было.
Бабушка в тот момент была на кухне в противоположном конце квартиры, у неё кипели кастрюли и играло радио, так что моих криков она не слышала, если они вообще были - я сам не помню.
Я помню только разноцветный мир, переливающийся красно-синими блёстками, потом лицо папы, а потом лица бригады скорой помощи.
Как оказалось, за полчаса до инцидента папа вдруг понял, что надо идти домой. Непонятно, почему, но надо.
Вот надо и всё.
Никого не спрашивая, он надел шляпу и пошёл домой, практически побежал.
Как вошёл - сразу же рванулся в заднюю комнату, хотя ничего не слышал. Просто понял, что надо туда, вбежал и увидел, как его единственный сын пытается слиться на радугу через электросеть.
Прибежал бы на пять минут позже - я бы смог. А так - не вышло.
Но шрамы на обеих руках остались, на левой - на указательном пальце, на правой - на венерином бугорке.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!