Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 126 постов 8 244 подписчика

Популярные теги в сообществе:

843
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 690

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе нам нужно было переодеть манекен. Пока начальник занимался новым нарядом, я держал её, положа голову на грудь - это самое ласковое, что я чувствовал за многие годы.

____________________

2. Сегодня моя подруга немного напилась, но сказала, что всё в порядке - она совсем не чувствует себя пьяной. Всё равно я забрала у неё ключи и предложила лечь на мою кровать, сама же улеглась рядом на пол. Посреди ночи меня жёстко разбудили, когда она перевернулась и наблевала мне на лицо.

____________________

3. Сегодня я покупаю свой собственный первый дом. Все меня поздравляют, но в голове только одно - что будет, когда моя агрессивная мать психопатка узнает, что она тут не желанный гость, а семья её поддержит.

____________________

4. Сегодня жена бросила курить травку. Теперь она может не спать всю ночь, хотя до этого стабильно засыпала около 9 вечера. У меня совсем не осталось личного времени.

____________________

5. Сегодня девушка жаловалась на наши охладевшие в последнее время постельные отношения. У меня на работе большой стресс, но я рассказал, чем она может помочь. Она же решила, что лучше будет накричать, типа меня не волнуют её нужды, и я больше не должен "грузить её" своими проблемами.

____________________

6. Сегодня у костра уголёк упал мне прямо в промежность. Я быстро ударил по нему, заехав себе по яйцам.

____________________

7. Сегодня жена вынесла мне весь мозг, потому что шурин купил коммерческое офисное здание в Монктоне, воспользовавшись услугами другого агента. Я продаю коммерческую недвижимость в ГТА (это в Канаде). А Монктон даже на карте показать не смогу.

____________________

8. Сегодня я пыталась тайком улизнуть с семейных посиделок, пока никто не видит. Когда я шла на цыпочках к двери, мне под ноги попалась пищащая игрушка любимого тётиного чихуахуа. Весь дом погрузился в тишину после этого звука, и все повернулись ко мне. Этот "побег" стал самым драматичным исходом в моей жизни.

____________________

9. Сегодня мой малыш снова заболел. Единственный способ его усыпить - это прогулка. Сейчас 2:30 утра, мне нужно вернуться на работу через... 5 часов. Родительство не для слабаков.

____________________

10. Сегодня у меня день рождения. Я так радовалась всем этим постам на стене в Фейсбуке. Пока не увидела поздравление от девчонки, с которой мне изменял мой парень.

____________________

11. Сегодня я ходила на могилу мужа. Но мне не удалось спокойно погрустить, потому что по соседству какие-то подростки курили травку и обсуждали заговор правительства по "по изменению гравитации".

____________________

12. Сегодня вспомнилось, как со мной связался давний знакомый, о котором я не слышал много лет. Настаивал встретиться как можно быстрее и хотел, чтобы я пришёл к нему домой уже после обеда. До конца дня я ремонтировал ему компьютер. С тех пор о нём никаких новостей.

____________________

13. Сегодня я разговаривал со знакомым в парке, когда подбежала моя собака, держа что-то во рту. Наверное палку, подумал я. Наклонился взять её, но понял, что это мёртвая белка. Собака просто уставилась на меня с высунутым языком, словно говоря: "Это же палка, кидай её".

____________________

14. Сегодня клиентка уволила меня из клининга, потому что я в последнюю минуту отменила работу из-за сильной аллергии - мне пришлось срочно ехать в больницу. Она кричала до тех пор, пока я не положила трубку. Это была моя тётя и, по совместительству, крёстная мать.

____________________

15. Сегодня мой новый муж рассказал, что его бывшая на 10-й недели беременности после их "прощального секса" перед нашей свадьбой. Говорит, не ожидал такого, потому что пользовался презервативом. А ведь он всегда утверждал, что люто ненавидит её. Медовой месяц и свадьба на прошлой неделе стоили больше 50000$, которые уже не вернуть.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
875
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 689

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня к нам домой позвонил папин начальник. "Отец дома?" - спросил он. Я ответил: "Пойду проверю". Включил беззвучный режим и спросил у папы, будет ли он разговаривать с боссом. Отец сказал: "У этого мудака что-ли нет личной жизни?". Оказалось телефон был не на беззвучке, а на громкой связи.

____________________

2. Сегодня я прикрепил к каждой ноге по 7-килограммовому грузу, чтобы сжигать побольше калорий пока убираю лопатой снег. Отец попросил меня перегнать одну из машин на подъездной дорожке. Я поставил ногу на педаль газа, но не смог убрать. В итоге наехал на сестру и столкнул её в сугроб.

____________________

3. Сегодня получил "анонимное" письмо, по крайней мере от 6 соседей, если я что-нибудь не сделаю со своими громкими ночными кошмарами, они начнут каждый раз звонить в полицию.

____________________

4. Сегодня я проснулся и узнал, что про меня составили некий документ, после прочтения которого половина друзей решили прекратить общение. В нём нет ни слова правды.

____________________

5. Сегодня муж предложил начать снимать домашнее порно, чтобы свести концы с концами. Я сказала: "Ты кончаешь так быстро, что это будут ТикТоки". Теперь он весь день дуется.

____________________

6. Сегодня парень порвал со мной, потому что я коротко подстриглась, а он не хочет, чтобы люди принимали его за гея.

____________________

7. Сегодня я пересеклась взглядом с незнакомцем на балконе в доме через дорогу. Он провёл пальцев по шее, как ножом, и подмигнул мне. Теперь я боюсь снова выходить туда.

____________________

8. Сегодня я узнал, что у меня ВИЧ. Я всегда пользовался презервативами со случайными партнёрами из Тиндера, никогда не пользовался общей иглой или чем-то подобным. Вечером у меня было назначено очередное свидание. Но теперь наверно я останусь один до конца жизни.

____________________

9. Сегодня в дУше я тридцать минут пытался отмыть "Пьера" - лицо с усами, которое девушка нарисовала мне на кончике члена.

____________________

10. Сегодня я остановился в какой-то убогой квартире. Компания пьяных идиотов по соседству решила повеселиться, одновременно кидаясь на стену. В итоге они её проломили и врезались в меня.

____________________

11. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

12. Сегодня, когда я уже почти переспал с девушкой, которую всегда любил, в комнату вломился мой сосед с жопой наголо и закричал: "Время вечеринки, сучки!" Теперь она считает меня извращенцем, пытавшимся развести её на тройничок. Я пытался извиниться, но меня заблокировали.

____________________

13. Сегодня я наконец поняла, если за шесть лет со мной ужасно обращались и бросили пять мужчин, то проблема должно быть во мне.

____________________

14. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

15. Сегодня я поймала своего (уже бывшего) парня за изменой. Он сказал, не моё дело, что он встречается с другой женщиной, потому что мы не в официальных отношениях. Мы живём в совместно купленном доме уже два года.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
467
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 688

Истории с английского fml
____________________

6. Сегодня мама увидела у меня на шее засос. Как неловко, я попыталась отмазаться, что это след от выпрямителя для волос. Она сказала, что так же говорила бабушке, когда сама ходила с засосами.

____________________

7. Сегодня я понял, что иногда ты побеждаешь, а иногда убираешь тушу скунса лопатой для снега, идёт дождь, а ты в якобы непромокаемых ботинках.

____________________

8. Сегодня я разлила бутылку с мёдом, когда готовила завтрак. Пока лихорадочно пыталась прибраться, кот нашёл прекрасную возможность покататься по липкому. Теперь у меня покрытый мёдом кот, бардак на полу, и куча липой массы, которую следует убрать до прихода соседей.

____________________

9. Сегодня я нечаянно затолкал в нос ключи от дома. Зачем? Я доставал их, чтобы открыть дверь, и тут мне понадобилось поправить очки.

____________________

10. Сегодня я понял, что меня трахает цыпочка, с которой я даже не встречаюсь.

____________________

11. Сегодня парень привёл меня на ужин со своими родителями. На парковке у ресторана из впередистоящей машины вышла женщина в развратном платье и каблуках как у шлюхи. Я пошутила, мол мы случайно заехали в стриптиз клуб, показывая на эту женщину. Это была его мать.

____________________

12. Сегодня я впервые зашёл в это кафе и когда открывал дверь, ударил по лицо бедному баристе. Как неудобно, пытаясь извиниться, я придержал дверь для женщины позади, но рука соскользнула и её тоже ударило дверью. Я так и стоял там, застыв от ужаса, пока оба они смотрели на меня, а я извинялся: "Клянусь, я не мудак".

____________________

13. Сегодня я страдаю от острой странной формы мисофонии. Меня раздражает и бесит когда звучат фразы типа: "На уровне, который никогда никто не видел", "радикально левый", "вы никогда не поверите", "никто никогда не видел ничего подобного", и "сверил, детка, сверли". Мне нужна профессиональная помощь.

____________________

14. Сегодня я узнала, что все подарки и украшения, что я купила на день рождения сына, потерялись в дороге. Специально заказывала с запасом в две недели на всякие непредвиденные случаи. День рождения сегодня, а вечеринка завтра. Угадайте, кого ожидает поездка до Валмарта...

____________________

15. Сегодня я показал лучшему другу фотографию своей новой девушки. Он дал мне пять со словами: "Похоже теперь мы братья эскимосы!" (т.е. занимались сексом с одной девушкой, почему-то считается оскорбительным).

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
20

Ответ Аноним в «Небольшая подборка переводов - 687»3

Никто не знает, но на самом деле Ринго Старр был великим трубачом. Бывало репетируют они с Джоном Полом и Джорджем в своей студии и в какой-то момент все устанут и пойдут перекурить или перекусить. И тут то Ринго раз и устремляется к своему шкафчику. Достаёт свою трубу и начинает играть. А играл он божественно. Никто так не мог.
А как только услышит Ринго, что Пол Джон и Джордж возвращаются, то тут же кладёт трубу на место, аккуратно прикрывает шкафчик, садится за барабаны и давай стучать как ни в чём не бывало.
Так никто и не узнал, что Ринго величайший трубач.

121

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 687»3

История 7

У меня с девушкой в самый первый раз почти так же было. Старший брат и его "кенты" на мое 16-летие решили протащиться с малолетнего ботаника, договорились и пригласили безработную женщину (бывшую стриптизершу, оценивая сейчас - не очень первой свежести, лет 30 примерно, а тогда казалось - просто богиня). Кроме стриптиза были оговорены и кое-какие доп услуги для именинника. Еще на подготовительном этапе от предвкушения у меня начали труситься ноги и дергаться левый глаз, поэтому мне прописали стакан палёного "шоколадного коньяка" для храбрости. От успокоительного мутить меньше не стало, хаха. Стриптиз я честно выдержал, хотя ближе к финалу, когда ее стринги переместились на мое лицо, кровь прилила больше в верхнюю, чем нижнюю голову, сердце выскакивало из груди, пульс стучал в ушах, щеки горели, все кружилось перед глазами. И вот она спускает до колен мои спортивки с лампасами, и пытается начать манипуляции - вот тут я уже не вывез и сразу брыкнулся с копыт ( потерял сознание от перевозбуждения). Пришел в себя быстро, минуты через 2-3, из носа текла кровь, это один из друзей брата дал оплеуху в нос, потому что лицо было пунцовое, как розовый помидор, типа боялись, что инсульт. Самочувствие, вроде, было нормальное, но магия первого раза была безвозвратно проебана. Хз для чего написал это тут.

201

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 687»3

2. Сегодня я пригласил девушку, в которую влюблён уже два года, в дорогой ресторан. В какой-то момент мне захотелось по-большому. Когда я шёл назад к нашему столику, какой-то пацан вскочил и закричал на весь ресторан: "ЭТОТ ТОТ ЗАСРАНЕЦ!"

Ну не два года, но где-то пару месяцев влюблен в девушку, отношения развиваются, оба приближаемся друг к другу. На выходные поехали погулять (летом) в другой город, я снял один гостиничный номер для двоих - к этому моменту даже ещё не целовались, если что, но перспективы прогулки понятны ))

Сходили в ресторан, причём топовый, там встретили бывшую однокурсницу девушки, пообщались вместе, покушали, идём гуляем уже втроём. Мне это не очень нравится, т.к. хотелось провести время наедине, но я понимаю, что подруга девушки скоро отвалит, поэтому как бы ладно.

И в какой-то момент я понимаю, что в ресторане какое-то блюдо было не свежим О_о В животе всё булькает и днище вот-вот прорвёт. А мы гуляем с любимой девушкой...

Тут я уже обрадовался, что мы втроём, девчонок-то пирожными не корми, дай потрындеть друг с другом. Говорю, давайте в кофейню зайдём, смотрите какая красивая, посидим, кофе выпьем, может десерт, после ресторана, мол, не хватило (десерт там не брали). Они соглашаются, мы заходим, берём чай/кофе, я говорю, мол, пойду руки помою. Иду в туалет и там наконец днище прорывает. Прям поносом и ещё обильно так, извините за детали. Повезло, что кофейня хорошая, есть бумага, полотенца для рук, жидкое мыло, даже какой-то ароматизатор. Просрался, привёл себя в порядок, а дамы даже ничего не заметили, пока друг с другом общались. Ну и дальше всё было отлично )))

Но историю ту помню как сейчас. Кстати, с девушкой той живём вместе уже несколько лет, она до сих пор не догадывается, зачем на самом деле мы зашли в ту кофейню тогда, а я не говорю ))

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!