Небольшая подборка переводов - 161
viedemerde.fr приготовил новые истории.
____________________
1. Сейчас я работаю официантом в ресторане в Марокко. Наш новый "крайне недружелюбный" владелец решил, что будет забавно подлить мыла в стакан с водой, который я собирался предложить бездомному, что сидит на площади.
____________________
2. Сегодня, после 5 часов дистанционного обучения, я прибежала на кухню, чтобы поесть. Сейчас час дня, меня никто не стал ждать, и еды не осталось. При этом, мама не разрешает мне ничего приготовить, потому что "она только что убралась на кухне, а я обязательно насвинячу".
____________________
3. Сегодня сестра скинула мне профиль парня из тиндера, у которого в статусе было написано: "Живу как отец с одной стороны, живу как юноша с другой". Этот парень - мой муж.
____________________
4. Сейчас 21:15, моя девушка уже 30 минут ждёт меня дома, чтобы отпраздновать нашу годовщину. Есть только одна проблема: в левой руке у меня штраф на 135 евро, а в правой ключи от машины, которая находится неизвестно где в Париже.
____________________
5. Сегодня я дежурил в приемном покое, когда к нам поступил мужчина, пьяный и без сознания. Мы с коллегами раздевали его, чтобы надеть больничную рубаху. Он начал мочиться под себя, а я стал его вытирать. И в тот момент, когда я вытирал ему ягодицы, он насрал мне на руку.
____________________
6. Сегодня я узнала, что терроризирую коллег, которые вдвое старше меня. Мне 26 лет, а работаю я в школьной столовой.
____________________
7. Сегодня я возвращалась после выходных и уже готовилась провести самоизоляцию под уютным одеялком со своим парнем, и тут он мне заявил, что встретил другую. Полный облом.
____________________
8. Я учусь в ВУЗе, сегодня у меня занятия по удалёнке за домашним компьютером. Я опоздала на вторую пару. Причина? Я заснула во время первой.
____________________
9. Сегодня я рассказал своей десятилетней дочери, что стану президентом крупной национальной компании по переработке отходов. "Супер! Мой папа будет президентом мусорных бачков!" - ответила она.
____________________
10. Сегодня у меня день рождения. Мой парень настоял, чтобы провести его вдвоем. Итак, я отменила приглашение для моей семьи, купила торт, приготовила вкусный ужин и стала ждать. Только что я получила сообщение, что он очень устал, и "давай в другой раз".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

