Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 126 постов 8 243 подписчика

Популярные теги в сообществе:

348
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 656

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в школе была премьера спектакля с моим участием. Из моих никто не пришёл, ни семья, ни друзья. Получается, после 3 месяцев тяжёлой работы, меня "поздравил" только руководитель театрального кружка, да и тот сказал, что я неправильно играю.

____________________

2. Сегодня отец сказал маме отвезти сестру на день благодарения без меня. А ведь я думала, что хочет поработать над нашими отношениями.

____________________

3. Сегодня в душе у меня случился приступ эпилепсии. От судороги я споткнулся об край ванны и впечатался лицом в открытый унитаз, разбив нос.

____________________

4. Сегодня муж подарил мне на День рождения платье из моего шкафа. Я купила его на прошлый день рождения, когда он забыл про подарок, и дал мне денег в коричневом конверте. Не в подарочной открытке, а коричневом конверте.

____________________

5. Сегодня мой парень отказался от секса, потому что хотел досмотреть по Нетфликсу сериал, которому уже десять лет. Мог бы посмотреть и в другое время.

____________________

6. Сегодня во время переезда я спросил у жены, куда она положила алкоголь. Она его выкинула, потому что он старый. Это был Скотч. Он и должен быть старый.

____________________

7. Сегодня муж наблевал в душе после почти полной бутылки вина. Душ теперь не отмывается. Счастливого дня благодарения.

____________________

8. Сегодня моя девушка (у нас отношения на расстоянии почти два года) порвала со мной, потому что мне не нравится, когда она пьяная ездит за рулём. Вот её оправдания: "Я не часто так гуляю, в чём проблема?" или "Я осторожна, когда еду пьяная". Да? Как много пьяных водителей думали так же, прежде чем их намотало на дерево?

____________________

9. Сегодня я пошла на свидание вслепую, организованное старыми друзьями по колледжу. Чувак был очень милым, мы вспоминали наше школьное время и годы в колледже. Я упомянула про всякие тупые челенджи, как смеялась над идиотами, евшими капсулы тайда. Оказалось, он был одним из них.

____________________

10. Сегодня я узнала, что мой муж - куколд. После разговора, что я остаюсь неудовлетворённой в постели, мы стали думать, как внести разнообразие. Я предложила купить для меня несколько игрушек. А он тут же разозлился, потому что хотел, чтобы вместо него меня трахали другие мужчины.

____________________

11. Сегодня мы с бабушкой летели во Флориду. Она пыталась пронести нож в рюкзаке через охрану.

____________________

12. Сегодня меня угрожали засудить за отказ в лечении пациента. Отказать пришлось потому, что она привела с собой здоровенную волосатую псину, и врала, что это собака-поводырь. Мало того, что у меня смертельная аллергия на собак, так эта тварь ещё и насрала в приёмной.

____________________

13. Сегодня мой парень впервые встретится с моей семьёй на день благодарения. Он так нервничал, что начал пить, и к концу вечера так напился, что дважды поцеловал мою тётю, перепутав со мной.

____________________

14. Сегодня за ужином мой малыш поднял с пола кусок курицы и положил в рот. И только во время купания, я поняла, что это была не курица, а какашки из его подгузника.

____________________

15. Сегодня я впервые испытал оргазм в присутствии другого человека. Плохо только, что это была папа, вошедший без стука.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Самый FML?
Всего голосов:
Показать полностью 1
832
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 655

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня ко мне в салон зашёл ужасно пахнущий жутковатый старый мужик. Пока я мыла ему голову, он завёл разговор, что хочет заняться садом, а чтобы растения лучше росли, нужна женская месячная кровь. А потом попросил оставлять ему использованные тампоны.

____________________

2. Сегодня я каталась на водной горке, но застряла на полпути, т.к. дети заблокировали трубу. Секундой позже мне в спину врезалась широкая в кости дама. Она решила прорвать блокаду и начала быстро со всей силы пинать меня в спину. Дети даже не сдвинулись.

____________________

3. Сегодня мой парень, хоть и знает, что я не люблю находиться в центре внимания (а публичные предложения вообще считаю тупостью), всё равно вылез с этим вопросом во время многолюдного хоккейного матча. Я блеванула на него на глазах у тысяч людей.

____________________

4. Сегодня мне так сильно хотелось пописать, что я воспользовалась единственным туалетом в магазине, который "для персонала". Однако, дверь заклинило и пришлось звать на помощь сотрудников, чтобы выпустили.

____________________

5. Сегодня мой парень весь день дуется, как ребёнок, всё потому что я отказалась ставить на заставку телефона фото его члена.

____________________

6. Сегодня в кафе я так сильно чихнул, что напугал какого-то малыша, который закричал, из-за чего другой посетитель уронил кофе. Хаос пошёл по цепочке, спасибо моему носу, почувствовавшему выносящий запах одеколона от чувака за соседним столиком.

____________________

7. Сегодня я ходил к новому психологу и рассказал ему про свою жизнь. Он спросил, нет ли у меня склонности к суициду, ответ отрицательный. "А почему?" - спросил он после небольшой паузы.

____________________

8. Сегодня я увидела онлайн уведомление, что у моего мужа в эту среду рейс в Нью-Йорк. В эту среду День Благодарения, а у нас нет родственников в Нью-Йорке. На прямой вопрос, он признался, что собирается увидеться с дамой, с которой познакомился в интернете, и хочет развестись. В следующем месяце я должна родить.

____________________

9. Сегодня я потратил час на подготовку речи к свадьбе моего лучшего друга. Когда я встал, меня захлестнули эмоции, и я тут же потерял сознание, пролив на себя бокал вина.

____________________

10. Сегодня моя девушка сказала: "Забавно, каждый раз когда мы занимаемся сексом, на мне эти трусики". У нас ежедневно был секс на протяжении последних шести дней.

____________________

11. Сегодня мы с другом увидели снаружи моей машины оленя. А т.к. завтра мы оба покидаем колледж, то захотели сделать что-нибудь запоминающееся, и погнались за оленем. Олень тоже захотел за нами погоняться и мы пять минут с криками убегали от него.

____________________

12. Сегодня я встал пораньше и помчался на работу, чтобы успеть на первое еженедельное собрание по безопасности. Я оказался единственным, кто вспомнил про него.

____________________

13. Сегодня вы наверно в предвкушении рождества? Я определённо нет. В 14 моего отца сбила машина на рождество. В 15 умерла собака. В 16 мне не досталось подарка. Когда мне было 17, украли рождественскую ёлку. Интересно, что будет дальше...

____________________

14. Сегодня муж думал я до сих пор сплю, пока он собирается на работу. Как я узнала? Просто увидела, как он взял из тумбочки презерватив и положил к себе в ланчбокс.

____________________

15. Сегодня моя девушка отказывается следовать предписанной её врачом диете, от чего, помимо всего прочего, у неё ужасно вонючие газы. Всё настолько плохо, что приходится спать на диване, и я уже серьёзно подумываю нанять проститутку, что бы просто потрахаться не задыхаясь от вони.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1091
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 654

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня у меня намечалось первое собеседование, из-за чего на нервной почве пропал аппетит, так что я просто схватил в холодильнике брауни (шоколадный десерт) соседа, и сжевал его по дороге в город. Через 20 минут с начала собеседования я был настолько обдолбанным, что не мог говорить.

____________________

2. Сегодня я узнала, что внук на самом деле приходится мне пасынком, а мой сын - его единокровный брат, ведь мой муж (уже скоро бывший) обрюхатил жену сына, втрое младше него. И каким-то образом этот скользкий тип стал жертвой, потому что сын избил его до полусмерти, а я ему не помешала.

____________________

3. Сегодня лучшая подруга в пылу ссоры назвала меня шлюхой, а я не могла прекратить смеяться. Она потеряла девственность в 13 лет, а все четверо её детей от разных отцов. Когда я выложила всё это, она поставила мне фингал под глазом.

____________________

4. Сегодня отец начал ворчать по поводу психического здоровья моего мужа. Он не понимает, почему тот просто не разберётся с этой проблемой.

____________________

5. Сегодня у нас с парнем во время секса порвался презерватив. Он предложил мне поставить тампон, чтобы тот "впитал детей". Как он вообще школу закончил?

____________________

6. Сегодня я позвала мужчину своей мечты на свидание. "Да я лучше съем свои яйца" - ответил он.

____________________

7. Сегодня мне снился откровенный сон с участием моего зубного. Чрез два часа у меня запланирована операция под местной анастазией, и я боюсь того, что могу рассказать в таком состоянии.

____________________

8. Сегодня я облил брюки спереди прямо перед встречей, и попытался высушить их сушилкой для рук в уборной. Коллега зашёл как раз в тот момент, когда я неловко сидел на корточках перед аппаратом.

____________________

9. Сегодня я хотела устроить драматичный уход во время спора, но мой пиджак зацепился за дверную ручку. Сей эпичный момент был испорчен, а мой оппонент стоял там и хохотал, пока я пыталась освободиться.

____________________

10. Сегодня мой парень кончил прежде чем я успела расстегнуть штаны.

____________________

11. Сегодня я нашла кошелёк, который какой-то мудак украл у моей 15-летней сестры несколько дней назад. Он был в шкафу у моего уже бывшего парня. Я предъявила ему это, а он порвал со мной за "вторжение" в его личное пространство и вышвырнул из дома без кошелька.

____________________

12. Сегодня после свидания я подвозил девушкой домой и она наконец предложила мне зайти. Там она попросила сменить лампочку на кухне, а потом быстренько отправила меня домой.

____________________

13. Сегодня я почувствовал прилив мотивации для улучшения своей нездоровой жалкой жизни и отправился на пробежку. На полпути я запнулся об собственные шнурки, чем напугал какую-то пару с собакой. По словам жены, об этом происшествии уже ходят слухи по району.

____________________

14. Сегодня я нашла свой ежедневник со старшей школы и в приступе ностальгии решила почитать. Моё подростковое я написала: "В 30 лет я определённо буду богатая, знаменитая и выйду замуж за Криса Хемсворта". Сейчас мне 32, я одинока, и гуглю: "Как починить засорившийся унитаз".

____________________

15. Сегодня я загорал во время семейного круиза, как вдруг проснулся от гомона толпы, смотрящей на меня с отвращением. Видимо, я уснул, у меня встал, и я начал целоваться с воздухом. Потом ещё пришлось вытерпеть взбучку от охраны, после просмотра этой записи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1510
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 653

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пришёл ответ от компании, где я недавно проходила собеседование. Мне отказали, потому что: "Очевидно же - меня натаскивали". Это не так. Ну извините, что я потрудилась изучить компанию, в отличие от остальных придурочных кандидатов.

____________________

2. Сегодня меня разбудили странные звуки, доносящиеся из кухни, и это сразу после переезда в новый дом. Я запаниковала и расплакалась, уверенная, что это воры или грабители. Оказалось, это всего лишь кот.

____________________

3. Сегодня я узнала, что полгода называла коллегу неправильным именем. Знаете, что хуже всего? Она никогда меня не поправляла, потому что считала это забавным, особенно учитывая, что так зовут её маму.

____________________

4. Сегодня я предвкушал отдых за видеоиграми, т.к. знал, что жена с детьми будут поздно. Через секунду после включения компьютера отключили свет. Вернули его, когда жена уже парковалась у дома.

____________________

5. Сегодня мы с мамой довольно мило и откровенно поговорили. Я нечаянно проговорилась, что являюсь нимфоманкой. А она, что отец не очень в постели. Не думаю, что в ближайшее время мы ещё так открыто пообщаемся.

____________________

6. Сегодня я наконец выложил в Фейсбук пост о президентских дебатах, хоть и переживал, что это вызовет много обсуждения. Однако, это вылилось в спор с подругой детства моей мамы, и в итоге она сказала, что отец мне не родной.

____________________

7. Сегодня я предупредил жену, что у меня будет важное собеседование по Зуму, и меня нельзя беспокоить ни при каких обстоятельствах. Несмотря на это, она позвонила маме, громкой с ней поругалась во время собеседования, интервьюер всё отлично слышал, а затем пришла ко мне в кабинет поплакать у меня на плече. Она не может понять, чего это я злюсь.

____________________

8. Сегодня весь день на работе я мечтал поесть своего любимого сыра, который ждал меня дома. Вернувшись, я обнаружил, что кто-то его съел, а пустую обёртку положил обратно в холодильник.

____________________

9. Сегодня родители отвезли меня в больницу с головной болью, судорогами, потливостью и тремором. Врач решил, что у меня ломка после наркотиков, и после пары вопросов, так и оказалось. На прошлой неделе я отказался от газировки и полностью завязал с кофеином и другими, вызывающими привыкание, химическими веществами в напитках.

____________________

10. Сегодня дочь заявилась ко мне порог, потому что её выгнал парень. Я позвонил ему, и вот что оказалось: его любви, привязанности и даже проведённого с её детьми времени оказалось недостаточно для моей дочери, и она просто всё это выкинула, когда отсосала у своего коллеги в их постели.

____________________

11. Сегодня в магазине кассир со мной флиртовал и попросил номерок. Он был милым, так что не жалко. Уже на улице мне пришло сообщение: "не хотел говорить во всеуслышание, но у тебя ширинка расстёгнута".

____________________

12. Сегодня сосед нарисовал на холодильнике гигантский красный пенис с мошонкой, вроде как смываемым маркером. Но тот оказался перманентным. А я ведь только продлил договор аренды. Следующие полтора года мне придется ежедневно смотреть на красный пенис.

____________________

13. Сегодня какая-то женщина по телефону сказала, что мой муж погиб в аварии в Майами. Он должен быть в командировке в Северной Каролине, и я ответила, что это какая-то ошибка. Оказалось, это правда. Он наврал о командировке, а сам поехал с любовницей в Майами, она мне и звонила.

____________________

14. Сегодня мы закончили разговаривать с мужем, как зазвонил его телефон, но он не взял трубку. - Нет, этот парень говорил, что позвонит в 11:30, а сейчас 11:36. Перезвоню ему через 3 минуты. И тут до меня дошло, что меня саму так мелочно контролировали больше 30 лет.

____________________

15. Сегодня я узнала, как мои родители смогли прокормить троих детей, хоть и бросили старшую школу. Порно. Реально внушающее уважение количество домашнего порно.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
812
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 652

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня звонил мой парень. Он был в полиции за то, что вломился в модельный дом, чтобы тусануть с девчонкой, с которой изменяет мне последние четыре месяца. Он выбрал меня в качестве своего единственного звонка. Ждал, что я его вытащу.

____________________

2. Сегодня на работе я обслуживал невероятно грубую женщину. Чтобы достать ей две пары обуви, пришлось ставить лестницу, а она упала и ударила меня по голове и шее. Эта женщина в итоге купила только одну пару, да и ту вскоре вернула, потому что та слишком дорогая.

____________________

3. Сегодня мимо меня проехал фургон со скотобойни. Я уже думала посмотреть, не ли там животных. Вдруг что-то коричневое прилетело мне в лобовое стекло. Да, оно не "попало в вентилятор", но ударило по моей машине.

____________________

4. Сегодня собака посреди ночи начала лаять буквально ни на что. Я 15 минут был уверен, что в моём доме призрак или что-то подобное, пока не понял, что она лает на собственную тень.

____________________

5. Сегодня я наконец решился впервые пойти на БДСМ вечеринку, говоря себе: "Никто тебя там не знает, а если и знает, то они интересуются тем же самым". Уже на месте я сразу же осознал гигантскую дыру в своей логике: мой одногруппник работал в баре.

____________________

6. Сегодня, когда я бежал на поезд, то поскользнулся и упал на плечо. Однако, оказалось, что зря - это был не мой поезд.

____________________

7. Сегодня у нас вышел новый руководитель, а я заикаюсь, когда волнуюсь. Первое, что она мне сказала: "Либо избавляйся от этого, либо пиши по электронке, чёрт возьми!" Теперь я так боюсь, что вообще не могу говорить в её присутствии.

____________________

8. Сегодня муж закатил истерику и весь день вёл себя пассивно-агрессивно. Что я сделала? Предъявила ему за коммент под фото подруги: баклажан, персик и подмигивающий смайлик. Он отключил все соцсети и закричал: "Теперь ты счастлива? Я больше не могу ни с кем общаться!"

____________________

9. Сегодня какой-то полный кретин на грузовике въехал мне взад, когда я затормозил на жёлтый перед красным. Моя машина в хлам, а у него ещё хватило наглости сказать полиции, что я специально заставил его тормозить, возможно что-то мучу со страховкой, и потому вина целиком на мне.

____________________

10. Сегодня пришлось объяснять своей девушке (мы полгода вместе), что минет другому парню - ЭТО измена.

____________________

11. Сегодня на работе в Сабвэе заказали 6 больших сэндвичей. Из-за нерешительности и неторопливости клиента на всё ушло 15 минут. Когда же пришло время платить, он достал кошелёк, заглянул внутрь, и быстро свалил.

____________________

12. Сегодня мы с мамой закупались в магазине, а она говорила по телефону. Видимо, звонок был важнее, потому что она просто оставила меня одну.

____________________

13. Сегодня я пыталась поговорить с подростком сыном о здоровой маскулинности. "Да, мама, я знаю. Тягай железо, ешь красное мясо и рыбу. Я пойду?" - ответил он. Не совсем то, что я имела в виду.

____________________

14. Сегодня мы с родителями что-то искали через строку поиска на телевизоре, когда вылез один из вариантов по умолчанию "секс с горячими азиатскими девушками", хотя мы никогда не смотрели ничего похоже на порно. Слава богу, у них отличное чувство юмора, смеялись до упаду.

____________________

15. Сегодня мы переписывались с парнем и разговор становился всё горячее. Он говорит: "Я хочу тебя прямо сейчас". Конечно же я сказала ему приезжать. "Нет" - ответил он.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1318
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 651

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнала, что мой парень - мормон. Его мама поприветствовала меня словами, как она счастлива, что её сын нашёл себе девушку мормона. Я ничего не знаю о мормонстве, кроме того, что видела в Южном Парке, и вообще я атеистка.

____________________

2. Сегодня моя девушка позвонила с радостной новостью. Оказывается, я излечил её от болезни, которая приходила каждый месяц.

____________________

3. Сегодня мама написала мне: "Я просто хочу, чтобы ты знала - я очень сильно люблю тебя". Я растрогалась и ответила: "Я тоже люблю тебя, мама!". "Упс, не туда" - пришло следующее сообщение.

____________________

4. Сегодня на вечеринке я так уверенно рассказал анекдот, но полностью исказил его смысл. Всё равно все сменялись... надо мной, а не над шуткой.

____________________

5. Сегодня я впервые родила ребёнка. Первые слова мужа? "Когда можно будет снова засадить?"

____________________

6. Сегодня лифт на работе ехал целую вечность, так что я решил изменить привычке и пойти по лестнице. Но на второй ступеньке навернулся и лежал следующие несколько минут, пока другие люди интересовались, всё ли в порядке. Моя гордость разбита... как и моя задница.

____________________

7. Сегодня я разговаривала по телефону со своим любимым и пошла в уборную, где хоть какое-то уединение. Пьяная мать начала долбиться в дверь, с вопросом, что я там делаю. Я ответила, что разговариваю по телефону, а она как заорёт: "Пока срёшь что-ли?". Парень тут же положил трубку.

____________________

8. Сегодня меня остановил полицейский на мотоцикле за превышение скорости в зоне знака 40. Пока он шёл к моей машине, я выкинул из окна окурок. Тогда он решил сделать мне приятно, и выписал два штрафа, вместо одного.

____________________

9. Сегодня меня бросил парень, потому что я не нравлюсь его маме. Причём в это время он был у меня в гостях на другом конце страны, а уезжал через несколько дней. У него ещё хватило наглости спросить, можно ли дальше спать со мной.

____________________

10. Сегодня у меня закончилось нижнее бельё и залезла в ящик маме, одолжить пару. Вот так я узнала, что она пользуется тем же вибратором, что и я.

____________________

11. Сегодня мы с лучшим другом играли в Call of Duty, и тут он сказал, что пошёл в туалет. Мне стало любопытно, и я заглянул в его телефон. Там было сообщение: "Скажи своему другу, что пошёл в туалет, а сам приходи есть. Здесь пицца" - от папы. Видимо, я не заслуживаю еды.

____________________

12. Сегодня мне экстренно вырезали аппендицит, о чём я написал начальнику. Он ответил, что завтра мне нужно выйти для дальнейших перспектив на работе.

____________________

13. Сегодня похороны моего отца, я старался что-нибудь сказать, но лишь постоянно плакал без остановки, так что мама помогла вернуться на своё место. К сожалению, большинство наших родственников - придурки, я слышал как кто-то сказал: "Отвратительно, только отца позорит". Это худший день в моей жизни.

____________________

14. Сегодня на работе, когда я ел капустный салат, у меня сломался зуб. По диагонали. Нижняя половина упала прямо в салат.

____________________

15. Сегодня, когда я покупал кофе, то нечаянно прикоснулся к руке девушки за прилавком. По дороге домой я понял, что за последние два года это был самый близкий к сексу момент.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!