Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 126 постов 8 244 подписчика

Популярные теги в сообществе:

1065
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 517

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня уволили. На выходе из здания я увидел чувака на костылях и подумал: "Ну, по крайней мере я могу ходить". Через два часа я сломал колено на баскетболе.

____________________

2. Сегодня мне пришлось сидеть в машине между родителями, пока они целый час спорили, можно ли считать большой палец настоящим пальцем.

____________________

3. Сегодня моя девушка четыре раза подряд позвонила мне на работу. Я заволновался и отошёл в сторонку ответить. Она закричала сквозь слёзы: "Это кот!". Он заболел или поранился? "НЕТ! Он не перестаёт мяукать!".

____________________

4. Сегодня я осознала, что 31 год защищала наших детей от их отца. Нашему старшему 31.

____________________

5. Сегодня муж разворотил кувалдой пень в саду, потому что наша 22-летняя дочь впервые привела домой парня. Это босс мужа, мужик - шлюха, который пересказывал все те грязные вещи, что творила в постели его новая подружка, не подозревая, кто её отец.

____________________

6. Сегодня девушка влепила мне пощечину в комнате ожидания у зубного врача. Ей показалось, что я сфотал её грудь. А я просто улыбался, читая FML истории.

____________________

7. Сегодня моя собака съела так много туалетной бумаги, что наверно может вытереться прямо изнутри.

____________________

8. Сегодня моя лучшая, на протяжении 18 лет, подруга решила продолжить спать со своим зятем (моим бывшим), против воли своего мужа, и в ущерб нашей дружбе. А я ведь просто просила держаться от него подальше, пока она не разрушила свой брак.

____________________

9. Я не могу найти друзей. На любом мероприятии я на десяток лет младше коллектива, если я обменяюсь контактами - мне никогда не отвечают, а люди в сети просто испаряются после фразы: "Как дела?". Я не понимаю, что я делаю не так. Я просто хочу дружить. Мне так одиноко.

____________________

10. Сегодня муж пришёл с работы позже обычно. Оказалось, ему нравится помогать людям. Особенного женского пола. А под помощью подразумевается переспать с ними.

____________________

11. Сегодня по дороге со школы я увидела как олень запутался рогами в заборе. Мне стало так жаль, что я решила помочь ему освободиться. И наконец, получилось. А затем он воткнул рога мне в бедро. Теперь я не могу бежать марафон к которому готовилась целый год.

____________________

12. Я работаю развозчиком тележек. Сегодня я видела как мужчина ходил по парковке и помогал собирать мусор. Вера в человечество: + 1. Час спустя я стала свидетелем как женщина сняла жука с лобового стекла и съела. Вера в человечество: -200.

____________________

13. Сегодня пришлось объяснять своей девушке, что нельзя подцепить парня и относиться к нему "как к брату". И это уже не первая моя девушка, которой я должен объяснять подобные вещи. Заблокируй его, либо я заблокирую тебя и уйду.

____________________

14. Сегодня парень высказал мне на глазах у своих друзей: "Ты можешь перестать постоянно петь? Бесит уже".

____________________

15. Сегодня я трахался с девчонкой, у которой задница как у Ники Минаж. Она хотела по-собачьи, да и я был не против, но вот длины не хватило, больше чем на дюйм (2,5 см) не доставал, как мы ни старались. Пришлось переключиться на миссионерскую позу, но нам обоим не понравилось.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
130

Ответ на пост «Офигеть конечно работа с отзывами и обратная связь»8

Ситуация обратная) Купили Чоко-Пай Lotte - пироженки внутри оказались без крема:

Пустая чокопайка

Пустая чокопайка

Было принято написать в поддержку с официального сайта. Изложили проблему, приложили видео и фото, через несколько часов пришел ответ:

И вот вчера, 12 числа, нам пришел официальный ответ из отдела качества с извинениями)

Теперь будем ждать вкусную посылку) Где-то тут плавал давным-давно пост, как выслали целый ящик доширака человеку, которому не досталось приправы в упаковке) Если мне вдруг придет больше одной купленной бракованной упаковки - то это победа)

Всем позитива и хороших покупок без сюрпризов!

Показать полностью 3
173

Ответ strelokwmz в «Офигеть конечно работа с отзывами и обратная связь»8

У меня тоже есть история с положительным исходом. Купила однажды свою любимую халву в глазури от РотФронт на развес и к большому удивлению в них оказались черви.

Написала претензию на их официальную почту и мне перезвонила менеджер. Причиной могло быть неправильное хранение на складах у оптовиков, рядом с крупой например. Через некоторое время пришла посылка с приятным бонусом. РотФронт держит марку!

Показать полностью 2
4147

Продолжение поста «Офигеть конечно работа с отзывами и обратная связь»8

Обновление информации. Пришел ответ от компании

Добрый день, уважаемый strelokwmz
Группа компаний «Юг Руси» заботится о качестве выпускаемой продукции. Важным элементом контроля качества является обратная связь от потребителей. К сожалению, Ваше обращение по вопросу упаковки масла «Злато» было направлено на адрес contact@golden-seed.ru, используемый мошенниками. Единственным адресом, используемым ООО «МЭЗ Юг Руси» для получения жалоб и предложений потребителей, является адрес contact@grain.ru. Использование мошенниками ложных сайтов производителей является актуальной проблемой для многих производителей, включая нашу компанию. Благодарим Вас за информацию. Она будет передана в правоохранительные органы.
Что касается вопроса с крышкой масла «Злато», просим прислать на адрес sovetnik@grain.ru фото верхней части бутылки, где нанесена дата производства и номер смены. Наша служба качества проведет проверку. Также будем благодарны, если Вы пришлете номер телефона для обратной связи.
В связи с тем, что описанный Вами досадный случай хамского тона общения с потребителями от имени производителя стал результатом действий мошенников, просим Вас проинформировать об этом читателей Вашего поста и затем удалить соответствующую публикацию https://pikabu.ru/story/ofiget_konechno_rabota_s_otzyivami_i...
С уважением,
Заместитель Генерального директора
ООО «МЭЗ Юг Руси»
Сергей Каменецкий

@moderator в связи с тем что произошло недоразумение с мошенническим адресом сайта дублера и почты производителя прошу удалить исходный пост, всякие плюсы и рейтинги можно убрать, мне их не нужно.

Показать полностью
367

Ответ на пост «Офигеть конечно работа с отзывами и обратная связь»8

Ребят, это не компания Юг Руси. Я тоже сначала бомабанул, но потом стал искать информацию, чтобы написать об этом случае в компанию и попросить утихомирить Игоря. И обнаружил, что сайт компании расположен по адресу: https://goldenseed.ru/. Без дефиса.

И почта там указана совсем другая.

Сам домен golden-seed был зарегистрирован только в ноябре 2022 года:

Просмотр через Web Arcive показал, что там с начала 2022 года вообще ничего не лежало.

Возможно, что данный сайт появился недавно. И может автор решил поучаствовать в порче репутации компании.

Если так, то подход интересный, но мне кажется, перебор. И даже сама компания сообщает, что мошенники используют фейковые сайты для того, чтобы обманывать потенциальных клиентов.

Об этом сайте через форму на сайте компании я сообщил, а также приложил ссылку на пост на Пикабу, пусть уж дальше сами разбираются.

Так что пока что не буду отказываться от их продукции, так как хамит явно не их менеджер.

Показать полностью 2
12004

Офигеть конечно работа с отзывами и обратная связь8

Это я направил на указанный на сайте адрес, просто для того чтобы проверили партию. И через минут 15 уже ответ на почту. Просто песня. Пожалуй действительно, пошли они в хер со своим маслом.

Upd. К посту есть вопросы #comment_283735071

Обновление информации. Пришел ответ от компании:

Добрый день, уважаемый strelokwmz
Группа компаний «Юг Руси» заботится о качестве выпускаемой продукции. Важным элементом контроля качества является обратная связь от потребителей. К сожалению, Ваше обращение по вопросу упаковки масла «Злато» было направлено на адрес contact@golden-seed.ru, используемый мошенниками. Единственным адресом, используемым ООО «МЭЗ Юг Руси» для получения жалоб и предложений потребителей, является адрес contact@grain.ru. Использование мошенниками ложных сайтов производителей является актуальной проблемой для многих производителей, включая нашу компанию. Благодарим Вас за информацию. Она будет передана в правоохранительные органы.
Что касается вопроса с крышкой масла «Злато», просим прислать на адрес sovetnik@grain.ru фото верхней части бутылки, где нанесена дата производства и номер смены. Наша служба качества проведет проверку. Также будем благодарны, если Вы пришлете номер телефона для обратной связи.
В связи с тем, что описанный Вами досадный случай хамского тона общения с потребителями от имени производителя стал результатом действий мошенников, просим Вас проинформировать об этом читателей Вашего поста и затем удалить соответствующую публикацию https://pikabu.ru/story/ofiget_konechno_rabota_s_otzyivami_i...
С уважением,
Заместитель Генерального директора
ООО «МЭЗ Юг Руси»
Сергей Каменецкий

Показать полностью 2
1598
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 516

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мой парень назвал главную причину, почему начал встречаться со мной, просто меня зовут так же, как и его бывшую, а у него на спине татуировка с её именем.

____________________

2. Сегодня меня разбудил отец, сказал, мы собираемся в Диснейленд. Очевидно, под "мы" имелись ввиду он и мама. Однако, они не забыли перед уходом сказать: "С днём рождения!"

____________________

3. Сегодня девушка в пейнтбольном клубе, где я работаю, ходила с оружием без предохранителя. Я подошёл напомнить о безопасности, на что она ответила: "Н е переживай, я не собираюсь стрелять в тебя". А затем выстрелила. Прямо мне в яйца.

____________________

4. Сегодня в поезде я пытался сдержать чих, а вместо этого немного обосрался.

____________________

5. Бывший как-то раз вставил мне не в ту дырку, не смог найти правильную, а потом облизал мне пальцы на ногах. Да я после этого вообще ни к одному мужику не подойду.

____________________

6. Сегодня мама огорошила меня новостями, что отец тайно женился два месяца назад на женщине, с которой встречается последние 15 лет, а мои родители на самом деле 12 лет как в разводе. Она просто лгали мне всё это время.

____________________

7. Сегодня мама выразила желание, чтобы лазерную хирургию на глазах сначала сделали мне, а потом ей, "на случай, если это не безопасно".

____________________

8. Сегодня я так сильно чихнула, что ударилась головой об руль и посигналила.

____________________

9. Сегодня я был приятно удивлён, получив бумажное письмо впервые за много лет. Открыл письмо, оно оказалось адресовано моей собаке. Напоминание о прививке от ветеринара.

____________________

10. Сегодня я занялась сексом с парнем на третьем свидании. Только мы закончили, как он не стесняясь меня полез в Тиндер. Я ещё пошевелиться не успела, а у него стояк не упал, но уже в поисках новой жертвы.

____________________

11. Сегодня моя девушка, у нас отношения на расстоянии, спросила, может ли она встречаться с кем-то на стороне.

____________________

12. Я всегда ходила в церковь. Я выросла с верой, что Христос - мой спаситель, и до сих пор Им остается, я не могу спокойно жить без Него, но затем я начала влюбляться в другую девушку, хотя в библии чётко написано, что это не правильно. Теперь я не знаю как быть, ведь единственное чего я хочу - это любить её целиком и полностью.

____________________

13. Сегодня на собеседовании всё шло довольно неплохо, пока интервьюер не увидел в моём резюме, что я предпочитаю нейтральное обращение "они". Нет, я не настаиваю на этом, но он мгновенно потерял ко мне интерес, и стал проверять на телефоне, прошли ли положенные 15 минут, а на 16-й минуте меня выставили за дверь

____________________

14. Мы с сестрой забеременели в одно время и не могли дождаться, как наши дети станут лучшими друзьями. Но дети ненавидят друг друга с того момента, как начали ходить, дерутся, кусаются и т.д. Весьма далеко от милых отношений, теперь нам приходиться следить, чтобы они как ястребы не накинулись друг на друга и не поранились, а ведь им всего по 2 года.

____________________

15. Сегодня моя девушка попросила отлизать ей задницу. Я согласился, а она пёрнула мне прямо на язык. Прошло уже два часа, а меня всё-то тошнит. Видимо, это такая месть, что я "приставал к ней" по поводу анального секса. Я уже объяснял, что поиграться с задницей - одно из моих желаний, но я не настаивал, когда она не проявила интереса.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
1477
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 515

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня девочка, которую я тренирую на регулярной основе, завела разговор о моей жизни вне работы. По окончанию беседы она на полном серьёзе сказала, что мне нужно больше заниматься своей жизнью и завести парня. Ей 10. А ведь она права.

____________________

2. Сегодня меня бросили. По сообщению. Она написала моей бабушке, а та зачитала мне текст. Меня бросили через бабушку.

____________________

3. Сегодня на работе ко мне подошёл пожилой мужчина. "Привет, вам требуется помощь?" - спросила я с улыбкой. Он посмотрел на меня несколько секунд прежде чем ответить: "Пиздец, тебе надо худеть!", а затем ушёл.

____________________

4. Сегодня я вернулся из 8-месячной командировки, но вместо радости от встречи, жена захотела продолжить тот самый спор со дня моего отъезда. Как я скучаю по тому времени, когда в меня просто стреляли.

____________________

5. Сегодня, когда мы занимались любовью, жена посмотрела наверх и говорит: "Покрашу-ка я потолок в белый".

____________________

6. Сегодня, когда мой парень собирался на работу, я услышала из соседней комнаты: "До скорого, красотка". Тронутая этим, я выскочила поцеловать его на последок, но он остановил меня со словами: "Да я с кошкой разговаривал".

____________________

7. Сегодня соседи по комнате отправили с моего аккаунта запрос отношений на Фейсбуке одной даме, с которой я как-то провёл ночку. Она согласилась и написала целую тираду с признанием в любви. А я её даже не помню.

____________________

8. Сегодня я стала свидетелем, как подросток оттолкнул женщину, и кинулась помочь. Оказалось, у неё нож, и в благодарность я осталась без кошелька и телефона.

____________________

9. Сегодня мне позвонили на работу, каким-то образом кошка умудрилась запереться в доме, оставив снаружи моего парня и собаку. Менеджер по аренде содрал с нас 25$ за открытие двери. Кошка же выглядит вполне довольной собой.

____________________

10. Сегодня мы с подругой завели обычный разговор о сексе. Тема коснулась минета и она заявила, что никогда не осмелится на такое, т.к. проглотив сперму можно забеременеть. 30 минут я с ней с спорила, что такое невозможно. А ведь ей 26.

____________________

11. Сегодня мой парень при помощи алфавитного супа сообщил, что спит с другой девчонкой.

____________________

12. Сегодня моя бабуля напилась и пыталась переключить канал на телеке джойстиком от Xbox, невнятно посылая меня на хрен, когда я сказал ей, что это не пульт. Слишком уж часто она стала вытворять подобное дерьмо.

____________________

13. Сегодня пожилой глуховатый кот моей девушки слушал мои наставления внимательнее, чем абсолютно здоровые ученики средней школы.

____________________

14. Сегодня девушка, с которой мы вместе 4 месяца, призналась, что лгала про таблетки от зачатия, чтобы забеременеть (у неё получилось). В интернете все называют принудительное зачатие репродуктивным насилием, но ТОЛЬКО, если мужчина делает это с женщиной. А то, что делает она - это сюжет любовного романа.

____________________

15. Сейчас у меня медовый месяц. Полтора года я ждал близости, т.к. уважал её правило: "Никакого секса до свадьбы". Однако, моя молодая жена придумала новое правило: "Секс - это продолжение рода, а я пока не готова завести ребёнка". Ну сколько ещё мне ждать, чтобы заняться любовью с той, кого я люблю?

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!