Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

31 584 поста • 83 371 подписчик

Популярные теги в сообществе:

223

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети⁠⁠

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
3

Аудиокнига ПОЛУКРОВКИ (Стивен Грэм Джонс) ФЭНТЕЗИ | ХОРРОР⁠⁠

Серия АУДИОКНИГИ | читает Андрей Зверев

Отзыв с akniga.org: Книга обманет ожидания тех, кто ждет от автора классического хоррора или кровавого экшена про оборотней. Вместо ужасов или динамичного триллера Стивен Грэм Джонс написал роман воспитания (драму) и семейную сагу. Элементы оборотничества здесь служат метафорой инаковости, маргинализации и жизни на обочине общества.
Книга построена не на сквозном интригующем сюжете, а на серии флешбэков, эпизодов и бытовых сцен. Из-за этого действительно не возникает эффекта «клиффхэнгера», когда хочется скорее включить следующую главу. Это скорее медитативное погружение в атмосферу трейлерных парков, дешевых мотелей и бесконечной дороги.
Подставьте вместо оборотничества любую другую семейную «тайну», изоляцию или специфический уклад жизни, и суть останется той же. Это история о взрослении мальчика, поиске идентичности и безусловной любви внутри семьи, где у каждого свои непонятные чужакам правила и пунктики.
Андрей Зверев замечательно передал этот размеренный, немного меланхоличный и заземлённый тон повествования, благодаря чему книга ощущается очень жизненной и настоящей, несмотря на мистический подтекст.
Это именно та книга, которая оставляет после себя длинное и тихое послевкусие, а не резкий всплеск адреналина.

Показать полностью
7

Чем порадует книголюба Ашан⁠⁠

Не все замечают, сколько красоты для книголюба прячется в обычных магазинах, которые мы регулярно посещаем. Делюсь находками для подростков и взрослых.

Очень понравилось оформление ,,Гранатового браслета". Комиксы по классике по-прежнему смущают, с другой стороны, это неплохой вариант для первого знакомства с Толстым, пробная версия)

Показать полностью 6
5

Как перебороть страх и начать публиковать свои книги?⁠⁠

Всем здравствуйте, хочу поделиться историей о своем трудном деле, точнее хобби, которое я начал три года назад и продолжаю вести до сих пор.

Написание книг. Вызывает ли у меня это гордость и что значит вообще писать книги ?

Писательство для меня сегодня - обычное дело, но начиналось оно, как и у всех с энтузиазма под видом чего-то нового.

Мне тогда было 16 лет и родился мой первый сюжет во сне. Помните хотя бы раз в жизни момент, когда вы соскочили с кровати в поту? Вам было страшно, жутко и неприятно.

В тот момент для меня началась новая эпоха и я решил перенести свой страх на лист бумаги. Это случилось один раз и я забыл. В том возрасте присутствовала гордость, ведь не каждый человек может взять и вылить текст из головы на бумагу, создав структуру и продумать сюжет.

Вторая волна работы

Только в возрасте 23-24 лет мне пришло полное осознание, чего я хочу добиться в этом направлении. После этих мыслей я начал писать вторую книгу с чистого листа. Это была совершенно новая психологическая история и драма, которая зацепила меня самого. Постоянно ждав вдохновения я писал, но только сейчас понимаю, что потратил много времени впустую.

Представьте: вы начинаете что-то делать без дисциплины. Это займет у вас год, два, три, но все ровно приведет к результату.

И в моем случае результат наступил через примерно 2 года, когда я дописал книгу, оформил её и заказал печать тиража на Литрес.

С тех пор там я выставляю все свои работы, и это может сделать абсолютно каждый.

Пишешь текст, оформляешь его, редактируешь, постоянно представляя картинку в своей голове и нажимаешь кнопку отправить на модерацию. Его проверяют на наличие правил и уже после твоя настоящая работа появляется в открытом интернет-источнике.

Но так ли все просто?

Отнюдь нет. Совсем нет. Тебе предстоит куча времени и усилий, чтобы дойти до конца, а потом выяснится, что ты никому не нужен в интернет-платформе. Тебя никто не знает и добиться громкого успеха будет еще труднее, чем написать книгу, и даже не одну. Было бы здорово узнать сколько ещё осталось книг до успеха? 1,8, 11 или 50?

А сложнее всего было настроить дисциплину, точнее держаться ею. Сейчас веду марафон и пишу книги с 21 мая и знаете, а это работает. Изменения правда становятся заметнее.

Сегодня я автор шести полноценных книг и только начинаю публиковать себя в открытых источниках и не стесняться этого.

На это нужно время, много времени.

А какой продукт в своей жизни создали вы, за который вам не стыдно ? Или быть может просто стесняетесь признаться ?

P.S текст может быть с ошибками, ведь пишу от души, прямо на смене, потому что захотел поделиться )

Показать полностью
4

S-T-I-K-S. Открываем охоту на свежаков!⁠⁠

Пикабушники, всем категорический привет!
Есть у меня одна давняя и, судя по всему, неизлечимая болезнь. Называется она S-T-I-K-S. Подхватил много лет назад, когда познакомился с творчеством Артёма Каменистого, и с тех пор живу с этим диагнозом, периодически переживая обострения.

Болезнь оказалась заразной, поскольку я с сотоварищами - Алексеем Елисеевым и Эдуардом Галеевым принялись вовлекать в это безобразие окружающих. Со временем вокруг собралась компания столь же безнадёжных пациентов, многие из которых оказались писателями, а некоторые ими стали уже в процессе лечения.

Для популяризации вселенной на сегодняшний день выпустили уже шесть сборников «S-T-I-K-S. Кисляк».

Для читателей, знакомых с этим направлением в фаниастике, хороший способ оценить стиль авторов рассказов. Для тех, кто еще не сталкивался (или сталкивался, но "не зашла тема") на малых литературных формах, как на пробниках, можно проверить свои предпочтения еще раз.

Итак, камрады, мы приглашаем новых авторов принять участие в подготовке очередного «Кисляка-VII».

Особенно будем рады тем, кто давно хотел попробовать себя в литературе, но по каким-то причинам всё ещё не решился. Причины, кстати, могут быть самыми уважительными, поскольку сочинительство считается занятием относительно безопасным лишь до того момента, пока человек не решит показать написанное публике. Именно тогда выясняется, что читатели способны причинять страдания гораздо эффективнее некоторых разновидностей заражённых, причём совершенно бесплатно и конечно же из лучших побуждений.

От вас: решительность и рассказ/рассказы. Жанры на ваш выбор. Объем не имеет значения. Главное, чтобы соблюдены были законы этого литературного мира.

От команды: поможем, подскажем, научим. И взаимное продвижение на АТ.

Сроки. Всё зависит от активности и количсества желающих. Надеюсь, что в декабре стартанем. Все сборники только на сайте автор.тудей.

Показать полностью
1

Филип К. Квантрелл "Падение Невердарка" Глава 42 и 43⁠⁠

42. Огонь и лёд

Вигон запахнул меховой плащ, когда пронизывающие ветры Ледяных долин обрушились на отвесную стену горного Серого Камня. Северянин стоял у подножия, подле главного входа в узкое ущелье, которое служило центральной дорогой, ведущей в город и обратно.

Он оглядел поля белого снега, раскинувшиеся перед ним, взирая на множество беженцев из Лириана и Ванграта. Были даже несколько из Амираски, добравшиеся вверх по западному побережью в поисках убежища.

Для тех, кто не помещался в уже тесном городе с его узкой сетью улиц, были разбиты шатры. Городская стража сделала всё возможное, чтобы разместить как можно больше южан внутри города, поскольку большинство из них даже не видели снега, не говоря уже о таких низких температурах.

Завывающий ветер изо всех сил старался погасить их костры и сорвать шатры. И всё же они были в безопасности от огня Маллиата и под защитой солдат короля Йормунда. Сноуфелл и Келп прислали многих своих солдат, чтобы пополнить ряды Йормунда.

Вигон старался сосредоточиться на настоящем. Мысли об Алидже то и дело отвлекали его — он тревожился за друга. Теперь их разделяла вся ширь Иллиана, и это сводило его с ума.

— Ты не выглядишь счастливым. — Инара застала северянина врасплох, присоединившись к нему на холоде. Драгорн теперь носила струящийся красный плащ поверх кожаных доспехов, дававший немного дополнительной защиты от стихии.

— Не могу решить, что хуже, — ответил Вигон. — Умереть от жары там или умереть от холода здесь.

Инара оглянулась на тёплое свечение, исходившее из высокого ущелья.

— Там жарко, — согласилась она. — Идеальная температура, похоже, наверху, в Чёрном форте.

Вигон обернулся к драгорну.

— Пиршествовала с королями, значит?

— Король Йормунд принял короля Веймунда с распростёртыми объятиями, но есть некая доля… соперничества.

Вигон рассмеялся, но звук утонул в ветре.

— Галанор тоже там? — спросил он.

— Нет. Он ушёл с Расселлом исследовать старые туннели, что ведут в Венгору. Думаю, им обоим нравится иметь путь к отступлению.

Вигон кивнул, не зная, что сказать. Он рассказал Инаре кое-что о своей жизни, что долго старался похоронить. Этот рассказ заставил старые раны ожить с новой силой. К тому же где-то в глубине души он боялся, что теперь Инара станет относиться к нему по-другому. Возможно, он заслуживал такого суждения, подумал он. Алиджа принял его таким, какой он есть, сделав их братьями, но прощение далось ему слишком легко — легче, чем он заслуживал.

Северянин подумал раскурить трубку, чтобы чем-то заняться, но ветер никогда бы этого не позволил. Вместо этого он взглянул на ночное небо, где его встретило густое одеяло тёмных облаков.

— Где Атис? — спросил он из любопытства.

Инара посмотрела на небо вместе с ним.

— Он… — Драгорн указала на участок неба. — Там.

Вигон проследил за её пальцем, но увидел лишь новые облака.

— Как скажешь.

— Ему здесь тоже не нравится, — сказала она. — Дракону негде поместиться. Даже верхний город слишком тесен для его размеров.

Вигон согласился. Едва хватало места для обитателей Серого Камня, не говоря уже обо всех беженцах и драконе.

Снова наступило неловкое молчание.

— Прости, если я…

— Спасибо, что поделился…

Оба оборвали друг друга, и в воздухе меж ними повисло ещё одно неловкое молчание. Вигон не помнил, чтобы когда-либо в юности было так. Отношения между ними были такими естественными и лёгкими. Однако он не мог отрицать, что теперь они были двумя очень разными людьми.

— Спасибо, что поделился своей… историей, со мной, пока мы были в пути. Я знаю, что говорить об этом было непросто.

Вигон пожал плечами.

— Прости, если заставил тебя чувствовать себя неловко.

— Нет, — быстро ответила Инара, качая головой. — Я просто жалею… что для тебя всё сложилось иначе.

Северянин разделял это желание много раз за годы, но никогда сильнее, чем в обществе Инары. Его мечты о «том, что могло бы быть» вернулись в последнее время, заставляя молодого человека гадать, какой была бы жизнь с ней. У него определённо было бы куда меньше шрамов. Он мог бы даже проспать всю ночь, не просыпаясь в холодном поту.

Вигон повернулся к Инаре, намереваясь спросить, снились ли ей когда-нибудь иные времена, но словам не суждено было сорваться. Земля слева от раскинувшегося лагеря взорвалась, затем грохнул еще один взрыв, потом следующий.

Вигон и Инара пригнулись под защитным щитом драгорна, пока вокруг барабанили осколки скал и камней. Из огромных пробоин повалил чёрный дым, предвещая появление чудовищ из человеческих кошмаров.

Беженцы испуганно бросились прочь из своих палаток и укрытий, устремляясь к свету единственного входа в Серый Камень. Из-за близости к высокому ущелью крики стояли оглушительные, но Вигон и Инара всё равно слышали рёв, доносившийся с мест взрывов.

— Орки! — прошипел Вигон, обнажая меч и снимая щит со спины.

Инара разжала кулак, развеяв магию защищавшую их. Драгорн зашагала прочь от главного входа, навстречу наступающим оркам, сжимая в руке клинк Ви’тари. Вигон часто смотрел на неё и видел невероятную красоту, но сейчас эта красота ожесточилась, превратившись в решимость поистине героического масштаба. Поняв, что эти мысли его только отвлекают, северянин крутанул в руке меч, привыкая к его весу.

Ему нужно сосредоточиться, если он собирается пережить следующие несколько минут.

Чёрный дым протянул свои призрачные руки через лагерь, скрывая появление первых орков, выползающих из своего ада. Их рычание достигло его ушей прежде, чем первые из них ринулись сквозь дымку. Бледные твари были облачены в обсидиановые доспехи, их шлемы были изготовлены индивидуально, чтобы изгибаться вокруг их уникальных рогов. Вигон отметил зазубренные мечи, остро отточенные топоры и копья с обсидиановыми наконечниками в руках врагов. Ничего такого его щит не выдержал бы.

— Ну давайте! — крикнул он наступающим оркам.

Одновременно Инара и Вигон ринулись в схватку с занесёнными мечами. Прямо в прыжке северянин изменил направление атаки и обрушил на ближайшего орка вместо меча щит. Сила удара отбросила тварь назад, сбив ещё двоих за ней. С яростным рёвом и могучим замахом Вигон обрушил меч, отсекая голову одному из орков, которому не повезло остаться на ногах.

Теперь он был в самой гуще.

Орки шли на него сквозь дым, пробираясь через груды припасов и шатров, чтобы добраться до него. Вигон стоял на месте и бил мечом по щиту, привлекая их к себе. Он уклонился от одного удара, позволив орку проскочить мимо, и поднялся, замахиваясь мечом, чтобы вскрыть шею другому. Щит, меч, щит, меч; ритм боя завладел его телом.

Особенно обезумевший орк, раскрашенный в чёрный и жёлтый, вырвался из дыма и побежал на Вигона сломя голову. Неистовый рёв был его единственным оружием — на нём не было ни доспехов, ни меча. Северянин перехватил меч и поднял его к голове на манер копья. Прицелившись, он метнул меч в орка, пронзив его в грудь и тот замертво рухнул на землю.

Оставшись теперь только со щитом, Вигон словно наяву услышал в голове предостерегающий голос, твердивший, что нельзя слишком сильно на него полагаться. Клинок лежал в нескольких шагах, а новые орки шли на него. Вигон рыкнул и рванулся вперёд, прокатившись под первым замахом врага, вскочил на ноги и потянулся за мечом. Орочий топор обрушился между ним и клинком, вынудив северянина отдернуть руку и оставить меч. Вигон, не колеблясь, схватил один из рогов орка и рванул вниз, подставляя его горло краю своего щита.

Орк упал от удара, судорожно хватая воздух в отчаянном вдохе. Вигон проигнорировал его предсмертные мгновения и всем телом навалился на щит, врезавшись в другого орка. Отбив замах ещё одного, северянин резко развернулся на месте, хватая рукоять клинка на повороте. Вернувшись к орку, он обрушил на тварь яростный шквал ударов меча и щита, пока сталь не пронзила брюхо чудовища. Он отпихнул пронзённого орка назад и высвободил оружие.

Вигон отступил, пытаясь перевести дыхание. Беженцы всё ещё бежали к Серому Камню, но узкое ущелье замедляло всех. Крепкие солдаты Йормунда делали всё возможное, чтобы пробиться сквозь давку и выставить оборонительную стену, но орки, проскользнувшие мимо Вигона и Инары, были почти настигли беглецов.

Звук разряжаемой магии становился тем более отрадным от визга орков и тел, летящих по воздуху. Инара выпрыгнула из дыма, как банши, одна рука была вытянута, чтобы извергать магию, другая хлестала клинком Ви’тари. Её скимитар сверкал во всех направлениях, срубая орков десятками.

В сравнении с ней Вигон чувствовал, что движется сквозь грязь с грацией молота по наковальне. Там, где Инара скользила по снегу, выписывая скимитаром замысловатые узоры, он рубил и резал, натыкаясь на каждого несущегося орка, что попадался на пути.

Кровь стучала в висках, а сердце грозило выскочить из груди. Хрипло, тяжело дыша, Вигон перекрыл своим криком яростный рев орков и бросился наперерез тем из них, кто уже нападал на беженцев.

Орки, подобно диким зверям, набросились на хвост толпы. Они безжалостно вырезали безоружных людей, окрашивая снег кровью. Нападение породило ещё больше хаоса, и беженцы в панике бросились врассыпную, рассеиваясь по всему склону утеса. Солдаты пытались пробиться, но орки убивали кого-то с каждым ударом своего оружия.

И тут подоспел Вигон.

Северянин был известен тем, что в прошлом поддавался гневу, во времена в Железной Клятве, и это обычно приводило к вспышке насилия и немалому количеству крови. Сегодня, решил он, будет один из таких моментов.

Вигон побежал, выставив клинок вперёд, и вогнал остриё в спину орка, толкнув его так сильно, что тот упал вперёд, и клинок прошёл сквозь другого орка. Он выдернул меч и развернулся к следующей твари, полоснув по горлу с такой силой, что голова почти слетела с плеч. Следом в ход пошёл щит, но не для защиты. Он раз за разом бил очередного орка острым ободом, пока тот не свалился замертво.

Ещё несколько яростных вспышек и подступы к Серый Камень был усеян мёртвыми орками. Солдаты подхватывали упавших на землю людей и как можно быстрее заводили их в город.

Вигон снова обернулся к наступающим оркам, готовый встретить любого, кто попытается попасть в город. Лишь горстка тварей бежала к нему — необычно мало, учитывая, что в земле были три дыры. Затем он заметил Инару и понял, почему их так мало. Драгорн рубила орков с такой быстротой и эффективностью, что лишь немногие избегали её скимитара. Её смертоносное зрелище, похоже, привлекало тварей, отвлекая их, пока они выбирались из своего тёмного царства.

Вигон повернул голову к солдатам.

— Держите эту строй! — рявкнул он.

Северянин приготовился встретить горстку орков, что вот-вот должна была обрушиться на него. Рывок влево, затем вправо, затем снова влево; каждый раз — взмах меча, за которым следовал удар с обратной стороны. Когда он наконец остановился, первые три орка лежали на земле со смертельными ранами, из которых обильно текла кровь. Оставшиеся трое попытались окружить Вигона, замедлив натиск.

Резкий свист рассекаемого воздуха пронесся у самого уха Вигона. Блеск стали — и Ткач Бури торчал в груди орка. Галанор держал Стража и бежал по снегу, чтобы присоединиться к Вигону, но его дальняя атака подстегнул оставшихся двух орков напасть на северянина. Вигон принял удар топора на щит, одновременно вскинув меч и парируя вражеский клинок. Эльфийский рейнджер проскользил на коленях между ними и полоснул скимитаром по животу одного, прежде чем вогнать клинок в голову другого.

— Я бы и сам справился… — пропыхтел Вигон.

Галанор подобрал Ткача Бури.

— Пожалуйста.

— Назад! — крикнула Инара сквозь рёв орков. Драгорн бежала к главному входу, прочь от выползающих тварей. — Назад! — крикнула она снова.

Вигон испугался того, что Инара увидела, раз это заставило её бежать из боя, в котором она явно доминировала. И он, и рейнджер отступили, не сводя глаз с орков, пока те неслись из своих дыр.

Ночь ожила, и ледяной холод был изгнан ослепительной струёй оранжевого огня. Атис пронёсся низко над временным лагерем, поджигая его с востока на запад. Для орков не было спасения. Драконий огонь имел свойство прилипать ко всему, чего касался, и не переставал гореть, пока всё не расплавлялось.

Рёв и рычание тварей превратились в кошмарные крики и вопли, но бледные создания продолжали выползать из своих дыр, ища путь в обход линии огня. Атис спустился снова, и красный дракон изрыгнул ужасающее пламя. Провалы в земле заполнились огнем и горящими телами мертвых орков. Те немногие, кто пережил первую атаку, ныряли в снег, отчаянно стараясь избавиться от пламени.

Ещё один заход выжег землю и остановил дальнейшую атаку. Новый дым и зловонный запах покрыли белые равнины. Атис остался в воздухе, ожидая любых ответных действий.

— Всё кончилось? — спросил один из солдат.

Среди солдат и беженцев раздался приглушенный ропот, люди строили догадки об этих новых монстрах из глубин. За исключением выживших из Амираски и Трегарана, это был первый раз, когда кто-либо ещё увидел орков.

Инара взяла командование.

— Заведите всех в город, — приказала она. — Мне всё равно, как там тесно; найдите место. Заполните залы верхнего города, если придётся, но все будут внутри Серого Камня прежде, чем они придут снова.

— Придут снова? — с трепетом повторил солдат.

— Они намерены взять город, — ответила Инара. — Они не остановятся, пока он не станет их. — Драгорн выпрямилась перед капитаном и заговорила медленно. — Заведите всех в город, сейчас же. Если у короля Йормунда или кого-то из лордов есть проблема с использованием верхнего города, пришлите их ко мне. — Она подкрепила последнее слово, с силой вогнав клинок в ножны.

Солдаты больше не теряли времени и принялись искать беженцев, разбежавшихся вдоль горной стены. Они препровождали тех, кто был у главного входа, обратно, и капитан отдавал приказы укрепить ущелье.

Всё ещё переводя дыхание, Вигон осмотрел скалистые стены.

— У них нет ворот, — недоверчиво сказал он.

— Зачем бы им быть? — спросил Галанор. — Нужно быть безумцем, чтобы вторгнуться в город с такими узкими улицами. Численность там ничего не значит.

Инара добавила:

— И поднять армию по этим ступеням было бы почти невозможно, даже если бы их защищала лишь горстка людей.

Вигон взглянул на горящие тела.

— Что ж, может, вам стоит им это сказать. Не думаю, что численность — то, о чём они беспокоятся.

Гигантские дыры горели, но все они знали, что в темноте ждут новые орки. У них было достаточно сил, чтобы атаковать и завоевать все три города Иссушенных земель за одну ночь…

Они вернутся.

43. Боги не кровоточат

Срезая путь по бездорожью, Хадавад вёл коня под узды, давая животному отдых. Они почти не останавливались с тех пор, как покинули Илитиру. Старый маг укрепился в своей решимости раскрыть тайны, что терзали его разум.

Найди Бастион, Хадавад…

Эти слова преследовали его. Откуда они взялись? Кем была женщина из света?

У мага было больше вопросов, чем ответов, — закономерность, что следовала за ним всю долгую жизнь. Он более чем неохотно верил в богов или подобные божественные сущности; он видел слишком много, чтобы иметь такую веру. Но он не мог отрицать того, что видел и слышал. Её голос был успокаивающим, её свет — утешительным.

Кем бы она ни была, Бастион был ему явлен. Он ясно видел его в уме: укрытый во Вростовых горах, к северо-востоку от Вековечной чащи. Сам форт оставался загадкой, но Хадавад знал, что внутри есть ответы. Он нёс все архитектурные черты Первого Королевства, хотя выглядел целее всего, что они встречали прежде.

При одном лишь лунном свете Хадавад пробирался по неровной земле, пока не нашёл Селкский тракт. Думая о коне, маг решил остановиться в Велии и пополнить припасы, прежде чем продолжить путь на север.

Лишь когда завывающие ветры стихли и снег наконец перестал хлестать ему в лицо, маг действительно увидел Велию. Внутри изогнутых стен ревело пламя, освещая драконов, летавших над головой. Столбы чёрного дыма поднимались высоко в воздух — как и в Трегаране.

Не медля, Хадавад вскочил на коня и пришпорил его в галоп.

Алиджа Голфри, вероятно, мог бы пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз в жизни делал, как ему велено. Сегодняшняя ночь не добавилась бы к этому списку. Понаблюдав, как Гидеон совершает дерзкий прыжок и обрушивается на орков с несравнимой яростью, плут направился к каменным ступеням.

С наложенной на лук стрелой Алиджа последовал за группой солдат в красных плащах вниз, в город. Он успел пройти последние пять ступеней, прежде чем мучительная боль полоснула по спине. Плут вскрикнул и врезался в главную стену, затем сполз и скатился по краю. Короткое падение осталось незамеченным из-за боли, хлеставшей по телу.

Ни единой капли крови не было пролито, но он был уверен, что его внутренности раздирают драконьи когти. Сквозь напряжение лицо его покраснело, когда он взглянул в ночное небо. Вихрь драконов окружил Маллиата, проливая горячую кровь на Велию.

Лишь когда чёрный дракон вырвался из их засады, боль утихла. Облегчение для тела было мгновенным, но он вряд ли скоро забудет эту боль.

Взглянув снова, Алиджа увидел Маллиата и почувствовал, как буря его эмоций утихает — теперь он наконец понял, какая связь их соединяет. То было сюрреалистично — видеть чёрного дракона в небе и знать, что они должны стать чем-то куда большим.

Масштаб этого откровения едва укладывался в голове. Мысль, что он действительно драгорн, связанный с древнейшим живым драконом, и стоит на пороге бессмертия… Осознать всё это в самый разгар вторжения было выше его сил.

Вскочив на ноги, Алиджа решил добавить свой лук к велийским. Боль или нет, но он не позволит городу сражаться без него.

Велийские солдаты, за которыми он спустился со стены, уже встали между группой семей и наступающими орками. Их мечи схлёстывались, и обе стороны несли немедленные потери. Семьи прижались к зданиям, отцы выстроились в линию, чтобы прикрыть жён и детей.

— Сюда! — позвал Алиджа, увлекая их к себе.

Они бросились, держась ближе к зданиям. Однако велийские солдаты были в меньшинстве, и последний из них вскоре пал под натиском орков. Алиджа натянул тетиву и выпустил стрелу между скоплением семей, едва не задев четверых из них на дюйм. Но она не миновала преследующего орка. Поймав снаряд в лицо, тварь отлетела назад и рухнула на землю.

— Туда! — Алиджа указал на следующую улицу, где пока не было видно ни одного орка.

Отступив в сторону, чтобы лучше видеть врагов, Алиджа прицелился следующей стрелой и уложил ещё одного орка. Затем другого, и ещё. Прицел был верен каждый раз, всегда находя щели в их обсидиановых доспехах. Видеть, как их бледная плоть краснеет от крови, было почти так же приятно, как и ощущать зачарованный колчан на спине. Мысль о том, что стрелы у него никогда не кончатся, дарила упоительное чувство свободы.

Орки так не считали.

Последняя из несущихся тварей успела приблизиться на десять футов, прежде чем стрела прошла через её глаз. Чуть севернее Алиджа увидел тела, взлетающие так высоко, что их было видно над рядом зданий. То были главные врата. Горе любому орку, достаточно глупому, чтобы ринуться на Гидеона Торна.

Новые крики привлекли внимание Алиджи, увлекая глубже в город. Земля дрогнула под ногами, и в двух улицах отсюда здания качнуло от нового взрыва. Трегаран повторялся…

Пробираться по улицам становилось всё труднее, поскольку велианцы бежали со всех углов в поисках убежища, когда их дома захватывали. Вокруг с грохотом разлетались оконные стёкла, усыпая мостовую осколками, а орки, рыщущие в поисках добычи, с корнем выбивали двери.

Алиджа чувствовал, как ярость Маллиата кипятит его кровь. То был гнев, ярость, поднимавшаяся откуда-то из первобытных глубин его разума. Простых выстрелов из лука было уже мало, чтобы утолить эту жажду крови.

Плут щелкнул переключателем блокировки на луке и резко взмахнул им в воздухе, складывая плечи оружия. Ему нужно было ощутить сильвир в руке. Он выхватил из-за плеча короткий меч, его лезвие в форме песочных часов сверкало в лунном свете. Сильвир искрился подобно алмазу — прекрасное оружие смерти.

Алиджа вогнал его в ближайшего орка, не дав твари вышибить чью-то дверь. Он колол снова, и снова, и снова. Крик орка превратился в бульканье, затем — в ничто. Полуэльф стоял над телом, кровь капала с клинка. Сильвир пронзил обсидиановые доспехи с такой лёгкостью, что Алиджа даже не почувствовал сопротивления.

Теперь к нему шли новые орки, разъярённые смертью товарища. Алиджа оскалился и шагнул через мёртвое тело им навстречу. Используя своё величайшее преимущество, он петлял меж их атак и уклонялся от каждого взмаха их зазубренных клинков, кружа вокруг орков. Вскоре один из орков вогнал клинок в шею другого, промахнувшись по Алидже. Полуэльф прокатился по земле и поднялся за спиной того орка, направив сильвировый клинок между его рёбрами.

Остался только один. Тварь рыкнула, но не ринулась, как ожидалось. Двое бойцов кружили друг напротив друга посреди хаоса вокруг. Алиджа мог сдерживаться лишь до тех пор, пока ярость не подтолкнула его к атаке. Она была всепоглощающей, требуя, чтобы он убивал орка за орком.

Огромная тень промелькнула силуэтом на фоне далёкого пожара — единственное предупреждение, прежде чем один из драконов рухнул на землю, мёртвый. Его огромная туша врезалась в улицу и продолжала скользить меж домами и лавками. Где-то в городе только что погиб драгорн.

Алиджа взметнулся на стену рядом, используя каменные блоки, чтобы ухватиться покрепче. Орк совершил ошибку, побежав по улице, где труп дракона вскоре перекатился через него. Когда его инерция наконец иссякла, синий дракон оставил за собой след опустошения и тел.

Полуэльф спрыгнул обратно на улицу, его ярость была подавлена видом мёртвого дракона. Он никогда прежде не видел, как умирает дракон. Это зрелище отрезвляло…

Маллиат пронёсся над головой с такой скоростью, что зелёный плащ Алиджи взметнулся за спиной. Он обернулся и смотрел, как чёрный дракон летит над восточным краем города, преследуемый Иларго и тремя другими драконами. Маллиат то тут, то там нырял низко и использовал когти, чтобы срывать крыши домов, и бил хвостом по башням.

Дракон был силой разрушения. Алидже трудно было представить мир, в котором они могли бы быть связаны.

Человек, спасающий свою жизнь, толкнул его в плечо, вырвав из задумчивости и напомнив, что он посреди битвы. Алиджа убрал сильвировый клинок в ножны и наложил стрелу, выпустив её почти без прицела; орки были так скучены, что он не мог не попасть в одного из них.

— Бегите! — крикнул он велианцам, направляя их прочь от орды, несшейся по улице.

Орки оскалили клыки и ринулись на Алиджу очертя голову, высоко подняв оружие. Он убил четырёх тварей стрелами, прежде чем Красные Плащи перехватили их на углу улицы. Велийские копья пронзили фланг несущейся орды, устроив кровавый хаос перед Алиджей.

Лишь немногие продолжили натиск, решив убить плута, и только один из пяти остался на ногах, прежде чем оказался слишком близко, чтобы Алиджа успел выпустить стрелу. Полуэльф выхватил стрелу из колчана и пригнулся под очевидным замахом, что, казалось, целил снести ему голову. Он поднялся с другой стороны замаха, плечом к плечу с орком, и вогнал стрелу ему в шею. То была излишняя привычка благодаря зачарованному колчану, но Алиджа всё же вытащил стрелу из трупа, наложил и снова выстрелил в схватку.

Красные Плащи рассыпались по улице и выстроились в линию, чтобы не дать оркам продвинуться дальше. Зазвенели клинки, и воины падали с обеих сторон, пополняя растущие горы тел.

Алиджа решил держаться позади и отстреливать их из лука, но звук скачущих лошадей остановил его от натяжения тетивы. На другой стороне улицы, откуда пришли орки, отряд лошадей скакал с велийскими всадниками. Вёл их король.

Красные Плащи немедленно отступили, выходя из боя, прежде чем они осложнили дело всадникам. Король Райден взревел, замахиваясь мечом, и распорол первого орка, слишком глупого, чтобы убраться с дороги. Кони неслись сквозь орду с лёгкостью, топча всех, кто не пал от блеска стали.

Король Райден указал мечом.

— Гоните их назад! — Они свернули за угол и поскакали по другой улице, оставив за собой груду мёртвых орков.

Велианцы отреагировали на вторжение быстрее трегаранцев, но сквозь гвалт битвы доминирующим звуком был звук орков. Их было просто слишком много…

Алиджа последовал за лошадьми, полагая, что проберётся дальше в город без вызова. Плут ещё не был уверен, куда идёт, но знал, кого ищет. Если орк, убивший Тарена, был в Велии, он найдёт его и убьёт.

Король Каракулак взирал на густонаселённый туннель, служивший Велии главными вратами. Люди укрепили этот вход множеством солдат. То была хорошая возможность для короля орков показать свою доблесть, но для этого будет время позже.

Сейчас было время продемонстрировать разум и тактику…

Стоя за главными вратами, Каракулак повернулся к пробитой в земле дыре.

— Большие Ублюдки! — взревел он.

Земля загрохотала, когда шестеро чрезмерно крупных орков вышли из Нижнего Царства в полных доспехах и с шипастыми кастетами. Это было поистине внушительное зрелище — даже на взгляд Каракулака. Он живо представил, как людишки наложили бы в штаны под сенью таких чудовищ.

Король указал на главные врата своим прямоугольным клинком.

— Не останавливайтесь, пока не достигнете другого конца города! — приказал он.

Большие Ублюдки хрюкнули и забили себя в грудь, взревев в ночь. Они были тупы и медлительны, но то же можно было сказать о любом таране.

Шесть неуклюжих тварей ринулись к главным вратам, и Каракулак последовал прямо за ними, сгорая от нетерпения дать своему клинку отведать человеческой плоти. Орки, уже заполнившие короткий туннель, прижались к стенам, освобождая путь двум шеренгам Больших Ублюдков. Люди упёрли концы копий в землю, надеясь пронзить огромных орков, но их сокрушительный натиск было уже не остановить.

Каракулак бежал позади, улыбаясь звуку человеческих костей, хрустящих под Большими Ублюдками. Его живой таран швырял людей, будто они были не более чем кожаными мешками с кровью, разбрызгивая её по двору. Как было приказано, они не остановились, прорвав оборону. Они устроят кровавый беспорядок с запада на восток.

Стоя внутри города, король вдохнул воздух победы. Орки уже наводняли Велию из четырёх других мест; теперь это был лишь вопрос времени.

Оглядевшись, было ясно видно разрушения, созданные драгорном. Каракулак провёл пальцем по одной из многочисленных трещин в камне, отметив круговое распространение мёртвых орков вокруг входа. Именно это проявление силы удержало Каракулака после выхода из Нижнего Царства.

Драконы сражались над головой, добавляя дополнительный слой хаоса в битву. То был первый раз, когда Каракулак не чувствовал желания проклясть Ворона. Маллиат и его всадник удерживали драгорнов от истребления орков, как он и обещал.

Король поднял клинок, когда его низменные инстинкты поднялись на поверхность. В нём было животное, которое очень хотело бросить вызов дракону и убить его своей мощью. Каракулак вздохнул и снова сосредоточился на городе. Он был королём, потому что был умён, а не потому что был силён. То был порок его рода — они не видели, что первое всегда одержит верх над вторым.

— Пусть драконы разбираются с драконами! — крикнул он над ордой, набивавшейся в город. — Забирайте кости! Сожгите город! Поставьте Невечную Тьму на колени! — Каждый приказ вызывал одобрительный рёв орков, пока они рассыпались.

Каракулак взглянул на небо.

— Надеюсь, ты смотришь, Гордомо, — тихо сказал он. — Я иду за тобой…

Король орков шагал по городским улицам. Одного вида белой V, нарисованной на его обсидиановых доспехах, было достаточно, чтобы орки впадали в исступление. Каракулаку это нравилось. Скоро они будут ассоциировать его с богом.

Звук рогов привлёк Каракулака на юг. Прекрасные звери, на которых люди ездили по своему миру, могли бы показаться свирепым зрелищем в Невечной Тьме, но для орков они выглядели хорошей едой. Король смотрел, как плотное скопление лошадей неслось по улице, с лёгкостью срубая орков. Ведущий всадник носил золотую корону, пригвоздившую Каракулака к месту. Ворон рассказал ему значение таких украшений.

Он крепче сжал рукоять меча и замер прямо у них на пути. Король Велии мчался вперёд, уверенный, что до убийства очередного орка остались считанные секунды. Каракулак взревел во всю мощь, дерзкий до последнего мгновения. А затем он сорвался с места. Природная сила дала ему такой рывок скорости, с каким не сравнился бы ни один человек, и он метнулся вправо, уходя с пути скачущих всадников. В то же мгновение он вскинул клинок и полоснул коня короля прямо под челюсть, перерезая животному горло.

Предсмертный крик коня был невнятным стоном, но тело его перевернулось, выбросив короля Велии из седла. Всадники за ним попадали вместе с конями, спотыкаясь о мёртвое животное короля. За считанные мгновения улица была усеяна павшими конями и раздавленными всадниками, всех которых пронзили окружающие орки.

Каракулак склонил голову, глядя вниз по улице на коронованного человека. Король Велии медленно полз через кровь и грязь, его меч лежал в нескольких футах впереди. С злобной ухмылкой Каракулак шагал рядом и ждал, когда тот схватит меч. Тяжёлый кованый сапог опустился на его руку, ломая кости, и заставляя человека вскрикнуть от боли.

Одной рукой орк наклонился и поднял его за загривок. Каракулак намеренно рассмеялся, зная, что это привлечёт внимание каждого орка на улице.

— Мой первый король Невечной Тьмы!

Теперь было время показать свою жестокость и силу. Без магии и стали Каракулак убьёт этого короля и напомнит своим сородичам, почему он — Костяной Лорд Нижнего Царства.

Жалкий человечишка извивался в его хватке и толкал руку Каракулака своей единственной уцелевшей рукой. Король орков поднял человека и вогнал свой костяной лоб в его череп. Снова и снова он бил головой короля Велии, остановившись лишь когда лицо того превратилось в кровавое месиво, в котором уже невозможно было узнать не то что мужчину, но и вообще человека. Каракулак позаботился, чтобы золотая корона осталась с телом — послание всем людям Велии.

Орки начали скандировать его имя, заглушая битву драконов наверху. Каракулак впитывал заслуженную похвалу.

Доказывая, что он ещё не достиг высот бога, стрела вошла в мышцу у основания его шеи, заставив короля опуститься на одно колено. Орки прекратили скандирование, и Каракулак рыкнул, ища источник стрелы. Затем другая просвистела в ночи и вонзилась в бедро короля. Он взревел и взглянул на крыши, где замер в засаде знакомый лучник.

Низкое рычание вырвалось из горла Каракулака. То был лучник из Трегарана. Это был третий раз, когда человек пустил кровь королю. Он умрёт медленно за это…

Показать полностью
1

Филип К. Квантрелл "Падение Невердарка" Глава 41⁠⁠

ЧАСТЬ 4

10 000 лет назад

Саркас бросился к окну своего господина. С высочайших башен Цитадели перед ним открывался вид на Ак-Тор, который доводилось видеть очень немногим. Судя по драконьему огню, что пожирал теперь город, казалось весьма вероятным, что еще меньшему числу людей когда-либо снова представится возможность увидеть его с этой высоты .

На востоке великолепный дворец короля Атилана уже обратился в тлеющие руины. Всадники драконов — или то, что осталось от их гонимого ордена, — первым делом нанесли удар по королю, дабы его легендарный талант к магии не положил конец их вторжению.

Эта война тянулась годами, хотя Саркас слышал о ней лишь на заседаниях совета Эхо. Слуги Калибана были растянуты по всем фронтам — их молитвы требовались на каждом поле битвы.

Благодаря слуху, которого у него не должно было быть, Саркас без конца слышал, как его господа жалуются на стратегии проповедей, которые им приходилось измышлять, дабы держать в узде толпы и солдат. Саркас постепенно проникся жалостью к собственному народу — обманутому жадной религией, чью веру обратили в их же оковы. Калибан был не более реален, чем та любовь, которую изображали его родители при его рождении.

Чёрный дракон с блестящей чешуёй пронёсся мимо окна, и господин Саркаса отпрянул с испуганным вздохом. При всей магии, которой обладали Эхо, они никогда не использовали её ни для чего, кроме накопления богатств и обмана империи, дабы та следовала их вероучению. Сражаться с драконом было всецело за пределами их возможностей.

— Что натворил этот глупец-король? — пробормотал господин себе под нос.

В отличие от господина, Саркас не съёживался в тени дракона. Не так ему суждено было умереть.

— Атилан обрёк нас всех… — продолжал господин, пот выступал у него на лбу.

— Не всех, — смело ответил Саркас, впервые за тридцать четыре года заговорив вслух.

Господин резко обернулся и уставился на своего раба в немом изумлении. Рот его открылся, но ни единого слога не вырвалось наружу.

Саркас всегда думал, что будет сиять от радости, когда придёт этот день, но теперь, когда он наконец настал, он мог лишь смотреть на своего мучителя сосредоточенным взглядом.

— В известной мере ты прав, — небрежно продолжал Саркас, отходя от окна. — Атилан обрёк большинство из вас. После сегодняшнего дня Эхо — всё это королевство — перестанет существовать. Наш род вернётся к своим дикарским обычаям, и то, что вырастет из пепла, ничего этого не вспомнит. Сегодня империя умрёт… и ты вместе с ней.

Искажённое лицо господина начало разглаживаться, пока он брал себя в руки.

— Невозможно! Ты вообще не должен уметь говорить!

Саркас вздохнул.

— Я только что сказал тебе, что настал конец времён, а ты всё ещё слишком близорук, чтобы понять то, что лежит у тебя под самым носом.

Лицо господина перекосилось от ярости, а глаза заслезились.

— Молчать, щенок! Ты будешь наказан сверх всякого разумения за это! — Старик лихорадочно хлопал себя по мантии.

— Ищешь это? — Саркас показал палочку своего господина с другого конца комнаты.

— Как ты смеешь даже касаться её! Ты будешь страдать перед смертью, жалкий червь! Медленно, обещаю тебе!

Саркас медленно покачал головой.

— Взгляни в окно, господин. Думаешь, есть время делать что-либо медленно? Пока мы говорим, Гарганафан и Маллиат, самые свирепые из своего рода, опустошают Ак-Тор с дюжиной драконов за спиной. Я видел, чем это кончается, и обещаю тебе: твой конец будет концом страданий. Но не бойся — твоя смерть послужит цели.

Господин оскалился.

— Ты не знал бы, что делать с этой палочкой, даже прочти ты все книги в Цитадели.

— О, но я прочёл, — ответил Саркас, смакуя звук собственного голоса. — По крайней мере, те книги, что имеют значение. В этой башне достаточно знаний, чтобы узурпировать короля Атилана годы назад! Если бы только ты и те прочие пиявки не были затуманены жадностью и похотью.

Саркас рассмотрел палочку в руке и решил дать господину вкусить своих трудов. Быстрый взмах запястья — и туника господина сорвалась с тела, разорванная в клочья, прежде чем упасть на пол. Старик отпрыгнул, его костлявое тело дрожало. Саркас выбросил палочку вперёд и наложил заклинание, что опрокинуло жреца через собственный стол. Взрыв энергии смёл всё с поверхности, и господин скатился с края, весь в крови и синяках.

Ещё один сильный взмах запястья — и стол был отброшен и разлетелся в щепки, явив съёжившегося господина. Тот полз по полу, растерянный и объятый ужасом. То было состояние, которое Саркас за десятилетия узнал слишком хорошо.

Цитадель дрогнула под ногами, но Саркас знал, что у него есть время до заката, прежде чем башня рухнет. В своём видении он видел огненное дыхание Гарганафана и невероятную мощь Маллиата, что переламывает башню пополам, её высокие стены — оранжевые в заходящем солнце. До тех пор у него было всё время мира, чтобы свершить свою месть.

Замысловатый росчерк палочкой и небольшое заклинание — вот и всё, что потребовалось, чтобы поднять господина и пригвоздить его к стене. Тот вскрикнул, когда его голова ударилась о холодный камень. Саркас сократил расстояние между ними и наложил новое заклинание, создав жгучее горнило на кончике палочки. Не отводя взгляда, он медленно провёл кончиком палочки вверх по внутренней стороне бедра господина, смакуя каждый визг и вопль. Он остановился прежде, чем нанёс ущерб, от которого старик потерял бы сознание или умер. Он всё ещё был ему нужен.

— Пока ты спал, я учился, — похвастался Саркас. — Я прочёл запретные книги от корки до корки, много раз. Ты все эти годы боялся их содержания, тогда как должен был видеть в них инструменты. Написанные в храме у горы Калибан, в самом месте рождения магии! Как ты не увидел, что они есть на самом деле?

Саркас отступил и взглянул в окно, где гигантские облака пепла завладели горизонтом.

— Я всегда был осторожен, — продолжил он. — Я убивал лишь низших жрецов — тех, кто мог исчезнуть, и никто бы по-настоящему не обеспокоился. Но каждая отнятая мной жизнь показывала мне чуть больше того, что грядёт. — Саркас шагнул ближе, приблизив губы к уху господина. — Я видел будущее, где все смогут процветать. Будущее без жадных королей и вымышленных богов. Царство, где детей не бросают ради монет и не используют люди вроде тебя.

Воспоминание образов того будущего королевства почти вызвало слёзы на глазах Саркаса. Поначалу он сражался за свою свободу и свободу братьев, но теперь… теперь ему предстояло построить целый мир.

— Не хватает лишь одного кусочка мозаики, — сказал он, встречаясь с глазами господина с голодом, который могла утолить лишь магия. — Мне нужно увидеть, кто поведёт это новое королевство.

Саркас отступил и опустил палочку. Заклинание, которое он пробормотал, было среди самых ранних, что он выучил, но никогда прежде у него не было случая его применить. Четыре светящихся усика выросли из конца палочки и поползли вниз, к полу, где оканчивались крючьями. Магический хлыст щёлкнул, и звук его был подобен грому, когда Саркас опробовал его на полу.

— Чтобы увидеть этот новый мир, господин, мне понадобится немного твоей крови. — Саркас улыбнулся впервые. — Постараюсь не брать слишком много…

Лишь когда солнце начало целовать западный горизонт, Саркас позволил господину упасть на пол. Его тело было полотном ужасов, делавшим старого жреца почти неузнаваемым как человека. С трудом дыша, несчастный цеплялся за жизнь. Хорошо, подумал Саркас. Он нужен был ему где-то между жизнью и смертью; слишком далеко в любую сторону делало старика бесполезным.

Времени оставалось мало, и Саркас начертал руны на животе господина, используя кровь из одной из его многочисленных ран. Когда шесть переплетённых кругов рун были нанесены вокруг его пупка, Саркас начал заклинание, вытягивая ещё больше крови, пока она не переполнила живот жреца и не разлилась по полу. Древняя магия овладела им, как бывало много раз за эти годы.

Будущее развернулось перед его глазами, столь же реальное, как мир, в котором он жил сейчас. Он чувствовал, что мог бы протянуть руку и коснуться тех, кого видел.

Когда видение закончилось — господин наконец скончался от ран, — Саркас открыл глаза и увидел своих шестерых братьев. Все они стояли в палате с окровавленными ножами в руках. Саркас оглядел их всех с гордостью. Всё было так, как они и планировали: других верховных жрецов Эхо убили их собственные рабы. Он надеялся, что несчастные увидели его братьев перед смертью.

— Хорошо, — показал он жестами, поднимаясь с пола.

— У нас мало времени, Саркас, — быстро показал Эдун, когда Цитадель начала гудеть. — Драконы скоро обрушат башню!

Саркас поднял руки, успокаивая их. Он видел в точности, как каждый из них умрёт, но, что важнее, он видел, как все они выживут.

— Ты принёс это? — показал он, обращаясь именно к Эдуну. Он мог бы и утверждать, а не спрашивать, но Саркас узнал годы назад, когда впервые начал свои вылазки в будущее, что его братьям не нравится, как он с ними говорит, когда уже знает, что они сделают или скажут.

Эдун достал из-под мантии небольшую деревянную коробочку. Саркас взглянул в окно, где солнце медленно, но верно угасало. У них было мало времени.

Саркас взял коробочку и, не мешкая, вынул сияющий кристалл, что покоился внутри. Он был прекрасен, даже гипнотичен. Его возможности были куда больше.

— Надо спешить, — показал Эдун. — Разнеслась весть, что все укрываются в…

— Диких чащобах, — закончил Саркас. — Да, знаю. Туда и мы направляемся. — Он встретил взгляды братьев. — Там мы посадим семя, что вырастет в новое древо жизни. Эхо больше нет. Империи Атилана больше нет. Мы, братья, построим нечто лучшее.

Саркас швырнул кристалл через комнату и сотворил портал чистой тьмы. Братья отпрянули, но он успокоил их и быстро провёл через врата. Все они ахнули, когда один шаг перенёс их из Цитадели на мшистую землю Диких чащоб. Перед ними лежала пещера — тихая и неприметная. Не было драконов, сеющих разрушение, и криков, наполнявших фон. Было мирно.

Он обернулся к братьям, когда портал исчез.

— Здесь мы изменим мир…

41. Неудержимый Драгорн

Голова Алиджи взметнулась с библиотечного стола, и лист пергамента прилип к лицу. Замешательство быстро рассеялось, когда двое молодых драгорнов одарили его насмешливыми улыбками. Полуэльф отлепил пергамент от лица и улыбнулся им в ответ, гадая всё это время, сколько же он проспал.

Библиотека драгорнов была карманным измерением без окон, не позволявшим ни одному из читателей даже догадаться о времени суток снаружи.

За соседним столом двое драгорнов, которых Гидеон привёл для лишней пары глаз, старательно рылись в книге за книгой, не выказывая ни малейшего признака усталости. Алиджа взглянул на груду книг на своём столе и устыдился, что прочёл далеко не столько же, сколько они. Он решил, что его поиск чего-либо об орках был куда более подробным…

— Добрый вечер, — поприветствовал Гидеон сзади, заставив плута подскочить на месте.

— Так вот он какой? — тихо отозвался Алиджа.

— Иди сюда, взгляни, — сказал Мастер Драгорн, указывая на стол позади них. — Отдохните вы двое. — Он отпустил младших драгорнов.

— Сколько я проспал? — спросил Алиджа, подтаскивая стул.

— Ты двое суток перерывал эти книги, Алиджа; не беспокойся о том, сколько ты спал.

— А ты что делал? — с любопытством спросил Алиджа.

— Собирал ингредиенты… — загадочно ответил тот.

На столе, которым пользовался Гидеон, лежали бок о бок два древних пророчества. Их окружали ступки — в некоторых была паста, в других мелкий порошок. Кое-где валялись прочие травы и растения, а две палочки благовоний тянули в воздух струйки дыма. Если бы Алидже пришлось гадать, он сказал бы, что Гидеон испробовал множество заклинаний.

Мастер Драгорн указал на свиток слева.

— Пророчество, что нашёл ты. — Он указал на свиток справа. — Эхо Судьбы.

Голова Алиджи всё ещё была немного мутной, и он беззвучно поблагодарил Гидеона за то, что тот объяснял всё как можно проще. Он также заметил, что порезы и синяки исчезли с лица и рук Мастера Драгорна; чудесное исцеление.

Бок о бок пророчества легко различались по состоянию. Найденное тысячу лет назад дедом Алиджи — опозоренным и изгнанным королём эльфов — Эхо Судьбы сохранялось в идеальном состоянии на протяжении тысячелетий, каждый его стих был разборчив. В сравнении с ним свиток, найденный Алиджей недавно, был разрушен сверху донизу, каждый его стих повреждён тем или иным образом.

— Я глазел на них часами, когда начал замечать сходства, — объяснил Гидеон. — Наконец у меня появился повод использовать одно старое заклинание, которому меня учили в Корканате, — с радостью добавил он.

— Что ты нашёл? — спросил Алиджа, радуясь, что смотрит на что угодно, кроме книги или чего-то связанного с Великой Войной.

— Кое-что, — ответил Гидеон с кривой улыбкой. — Первое, что я заметил, — каллиграфия. Оба написаны одним и тем же человеком. — Мастер Драгорн умолк, добавив к откровению драматическую паузу.

— Ты уверен? — усомнился плут, вглядываясь в два свитка.

— Не был, пока не использовал заклинание, чтобы подтвердить. Они совпадают идеально. Как и отпечатки рук.

— Значит, они были написаны в одно время, — сказал Алиджа, не видя, чем это может им помочь.

— Да, — подтвердил Гидеон. — Я использовал другое заклинание, чтобы датировать пергамент, вернее, кожу. Оба были написаны около десяти тысяч лет назад.

Алиджа постучал по краю разрушенного пророчества.

— Но на это наложили защитное заклинание после того, как повредили.

Гидеон понимающе улыбнулся. Мастер Драгорн щёлкнул пальцами и сотворил небольшое разрушительное заклинание. Пламя ударило в Эхо Судьбы и прокатилось по пергаменту, пока не погасло, оставив пророчество совершенно невредимым.

Сердце Алиджи ёкнуло — на миг он пришёл в ужас от того, что такая реликвия вот-вот будет уничтожена.

— Они оба защищены…

— Именно, — ответил Гидеон. — Полагаю, никто никогда не додумался проверить пророчество Эха Судьбы, слишком заботясь о сохранности чего-то столь древнего.

Алиджа был поражён.

— Так ты ударил по нему огненным заклинанием! — недоверчиво сказал он.

Гидеон прикусил губу.

— Не совсем. Возможно, я случайно опрокинул свечу. Но всё лучшее открывается случайно!

Алиджа начал гадать, не ему ли следовало исследовать свитки.

— Итак, оба написаны одним человеком, и на обоих защитное заклинание, — заключил он.

Гидеон обернулся к плуту.

— Хочешь увидеть, кто их написал?

Алиджа не смог сдержать гримасу недоумения.

— Ты не можешь говорить о том, о чём я думаю.

Гидеон указал на ступку рядом с разрушенным свитком. Алиджа отметил мелкий синий порошок внутри.

— У тебя есть пыль Крайта.

Гидеон взял ступку в руку.

— Её не так уж невозможно достать. А вот заклинание требует некоторой практики.

— Это неважно, — запротестовал Алиджа, знакомый с параметрами заклинания. — Свитки написаны не здесь. Тебе пришлось бы использовать пыль там, где их изначально писали, чтобы заглянуть в прошлое. И даже тогда никто никогда не заглядывал на десять тысяч лет назад!

Гидеон кивнул.

— Всё это верно. Однако свитки пропитаны магией — магией, наложенной на них тем, кто их писал. Она служит привязью, навечно их соединяющей. Кроме того, это не обычная пыль Крайта, — добавил Гидеон с оттенком озорства.

На миг Алиджа увидел куда более молодого Гидеона Торна — юношу, который задавал своим учителям в Корканате жару.

— Почему она другая? — осведомился он.

— Потому что я её сделал, — уверенно ответил Гидеон. — Эта библиотека полна чудес. На верхнем этаже есть целая секция, посвящённая заклинаниям, а не истории. Мне не терпелось использовать это заклинание с тех пор, как я его обнаружил несколько лет назад, — настаивал он. — Хотя собрать дополнительные ингредиенты заняло некоторое время.

Алидже не терпелось увидеть заклинание в действии. Он видел, как его применял только Хадавад, почти четыре года назад. Они исследовали недавно покинутое жилище Чёрной Руки, и старый маг хотел проверить, бывал ли там Ворон. Как только синий порошок взмыл в воздух, он пролился дождем внутри комнаты, очертив силуэты находившихся там темных магов. Взгляд в прошлое — это было поистине завораживающее зрелище.

Гидеон высыпал небольшую горсть пыли Крайта на ладонь и произнёс заклинание. Алиджа уделил особое внимание словам и произношению, запечатлевая их в памяти.

Заклинание завершилось, Гидеон провёл рукой по воздуху и выпустил синий порошок. Как и у Хадавада, порошок пролился дождём над свитками, поблёскивая в свете огня. Опускаясь, он прилипал к невидимому телу, придавая форму человеку, который склонился над обоими свитками, как делал это десять тысяч лет назад. Чем больше порошка прилипало к формам, тем больше проявлялось деталей.

— Невероятно… — прошептал Алиджа, обходя стол, чтобы лучше видеть дублированного человека.

Обе формы были, несомненно, одним и тем же человеком: лысый мужчина, худощавый по телосложению. Изящная рука писала по обоим свиткам, их движения почти совпадали.

— Он выглядит молодым, — заметил Гидеон.

— Но кто он? — спросил Алиджа, его любопытство горело, как пламя внутри.

— Жрец Эхо, возможно? — предположил Гидеон, его глаза были прикованы к руке писца, когда тот писал слова, которых не было видно на разрушенном пророчестве.

— Трудно сказать, — ответил Алиджа. — Оба пророчества найдены в Диких чащобах, что говорит о том, что Первое Королевство уже было уничтожено тогдашними драконами. Затем чёрная рука, оттиснутая на обоих, что говорит о том, что Эхо, возможно, уже были заменены Чёрной Рукой, которую мы знаем сегодня, когда их писали.

Алиджа годами гадал, как Эхо — доминирующая религия Первого Королевства — превратились в Чёрную Руку. Оба поклонялись Калибану, но одна выказывала все признаки обычной, пусть и могущественной религии, а другая практиковала некромантию и прочую тёмную магию.

То было время в истории, когда люди Иллиана укрылись в Диких чащобах, прячась от драконов. По мере того как они становились столь же дикими, как лес, который населяли, их исторические записи стирались, оставляя лишь вопросы.

— Смотри! — Гидеон указал на написание разрушенного пророчества.

Лысый мужчина откинулся назад, закончив, — возможно, любуясь своим предсказанием. Затем он поднял палочку из своих порошковых одежд. Он приложил её к свитку, и синий порошок имитировал повреждения, видимые на настоящем свитке на столе.

— Он испортил его намеренно, — сказал Алиджа, его глаза были так же прикованы, как и у Гидеона.

Лысый мужчина продолжил водить палочкой вокруг свитка, и синий порошок поблёскивал тут и там.

— Он накладывает на него защитное заклинание, — заметил Гидеон. — Другой делает то же самое.

Алиджа замер. Очерченный синим порошком, невидимый человек, работавший над разрушенным пророчеством, медленно поднял голову и склонил её набок. Он смотрел прямо на полуэльфа.

— Гидеон… — прошептал он.

Мастер Драгорн проследил за взглядом фигуры к Алидже.

— Должно быть, он смотрел на какое-то…

Синяя фигура резко повернула голову и посмотрела прямо на Гидеона. Мастер Драгорн отступил на шаг. Лысый мужчина ненадолго взглянул на Алиджу снова, прежде чем обернуться к Гидеону, его взгляд был напряжённым.

— Он… Он же не может на самом деле нас видеть, правда?

Гидеон покачал головой.

— Заклинание не работает в обе стороны. Он мёртв, давно мёртв. Мы видим лишь эхо. — Когда Мастер Драгорн обошёл стол, человек из синего порошка последовал за ним с жуткой точностью.

Истина происходящего ударила Алиджу, наполнив его ужасом.

— Если только он не мог видеть будущее. — Его слова снова привлекли внимание лысого мужчины. — Если он смотрел в будущее десять тысяч лет назад, он мог видеть, как мы делаем это сейчас, глядя на него в прошлом.

Гидеон двинулся, чтобы прекратить заклинание, но лысый мужчина взмахнул палочкой, и синий порошок осыпался с его формы и формы его двойника. Заклинание было разорвано с его стороны…

— Что только что произошло, Гидеон? — Алиджа знал ответ на свой вопрос; он просто не мог принять, что кто-то действительно может видеть будущее.

— Думаю, твои сомнения насчёт видения будущего только что получили ответ, — ответил Гидеон, поглаживая подстриженную бороду. Он звучал собранно и спокойно, но язык его тела выдавал глубокую обеспокоенность.

— Зачем ему разрушать лишь часть пророчества? — спросил Алиджа, осматривая повреждённый свиток.

Дверь библиотеки открылась наверху, положив конец дальнейшим рассуждениям. Вошёл драгорн, возрастом где-то между Алиджей и Гидеоном, тревога была высечена на его тёмных чертах.

— Мастер Торн. — Он склонил голову.

— Корриган, — поприветствовал Гидеон. — Мы знаем что-нибудь об этих мощных толчках?

— Да, мастер. Мы только что получили весть от Роддика и Алессандры из Калмандры. Похоже, в Бессмертных горах произошло извержение вулкана — огромное.

— Вулкана? — повторил Гидеон, его взгляд стал отстранённым.

— Да, мастер. Они видят его аж из Калмандры. Говорят, небеса чернеют от пепла и дыма.

— Пусть они установят ретрансляторы по всему королевству, — приказал Гидеон. — Я хочу, чтобы драгорны располагались на таком расстоянии, чтобы поддерживать ментальноую связь друг с другом. Пусть отступят из Иссушенных земель и начнут патрулировать города и поселения, до которых орки ещё не добрались.

— Да, мастер. — Корриган снова поклонился и поспешил из библиотеки со своими приказами.

Гидеон скрестил руки и провёл большим пальцем по губам, погружённый в мысли.

— Тебя беспокоит этот вулкан, — констатировал Алиджа.

Гидеон помолчал, вырывая себя из глубин разума.

— Меня беспокоит северный ветер…

Алиджа проследил мысль Мастера Драгорна и обнаружил, что столкнулся с той же тревогой.

— Орки, — сказал он. — Они не могли знать, что вулкан извергнется.

— Нет, — согласился Гидеон. — Но союзник, который видит будущее, мог.

Алиджа качал головой.

— Всё это… — Полуэльф указал на пророчество, хотя имел в виду всё, что случилось с тех пор, как Чёрная Рука нашла кости Эшера. — Это потребовало бы уровня организации, которого нельзя достичь, если бы замысел родился десять тысяч лет назад. Слишком долго. Слишком много переменных на пути.

Гидеон вздохнул.

— И всё же вот мы здесь.

Алиджа открыл рот, чтобы продолжить протесты, когда жгучий приступ боли пронзил его живот и бросил через стол. Пергаменты и травы полетели за ним, создав громкий грохот и беспорядок.

— Алиджа! — Гидеон перескочил через стол с грацией кошки и приземлился подле плута.

Алиджа попытался встать, как новый обжигающий разряд схватил левый локоть, заставив руку спазмировать. Он вскрикнул, катая головой по холодному полу.

— Это Маллиат… — простонал он. — Ему больно…

Гидеон отвернулся, будто кто-то с ним говорил.

— Это Корканат! Маллиат нападает на школу!

Алиджа стиснул зубы и нашёл в себе силы встать.

— Нам нужно к нему.

Гидеон не выглядел убеждённым.

— Ты сам сказал, — продолжил Алиджа. — Мне нужно укрепить связь с ним. Может, моё присутствие ослабит его связь с Эшером.

Гидеон снова отвернулся, несомненно слушая Иларго. В нём чувствовалась спешка, пока дракон передавал опустошение, которое учинял Маллиат.

Мастер Драгорн взял Скорбящего в ножнах.

— Бери лук.

Под звездным небом Иларго летел впереди, за ним следовали шестеро других драконов, пятеро из которых несли всадников. Гидеон чувствовал их всех в своём уме, когда они передавали свои мысли через разум своих драконов.

Он чувствовал их трепет, пока они летели над Эдейским океаном, пересекая короткое расстояние до острова Корканат. Ни один из них никогда прежде не сражался с другим драконом, а сражаться с Маллиатом было, пожалуй, худшим выбором из всех.

Мы всё ещё здесь, напомнил ему Иларго, укрепляя его решимость.

Не думаю, что наша схватка с Маллиатом и Эшером придала кому-либо мужества, Иларго. Мы едва не погибли в Лириане…

Осторожнее, предупредил зелёный дракон. Наши мысли не полностью скрыты.

Гидеон повернулся вправо, где трое драгорнов тесно прижимались к чешуе своих спутников. Он чувствовал их предвкушение через связь, впервые тревожась, что они могут не пережить следующий час.

Тебе нужно что-то сказать, настаивал Иларго. Прежде чем они его увидят…

Гидеон обдумал слова, прежде чем попросить разрешения войти в разум всех сразу. Это был ошеломляющий опыт — говорить со столь многими столь сокровенным образом, каждый драгорн и дракон пытались уберечь свои самые сокровенные мысли.

Когда мы достигнем Корканата, разделитесь на две группы. Одна поможет выжившим и потушит пожары, другая поможет мне отогнать Маллиата. Фигоракс, тебе, пожалуй, лучше помочь мне с Маллиатом, а Корканат оставить драконам с всадниками.

Фигоракс, единственный дракон без драгорна, взревел в небо в знак согласия.

Голос Иларго прозвучал глубоко в уме Гидеона, где остальные не могли его слышать.

Может, что-нибудь чуть более воодушевляющее?

Гидеон вздохнул. У него никогда не было повода произносить речи перед битвой, но он не мог отрицать страха, который чувствовал через связь.

Нас шестеро против одного Маллиата, начал он. Мы с Иларго будем главной приманкой, летая низко. Это даст остальным шанс атаковать сверху; высота — ключ. Цельтесь в крылья и шею.

Гидеон… предупреждающий тон Иларго сопровождался образом Алиджи, который сейчас был позади Мастера Драгорна и держался за роговые наросты на хребте дракона.

Мы не можем убить Маллиата, сказал он, снова обращаясь к остальным. Или Эшера, если на то пошло. Оба вынуждены действовать против своей воли. Наша задача — отогнать их от Корканата. Если возможно, отделить Маллиата от Эшера.

Через связь к нему вернулся ропот согласий, большинство всё ещё не знали, как вести воздушный бой, не говоря уже о том, как отделить дракона от всадника.

Иларго прервал связь, заговорив напрямую с Гидеоном.

Над твоими вдохновляющими речами мы еще поработаем...

Гидеон вздохнул.

Просто доставь Алиджу на остров как можно быстрее.

Они неслись через ночное небо, над островным государством Драгорн и через небольшой пролив. Корканат был маяком на тёмном горизонте. Далёкий рёв Маллиата говорил о муках и возмездии — для тех, кто понимал драконий род.

— Это Корканат? — крикнул Алиджа сквозь ветер.

Гидеон не хотел говорить «да», но пылающий ад не был ничем иным. Школа магов горела — вздымающийся смерч пламени и дыма. Огромная тень Маллиата носилась то тут, то там, добавляя огня к развалинам.

Гидеон, тихо позвал Иларго, никто не мог выжить в этом, даже маги…

Гидеон подумал о сотнях детей внутри. Способность Маллиата убивать сотни, если не тысячи, за считанные минуты была немыслима. Мастер Драгорн мгновенно оказался на распутье между собственной яростью и безопасностью Алиджи. Всё, что они сделают с чёрным драконом, будет разделено с полуэльфом.

Он уходит! объявил Иларго, делясь своим зрением с остальными.

Куда он направляется? спросил Гидеон, пытаясь разглядеть дракона за светом пламени.

Он летит на запад. Иларго помолчал, и Гидеон почувствовал напряжение в мышцах дракона. Он летит к Велии…

Гидеон перевел взгляд с пустой черноты на западе на полыхающий остров перед собой. Корканат был потерян. Население Велии было в двадцать раз больше.

Лети за ним, Иларго.

Зеленый дракон заложил вираж влево и устремился на запад. Остальные драконы последовали его примеру и повернули вслед за ним, идеально синхронно.

— Что происходит? — крикнул Алиджа сзади. — Куда мы летим?

Гидеон вполоборота повернулся к плуту.

— Маллиат летит к Велии!

Алиджа взглянул на Корканат, и то же осознание, что Гидеон испытал мгновением раньше, промелькнуло на лице полуэльфа. Никто уже не мог ничего сделать для магов.

Огни Велии служили светящимся фоном, позволяя человеческим глазам Гидеона разглядеть летящую фигуру Маллиата. Прижавшись к самому краю Сияющего берега, Велия была портовым городом с флотом кораблей в гавани.

Они пострадали первыми.

Гидеон и остальные были слишком далеко позади, чтобы помешать Маллиату атаковать Штормовую гавань. Толстая струя огня вырвалась из его пасти и принесла в ночь свет солнца. Пламя цеплялось за корабли, решительно прожигая каждую доску и парус. Пожары были так велики, что корабли, миновавшие атаку Маллиата, всё равно ловили пламя с соседних судов. За считанные минуты вся гавань стала пылающей развалиной.

Наберите высоту! приказал Гидеон остальным.

Иларго взревел, надеясь привлечь внимание Маллиата и отвлечь его от самого города. Высокие стены Велии ничего не значили для дракона, а её густонаселённые улицы легко уничтожались одной струёй огня. В Велии было втрое больше людей, чем в Лириане. Гидеон даже не хотел думать о возможном числе погибших.

Маллиат не обратил внимания на рёв Иларго и продолжал летать вокруг Велии, петляя меж четырьмя гигантскими статуями, что высились на изогнутой западной стене города. Один из старых королей был построен лишь до груди, разрушенный в Битве за Велию в конце войны тридцать лет назад. У Гидеона было чувство, что сегодня город пострадает куда сильнее, чем от сломанной статуи.

Чёрный дракон остановил полёт и вонзил когти в самую северную из статуй каменных королей. Маллиат взглянул вниз на Велию и испустил разрывающий уши рёв.

Иларго ринулся вниз так быстро, как мог, целясь в южную дугу главной стены. Велийские солдаты бросились прочь с дороги, их красные плащи развевались за спинами.

— Мне нужно, чтобы ты был на земле! — сказал Гидеон Алидже, вкладывая в голос как можно больше срочности.

Алиджа не спорил.

— Что я могу сделать? — спросил он, спускаясь по чешуе Иларго.

— Остаться в живых, — просто ответил Гидеон.

Земля содрогнулась, послав ударную волну вверх по стене. Гидеон огляделся, ожидая увидеть Маллиата где-то рядом, но чёрный дракон всё ещё возвышался над городом с вершины древнего короля.

Земля содрогнулась снова, затем последовал далёкий взрыв на другой стороне города. Столб чёрного дыма взметнулся высоко в ночное небо, и воздух наполнился криками. Ещё один взрыв, всего в нескольких улицах от них, подбросил в воздух плиты камня, разрушая дома и лавки.

— Это они! — крикнул Алиджа с вершины стены. — Орки!

Гидеон обернулся через город, когда ещё три взрыва прорезали землю рваными дырами. Один был прямо за главными вратами, в центре западной стены. К крикам города вскоре присоединились дикие рёвы и рычание бледных тварей.

Драгорны, отделитесь от драконов и займите город! Защищайте Велию! Фигоракс, возвращайся на Мёртвые острова и предупреди остальных. Приведи подкрепление!

Бронзовый дракон без всадника взревел в знак протеста, но развернулся в полёте и направился обратно на острова. Остальные драконы приземлились в разных точках вокруг города, чтобы высадить своих всадников.

Иларго…

Я знаю, что делать. Зелёный дракон поднял голову к Маллиату высоко в небе.

Гидеон подумал о сыне Голфри.

Не убивай его, напомнил он дракону.

Занимайся орками. Мы позаботимся о Маллиате.

Постарайся отделить его от Эшера, если сможешь. И… будь осторожен, старый друг.

Иларго взревел, вторя тону Маллиата царственным призывом к оружию. Это подхватили остальные драконы — все расправили крылья и добавили собственный рёв к какофонии.

Гидеон присоединился к Алидже на стене, когда все драконы взмыли в воздух. Маллиат оставался прикованным к старому королю, не выказывая ни малейшего беспокойства о клыках и когтях, что летели к нему.

Мастер Драгорн хотел бы наблюдать за их схваткой, но воздух наполнился голодным рычанием орков. Гидеон подбежал к краю крепостной стены над главными вратами и взглянул на небольшую деревню, раскинувшуюся по полю. Она была за пределами защиты стен Велии, хотя жители бежали в ночь, отчаянно стараясь уйти от орков, выползающих из дыры в центральной дороге.

Гидеон указал на Эшера, сидящего на Маллиате.

— Надеюсь, ты так же хорош с этим луком, как и он.

Алиджа натянул тетиву и наложил стрелу.

— Каков план?

— Оставайся здесь, вне схватки. — Гидеон продолжил прежде, чем Алиджа успел возразить: — Маллиат и Эшер вот-вот почувствуют боль; значит, ты тоже. Держись подальше от боя.

Мастер Драгорн подошёл к противоположной стороне оборонительной стены и взглянул вниз, на внутреннюю часть города. Высота там была не меньше ста футов. Орки наступали снаружи, отрезая любые пути к отступлению тем, кто бежал от их сородичей, уже хлынувших на городские улицы.

— Что ты собираешься делать? — спросил Алиджа.

Гидеон достал из внутреннего кармана небольшой флакон и вытащил пробку зубами. Розовая жидкость была слишком сладкой для чьего-либо вкуса, но она не предназначалась для удовольствия; он хранил эликсир Бури для крайних случаев, поскольку он действовал лишь считанные секунды.

— Что это было? Погоди, что ты делаешь?

— Я спускаюсь туда, — ответил он, отбрасывая пустой флакон.

Слишком давно у него не было повода высвободить свою силу.

Не говоря больше ни слова, Гидеон вытащил Скорбящего из ножен, и бросился к краю. Алиджа выругался во весь голос, уверенный, что Мастер Драгорн только что прыгнул на верную смерть. Гидеон сосредоточился на земле, которая быстро неслась ему навстречу, и вполголоса произнес разрушительное заклинание.

Наступающие орки не видели, как он падает сверху, и не проживут достаточно, чтобы узнать причину своей смерти. Гидеон приземлился на корточки перед главными вратами, направив Скорбящего в землю.

Эффект был опустошительным.

Эликсир, бурлящий в его жилах, не дал костям раздробиться при ударе, но заклинание, вырвавшееся из Скорбящего, ломало кости, рвало мышцы и калечило плоть во всех направлениях. Камень главных врат треснул, и земля содрогнулась под Мастером Драгорном.

В последовавшем затишье была жуткая тишина, пока облако пыли и обломков оседало над двором. Гидеон медленно поднялся и осмотрел кончик Скорбящего, радуясь, что скимитар всё ещё цел. Он слышал биение пульса в ушах, и кожа его зудела. Вместе с горьким послевкусием это были худшие побочные эффекты эликсира.

Осматревшись вокруг, он увидел тела орков, лежащие вокруг него аккуратным кругом, их конечности вывернуты и вытянуты в неестественные положения.

Восточная улица, прямо напротив двора, быстро заполнилась спешащими солдатами Велии. Они взирали на разорение, которое учинил Гидеон, и смотрели на него с благоговением.

На это не было времени. Он уже слышал следующую волну, несущуюся к ним через небольшую деревню снаружи.

— Ко мне! — крикнул он, собирая солдат. — Не дайте им пройти через врата!

Быстрый анализ ситуации подсказал Гидеону, что солдаты не успеют к вратам прежде, чем орки хлынут через них, но зажать врага в узком проходе было единственным способом справиться с их превосходящими силами. Мастер Драгорн сжал красно-золотой эфес своего древнего меча.

Он ринулся вперёд.

Орки прошли половину короткого туннеля, прежде чем Скорбящий обрушился на них. Скимитар рассёк воздух справа налево, разрубая обсидиановые доспехи и бледные тела, будто их и не было на пути. Затем Гидеон ударил магией, швырнув огненный шар вдоль стены. Те, что загорелись, создали хаос внутри туннеля, наполнив его дымом и едким запахом в дополнение к их крикам.

Гидеон двигался как танцор, петляя меж их мечей и копий, кувыркаясь и вращаясь, чтобы сбить противников с толку. Каждый раз он отвечал Скорбящим, никогда не оставляя орков живыми. Каждый взмах клинка Ви’тари срубал двух орков или больше, а магия защищала Гидеона там, где меч был слишком занят.

Затем в схватку вступили велийские солдаты.

Гидеон отпрыгнул назад и откатился в сторону прежде, чем две стороны столкнулись в тесном пространстве.

— Не дайте им ни дюйма! — рявкнул он сквозь схватку.

Мастер Драгорн почувствовал, как его свободную руку свело судорогой, прежде чем на коже появились следы зубов. Взглянув вверх, он увидел Иларго, кувыркающегося в воздухе, сцепившись в яростной схватке с Маллиатом. Новая вспышка боли пронзила его руки и основание шеи. Гидеон стиснул зубы и отвернулся от боя.

Остальные драконы пришли ему на помощь и врезались в чёрного дракона когтями и зубами. Иларго упал на пару сотен футов, прежде чем расправил крылья и выровнял полёт.

Гидеон встряхнул раненую руку и сжал кулак.

Постарайтесь увести их от города.

Гидеон! Эшера здесь нет!

Мастер Драгорн окинул взглядом внутренний двор, осматривая крыши зданий в поисках любого признака Драконьего Рыцаря. Если он сможет одолеть Эшера, Иларго и остальные смогут победить Маллиата…

Я найду его!

Гидеон бросился в город, горя желанием взять реванш.

Показать полностью
7

Роман «Отец Сережа» Марины Чуфистовой — один из победителей «Ясной Поляны»⁠⁠

Серия Что издаётся в России

Премия «Ясная Поляна» в октябре отметила сразу два текста о священниках: «Поповича» Сергея Шаргунова в основной номинации и «Отца Сережу» Марины Чуфистовой в номинации «Молодость».

И если Шаргунов вряд ли нуждается в представлении, то имя Чуфистовой в литературном мире стало звучать относительно недавно. Что происходит в ее последней книге и почему, несмотря на шероховатости, она заслуживает внимания, рассказывает Андрей Мягков.

Щегольские кроссовки, электронная сигарета, голубая Tesla с Керуаком в бардачке — молодой священник Сережа на хуторе Богданов вряд ли сойдет за местного. Он и не пытается — Сережа оказался здесь после непроясненного конфликта с церковными сановниками и столь же непроясненного суда над своим наставником. В заснеженной южной глуши Сережа томится по жене, оставшейся в Москве, много и беспощадно рефлексирует, но для жителей Богданова он в первую очередь отец Сергий — и потому новоявленный батюшка изо всех сил исповедует, причащает и соборует. Даже самую малость подвизается детективом: местный «авторитет» Дубров, его помощник-трикстер Котовский, многозначительно помалкивающие при встрече братья-ветераны и прислужница Машенька, которой после опять же непроясненных событий удалили матку,— тайн здесь, мягко говоря, хватает.

Марина Чуфистова не первый год пишет добротную прозу: только за последние пару лет в «Азбуке» у нее вышли романы «Йалка» (2024) и «День, когда Бога не стало» (2025), где герои тоже мыкаются близ родного для автора Ростова-на-Дону. С публикацией «Отца Сережи» (2026) подоспели премии: Чуфистова стала лауреатом «Ясной Поляны» в номинации «Молодость» и финалисткой премии журнала «Сноб» «Сделано в России» в номинации «Текст». К тексту мы и вернемся.

Чужак, которого с недоверием встречает замкнутое провинциальное сообщество,— каждый книжный сезон дарит не одну книгу с подобной завязкой; недавно вот была «Крууга» (2025) Анны Лужбиной, ставшая лауреатом премии МХТ им. А. П. Чехова и прямо сейчас претендующая на «Большую книгу». «Сережа» идет по тропе узнавания еще дальше, будто намеренно швыряясь в читателя типажами: вот поп на дорогой машине, вот «авторитет» из 90-х, вот жена «авторитета», заявившаяся в шубе на воскресную службу… Но стоит перелистнуть несколько страниц, и оказывается, что молодой священник — совсем не карикатурный поп из вертикальных видео, Дуброва волнуют не только деньги, и даже инфернальному Котовскому не чуждо человеческое; банальность, которую читатель наверняка учуял, вдруг становится прозрачной, обнажая запутанных и запутавшихся персонажей. Чуфистова всю книгу балансирует на грани банальности — образа, высказывания, языка. Удержаться получается не всегда, но даже спотыкается этот роман на удивление достойно.

Есть, знаете, «порядочный человек», а «Отец Сережа» — порядочный, достойный текст. Написанный гладко, в духе самой что ни на есть классической литературы,— некоторые пассажи, особенно про семейное счастье, будто прямиком из хрестоматийных романов Толстого.

Достаточно выразительный и наблюдательный, чтобы получить эстетическое удовольствие, но при этом достаточно прямолинейный, чтобы читатель не рыскал по страницам в поисках морали и других утилитарных вещей.

При этом, чего греха таить, роман не идеальный. Взять хотя бы мимикрию под русскую классику, с которой «Отец Сережа» явно перегибает: «Но все закончилось быстро. Слишком быстро, чтобы он не мечтал о ней каждый день в часы томительного досуга». Или: «…в душе что-то теплилось. Надежда». Весь этот томительный досуг, вся эта надежда, которая понятно, где теплится,— как если бы бриолин перепутали с нафталином. Проговаривать очевидное писательница тоже не стесняется: «Кухню освещал уличный фонарь, в круге которого сиротливо стояла его машина. Такая чужая здесь».

И структурно все не слава богу: добравшись до середины, текст оседает, словно его тюкнули по темечку. Мотивации персонажей становятся все более путаными и хаотичными, а прием, который раньше добавлял динамики (многочисленные флешбэки и смена точек зрения), начинает утомлять, повторяя читателю уже известное. Сюжетная динамика у «Сережи» вообще чудная: он фактически лишен экспозиции, то есть сразу бросается на читателя, урывками объясняя с помощью тех самых флешбэков и отступлений, кто есть кто. Но если поначалу собирать этот пазл интересно, то, когда оказывается, что действие в настоящем так и останется ширмой для клочковатого прошлого, сложно не загрустить: будто у тебя на глазах скомкали и выбросили в окошко Tesla бумажку с настоящим сюжетом.

Так почему же тогда не заключить, что «Сережа» «взвешен на весах и найден очень легким»? Ну, во-первых, это действительно порядочный текст, каждую свою неудачу перекрывающий удачей. То человеческое внимание, с которым Чуфистова выписывает героев, это ведь редкая удача.

А во-вторых, за пазухой у «Сережи» есть кое-что совсем уж из ряда вон. Помимо разнообразных месседжей, часто явленных в лоб и потому не особо ценных, есть один почти не проговоренный.

Сережа — надтреснутый молодой человек, не совсем справляющийся с этой жизнью; испытывающий, можно сказать, дефицит надежды. Но, вопреки всему, он продолжает «делать свою работу» и в конце концов сам дарит надежду (а то и спасение) другим. Написать это в 2026 году так, чтобы это не выглядело воодушевляющим лубком,— всем удачам удача.

источник https://www.kommersant.ru/doc/9062956

Показать полностью 4
226

Так, всё, с меня хватит на сегодня новостей⁠⁠1

Серия Веселые картинки
Так, всё, с меня хватит на сегодня новостей

Приветствуем тебя на нашей страничке!

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества