FanPereVodchiK

"Потерянный континент. История Атлантиды" - фантастический роман английского писателя Чарльза Джона Катклифа Хайна, написанный им в 1899 году. В романе используется распространенный в девятнадцатом веке прием "обрамляющей истории", чтобы поместить повествование в контекст и повысить его правдоподобность. Сама история была написана предположительно Девкалионом, воином-жрецом древней Атлантиды; поскольку текст был частично непреднамеренно уничтожен одним из его первооткрывателей во время его обнаружения, он не является полностью полным. Роман был впервые опубликован частями в журнале в июле–декабре 1899 года и в виде книги в твердом переплете в 1900 году в Америке и Англии. В дальнейшем роман "Потерянный континент - история Атлантиды" переиздавался в 1944, 1972, 1974, 2002 и 2017 годах. И вот известный во всем мире роман вышел впервые на русском языке и представлен вашему, дорогой читатель, вниманию!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/charlz-dzhon-katklif-hayn/poterya...

"Судьба Лондона. Шесть возможных катастроф" - книга, объединившая в себе шесть отдельных научно-фантастических рассказов английского писателя Фреда Меррика Уайта, написавшего помимо этого более 30 произведений в различных жанрах. "Судьба Лондона" повествует о смертельных проблемах, которые до сих пор стоят перед человечеством - загрязнение окружающей среды, неконтролируемые природные катастрофы, эпидемии, техногенные катастрофы и некоторые "прелести" капитализма. Эта книга актуальна, несмотря на то, что была написана 120 лет назад. Она обязательно заинтересует любого широко думающего и неравнодушного к судьбе Земли человека любого возраста. Впервые на русском языке!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/fred-merrik-uayt/sudba-londona-sh...

"Следующие шаги природы" - это третий сборник фантастических новел и рассказов из серии "Удивительные фантастические истории". Как и в предыдущих сборниках, в этой книге собраны интересные произведения написанные в период 1900-1904 годов, которые вы наверняка еще не читали, так как они впервые переведены на русский язык. В сборнике есть произведения с драматической ноткой, затрагивающих серьезные темы, например, неумеренное и ненаучное использование даров природы, неуместное вмешательство в творение природы, героическая гибель, ради спасения близких и даже человечества. Но так же в сборник включены многочисленные рассказы с хорошим юмором на самые разные, но обязательно научно-фантастические, темы! Эта книга вам точно не даст скучать! Впервые на русском языке!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/aleksandr-rikketts/sleduuschie-sh...

"Великий камень Сардиса" - Фрэнк Ричард Стоктон был американским писателем и юмористом, наиболее известным сегодня благодаря серии новаторских детских сказок, которые были очень популярны в последние десятилетия 19 века. Стоктон избегал назидательного морализаторства, обычного для детских рассказов того времени, вместо этого используя остроумный юмор, чтобы высмеять жадность, насилие, злоупотребление властью и другие человеческие слабости, описывая приключения своих фантастических персонажей в очаровательной, будничной манере. "Великий камень Сардиса" - это ранний футуристический приключенческий роман, написанный в 1897 году и изображающая тогда еще мир будущего 1947 года. Поклонникам стим-панка и дизель-панка это понравится! Главный герой заставил бы Эдисона позавидовать его многочисленным гаджетам и вещицам. Удивительным образом автору удалось совместить в одной книге путешествие в Антарктиду, создание "автоматического снаряда", исследования центра земли и параллельно со всем этим создание кучи изобретений! Впервые на русском языке!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/frenk-stokton/velikiy-kamen-sardi...

"Тайна кратера" - роман талантливого американского писателя Даффилда Осборна - творение времен, когда на карте мира было огромное количество белых пятен. Острова Тихого океана, джунгли Амазонки, Антарктида и еще множество загадочных мест манили путешественников и авантюристов. В неизведанных землях можно было найти все - сокровища, неизвестные цивилизации, богатство, славу и известность. Герой романа "Тайна кратера" нашел не только неизвестный ранее народ, но и, пройдя через суровые испытания, нашел главное в жизни настоящего мужчины - любовь лучшей женщины на свете. Впервые на русском языке!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/daffild-osborn/tayna-kratera-6921...

В "Сборник забытой фантастики №7. Субспутник" включен неоднозначный, но интересный во всех смыслах рассказ "Восстание пешеходов" Дэвида Генриха Келлера.
(посмотреть сборник можно здесь - https://www.litres.ru/book/garold-denic/sbornik-zabytoy-fant... )

Буквально на днях нашел интересную статью старого американского профессора как раз об этом рассказе и об отношении к старой классической фантастике и литературе вообще.

"Если вы читаете научную фантастику исключительно для развлечения, то рассказ "Восстание пешеходов" может показаться вам достаточно увлекательным, особенно если вы получаете удовольствие от классической научной фантастики. При беглом прочтении может показаться, что это довольно бестолковая история, но, на мой взгляд, под ее поверхностью скрывается ряд неприглядных моментов. Обычно мы воспринимаем научную фантастику как поддержку последних достижений. Чтение "Восстания пешеходов" показывает, что Дэвид Х. Келлер пропагандирует нечто иное.

Я собираюсь проанализировать этот рассказ, чтобы показать, что научная фантастика хотела быть чем-то большим, чем просто развлечением. Научная фантастика не может принимать свои идеи слишком серьезно, поскольку жанр отягощен бытующим предубеждением, что это не так. Однако некоторые писатели-фантасты хотели подчеркнуть свою значимость, используя научную фантастику для того, чтобы сказать нечто серьезное об обществе. Золотым примером этого является "1984" Джорджа Оруэлла. Однако Келлер не получил ни одной награды.

Принято считать, что жанр научной фантастики зародился в апреле 1926 года с выходом первого номера журнала Amazing Stories под редакцией Хьюго Гернсбека. Однако тот первый номер был полностью репринтным и содержал рассказы за 1845-1923 годы, что позволяет предположить, что научная фантастика существовала уже как минимум 83 года. Дэвид Келлер (David H. Keller M.D., 1880-1966) был одним из ранних авторов Гернсбека, и "Восстание пешеходов" стало его первым рассказом для журнала "Amazing". Сегодня мало кто из читателей помнит Келлера и этот рассказ.

Хьюго Гернсбек очень серьезно относился к научной фантастике. Рассказ "Восстание пешеходов" - это пример того, чего хотел Гернсбек: спекулятивности и экстраполяции. Рассказ Келлера - это не столько рассказ, сколько полемика против механизации, если считать, что Келлер был настроен серьезно. Идея могла возникнуть у него по прихоти, в надежде заработать несколько баксов на новом журнале о будущем. С другой стороны, я думаю, что он выражал свои консервативные взгляды.

Действие "Восстания пешеходов" происходит через много веков после того, как люди разделились на два вида - пешеходов и автомобилистов. У автомобилистов от постоянного использования автомобилей или кресел с электроприводом, называемых автокарами, уменьшились ноги. В конце концов, подавляющее большинство общества становится автомобилистами и решает, что пешеходы - это антипрогресс, угроза обществу. Их объявляют вне закона, убивают и считают, что они вымерли.

Большая часть рассказа Келлера - повествование. В нем очень мало драматизма и действия. Возможно, главную идею Келлер почерпнул из "Машины времени"  Уэллса, где человечество разделяется на два противоположных вида. Мне особенно трудно поверить, что Келлер считал, что автомобили вредны для человечества, или что они приведут к тому, что у людей отвалятся ноги. По логике вещей, он должен был понимать, что мы проводим гораздо больше времени, не пользуясь автомобилями. Да и несколько столетий не могли привести к тем изменениям, о которых он говорит.

Я полагаю, что Келлер писал о расколе в человечестве в его время, между консерваторами и либералами. Сейчас Дэвида Келлера вспоминают как крайне правого, антифеминиста и расиста. В 1928 году автомобили и женщины, имеющие право голоса, были еще в новинку. В рассказе Келлер также высказывает идеи евгеники и эвтаназии, которые также были распространены в 1920-е годы. Общество автомобилистов представляется как социалистическое и научное, в то время как бунтующие пешеходы - сторонники возврата к природе и суровые индивидуалисты. Ненавидя автомобилистов, они изобретают некое ЭМИ-устройство для отключения технологического общества и тем самым убивают миллиарды автомобилистов.

Это не эскапистская забава, а злобный взгляд. В некотором роде это предвосхищает "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли, вышедший в 1932 году. "Восстание пешеходов" - ранняя антиутопия. Почему Гернсбек принял антинаучный, антитехнологический рассказ для Amazing Stories?

Сюжет сводится к борьбе двух семей и двух людей - пешехода Абрахама Миллера и автомобилиста Уильяма Генри Хейслера. Они были даже дальними кузенами, а предок Миллера был убит дальним предком Хейслера. Сын убитого из поколения в поколение мстит пешеходам.

Когда я впервые прочитал этот рассказ в начале 1970-х годов, он показался мне просто глупой шуткой над возможностями эволюции. Я не задумывался о том, что центральная идея была бы глупой даже в 1928 году. Я не задумывался о том, что это может быть политическим заявлением.

Очевидный герой этой истории, Абрахам Миллер, - массовый убийца, уничтоживший миллиардную мировую цивилизацию. По ходу повествования мы видим, как миллионный город погружается в хаос, а его жители пытаются выбраться из него. Интересно, хотел ли Келлер, чтобы имя Авраам ассоциировалось у нас с Линкольном или библейским Авраамом? Авраам Миллер ассоциируется у меня с Адольфом Гитлером.

Рассказ "Восстание пешеходов" переиздавался нечасто. Немногие рассказы из раннего периода существования Amazing Stories переиздавались, но, прочитав "Восстание пешеходов", я захотел прочесть больше старых рассказов, чтобы узнать, какую еще философию отстаивал Гернсбек. Возможно, есть не только финансовые причины, по которым Гернсбек потерял свой журнал.

Обычно мы считаем, что научная фантастика - это пропаганда прогресса, но этот рассказ на самом деле - бунт против современности. Раньше, в 1970-е годы, когда я читал курсы по современному роману, мне казалось забавным, что мы читаем в основном книги 1920-х годов.  В то десятилетие произошло огромное количество перемен, и, полагаю, Келлер был от них не в восторге. 1920-е годы стали эпохой расцвета ККК, многие губернаторы штатов входили в эту расистскую организацию. И, как я уже упоминал выше, Келлер пропагандирует в рассказе евгенику, которая в то время была принята в некоторых штатах. Полагаю, что читатели Amazing Stories просто приняли идеи Келлера как часть статус-кво.

Современные консерваторы сегодня часто выглядят антинаучными. Возможно, они воспринимают либералов как некую дивергенцию. Возможно, они видят в либералах отщепенцев. Я думаю, что мы все еще находимся в состоянии гражданской войны за современность. По большей части я считаю, что научная фантастика встала на сторону Просвещения, но мне нужно быть более внимательным, когда я читаю эти старые научно-фантастические рассказы на предмет их политической философии.

Научная фантастика всегда связана со временем, в которое она была написана. Вырастая в 1960-е годы, я полагал, что научная фантастика отражает мои либеральные представления о будущем, но теперь, когда я перечитываю эти старые рассказы, я понимаю, что игнорировал очевидные консервативные надежды на будущее. Поскольку мы живем в эпоху Дональда Трампа, интересно, не помогла ли научная фантастика ее создать?"

Не так давно вышел мой перевод оформленный в виде книги, объединившей в себе шесть отдельных научно-фантастических рассказов английского писателя Фреда Меррика Уайта, написавшего помимо этого более 30 произведений в различных жанрах. "Судьба Лондона" повествует о смертельных проблемах, которые до сих пор стоят перед человечеством - загрязнение окружающей среды, неконтролируемые природные катастрофы, эпидемии, техногенные катастрофы и некоторые "прелести" капитализма. Эта книга актуальна, несмотря на то, что была написана 120 лет назад. Она обязательно заинтересует любого широко думающего и неравнодушного к судьбе Земли человека любого возраста. посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/fred-merrik-uayt/sudba-londona-shest-vozmozhnyh-katastrof-69322309/?lfrom=1038921410&ref_offer=1&ref_key=c5dcee60ed6c118820b99c1cddf49c966f8ace5bfe5bd51802f72280cadfb8d5

Дав задание нейросети визуализировать название этой книги в различных стилях, я получил интересный результат.

Стиль Dreamland. Интересно - это обычные метеориты, инопланетяне атакуют или таки кто-то дошел до Ла-Манша?

Стиль Realistic. Атака неизвестных желтых спецмашин?

Стиль Anime. Взрыв газа? Земля приблизилась к Солнцу и заняло место Меркурия?

Мой любимый стиль Retro Sci-Fi. Похоже, что Звездные войны начались несколько раньше, чем предполагал Джордж Лукас.

стиль Spectral. Похоже тут все сразу - мор, чума, война и мутация.

стиль Steampunk. Явный взрыв реактора. Хотя, как вариант, здание пошло на взлет, и в Лондоне хоть трава не расти.

стиль Nightly. Возвращение черного мага?

стиль Horror Cut. Одна из самых выразительных картинок - настоящая вселенская катастрофа!

На днях мне посоветовали быть более кратким в соцсетях, особенно на Пикабу)
Итак, какова могла бы быть жизнь на небесном теле, при некотороых предполагаемых условиях на нем.

Спутник Юпитера - Европа, и проживают там, конечно, европейцы))
Коротко передавая статью, скажу, что автор предположил о больших перепадах высот на поверхности Европы, где ровные участки крайне редки. Опять же из-за больших перепадов температуры растительности мало и не блещет разнообразием.
Атмосфера разряженная, но чего-либо ядовитого для человека в ней нет и он может некоторое время дышать европейским воздухом, как и высоко в горах.
Местные жители низкорослые, примерно 90-120 см. и более всего напоминают насекомых с легким, твердым хитиновым панцирем, защищающим их от перепадов температур. Руки и ноги европейца приспособлены для карабканья в горах и снабжены когтями - мощными и опасными. Легкие очень развиты из-за разряженной атмосферы. Уши и глаза снабжены защитными мембранами для защиты.
Города небольшие и расположены на редких песчаных равнинах, потому сообщества европейцев малочисленны - всего несколько сот особей.
Из-за малого содержания воды на поверхности спутника, она добывается из глубоких скважин, и даже каждое культурное растение покрыто стеклянным куполом удерживающим влагу от испарения.

А теперь перемещаемся на Ганимед - еще один крупный спутник Юпитера.
Автор статьи, исходя из имеющихся на тот момент данных о Ганимеде, пишет, что спутник обращен к своей планете всегда одной стороной, как наша Луна, что на поверхности есть суша и моря, а вокруг небесного тела есть атмосфера, воздухом которой может дышать человек. Климат был определен, как довольно теплый.
Дома жителей Ганимеда похожи на человеческие, да и они сами близки к нам по строению тела. Но все же они больше напоминают кошек, покрытых красивым густым золотистым мехом. У них раскосые зеленые глаза, уши острые, а нос маленький и плоский. Самки - главенствующий пол на Ганимеде и автор восхищается их грацией, надменностью, красотой форм и меха. Их язык - музыкальная комбинация мяуканья и мурлыканья. В конце концов они показывают свое дружелюбие, но при этом не уходит чувство, что они в любой момент могут становиться опасными.

Титан - самый большой спутник Сатурна и он не намного меньше Марса, так что автор статьи предполагает наличие на Титане атмосферы, причем достаточно плотной. Автор предполагает, что это довольно молодой мир, но он совершенно не похож ни на Марс, ни на нашу Луну, скорее он похож на Венеру.
По мере спуска космического корабля на поверхность Титана, его атмосфера будет принимать красный и оранжевый оттенок, тем не менее она богата кислородом и воздух пригоден для дыхания.
Почва илистая, потому корабль глубоко погружается в нее, космонавты, выйдя из корабля среди поросших мхом поваленных деревьев, находят воздух теплым и достаточно комфортным, однако их не покидает чувство опасности.
Вокруг солоноватая вода и из нее произрастают овощные культуры с плодами, напоминающими луковицы. Высокие тростники и папоротники растут в изобилии. Из-за обилия воды, по Титану лучше путешествовать в лодках.
Поначалу мир выглядит безжизненным, но внезапно раздается всплеск и из глубины поднимается злобная голова на длинной извилистой шее. Оказывается вода скрывает под совей поверхностью доисторических монстров и левиафанов. Титан, это словно Земля эпохи динозавров!

Благодаря журналу "Удивительные истории", мне удалось перевести на русский язык множество рассказов и новел, некоторые из которых опубликованы в серии "Библиотека забытой фантастики" - https://www.litres.ru/serii-knig/biblioteka-zabytoy-fantasti...
Многие из этих книг очень даже неплохо озвучены - https://www.litres.ru/serii-knig/biblioteka-zabytoy-fantasti...

И еще хочу сообщить, что мой собственный роман вполне успешно продвигается)
Спасибо за поддержку, друзья!