FanPereVodchiK

Первым на ум наверняка придет летательный аппарат из произведения Герберта, нашего, Уэллса "Первые люди на Луне". Этот космический кораблик был исполнен в виде многогранника в каждую грань которого был встроен некий элемент, создающий отталкивающее воздействие на небесное тело к которому он направлен. По сути, на этом аппарате вообще не было двигателя и вообще каких-либо механизмов, работающих на определенном виде топлива. Напомню, роман впервые увидел свет в 1901 году.

До романа "Первые люди на Луне", в 1883 году, увидел свет роман "Владислава Сомервилл Лач-Ширма "Алериэль, или Путешествие в другие миры", а затем до 1893 года в журналах выходили рассказы "Письма с планет", являющиеся продолжением романа. Путешествующими по космосу субъектами в романе служат не земляне, а венериане, один из которых подружился с главным героем романа будучи "туристом" на Земле.
Космический корабль венериан использует антигравитацию,искуственно создаваемую летательным аппаратом. Роман не пестрит техническими описаниями, лишь упоминаются гигантские магниты внутри корабля. Космический аппарат летал то отталкиваясь антигравитацией от одного космического тела, и притягиваясь к другому. Топливо или источник энергии так же не описаны, но есть упоминания, что полете к Меркурию, нужны двигатели более мощные, чтобы преодолеть его огромное притяжение. Так же упоминается тепловая изоляция от жара Солнца. Космический корабль более всего напоминал подводную лодку тех годов, как по мне, так более всего французскую "Жимнот".
Вообще, книга "Путешествие в другие миры" не про технику, а про то, как жить, с чем жить и во что верить. Это больше философский труд, изложенный простым языком и который читается легко и приятно!
Текст книги здесь - https://www.litres.ru/book/vladislav-somervill-lach-shirma/p...
Аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/vladislav-somervill-lach-shi...

Ещё одним произведением, которое несколько опередило идеи Герберта Уэллса, стал роман "Медовый месяц в космосе" Джорджа Гриффита. Здесь так же описан космический аппарат использующий антигравитацию, точнее некую Р-силу, которая, при изменении мощности генераторов, отталкивала корабль от поверхности небесных тел то слабее, то сильнее. Здесь уже более подробно описана рубка управления, машинное отделение и некоторые технические подробности. Космический корабль опять же более всего копировал подводную лодку - то же обтекаемый корпус, та же рубка управления "сверху". Но так как Джордж Гриффит был хорошим журналистом и совсем никаким ученым, он не концентрировал внимания читателя на технических деталях. Книга вполне легкая для чтения и полна сатиры на политику того времени (некоторые черты которой до сих пор явно проявляются в мире и легко узнаваемы).
Текст книги здесь - https://www.litres.ru/book/dzhordzh-griffit/medovyy-mesyac-v...

Более интересный и оригинальный космический аппарат был описан в повести 1920 года "Зеленые пятна" Томасом Стриблингом. Здесь инопланетный корабль работал на энергии радия (популярная тогда тема) для взлета и полета в космосе, где ему еще и помогало давление "солнечного потока" на его сверхлегкий корпус - практически автор угадал появление солнечного паруса. А вот как описывает вид этого корабля автор глазами своего героя:
"На расстоянии не более трехсот ярдов возвышалось огромное сооружение в форме дирижабля. Чтобы заметить это сходство, потребовался еще один взгляд, поскольку огромное творение стояло вертикально, а не лежало горизонтально, как это делают обычные летающие корабли.
Вместо того, чтобы быть сделанным из ткани, у этого дирижабля была обшивка из белого металла, без сомнения, алюминия. Действительно, впервые они увидели сконструированный дирижабль, который обладал прочностью и летными качествами, заслуживающими названия корабль. Это был не просто пузырь из лакированной ткани.
Это было грандиозно. Он возвышался примерно на семьсот пятьдесят футов в высоту, удивительный серебристый небоскреб, чей блеск усиливался на темном и меланхоличном фоне Адской долины.
Огромное судно покоилось на корме, которая сужалась, возможно, до четырех футов в диаметре. Он был укреплен длинными металлическими стержнями, закрепленными в земле. Стержни длиной около ста футов были вставлены в дирижабль как раз там, где его большой корпус начинал сужаться к корме."

Эта повесть вошла в "Сборник забытой фантастики №2. Зеленые пятна" в котором вы на тему полетов в космосе встретите еще один интересный рассказ 1927 года "На марсианском пути" капитана Бишопа. Здесь уже описано более солидное применение космических кораблей - транспортные и пассажирские перевозки по Солнечной системе! Опять же задействована антигравитация, но громадные космические корабли отправляются в путь со специальных платформ, на которых генерируется отталкивающая сила, а вот в космической пустоте, корабли уже управляются собственными антигравитационными механизмами. Описан так же подход и серьезная подготовка к каждому взлету и полёту судна - проверка механизмов, наличие на пути судна метеоритов и других помех.

Текст сборника здесь - https://www.litres.ru/book/alfeus-hayatt-verrill/sbornik-zab...
Аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/alfeus-hayatt-verrill/sborni...

Еще обязательно нужно вспомнить необычную повесть Рэя Каммингса "Вокруг Вселенной". Опять же использование антигравитации гранями необычного космического аппарата, напоминающего небольшой домик. В этой повести чудесным образом переплетены фэнтази и научная фантастика. И вообще, это произведение больше всего, мне напоминает отдаленно знаменитого британского "Доктор Кто". Как ранний пример интертекстуальной научной фантастики, "Вокруг Вселенной" является убедительным свидетельством того, насколько самобытной была научная фантастика даже в этот период.
Текст повести здесь - https://www.litres.ru/book/rey-kammings-32304751/vokrug-vsel...
Аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/rey-kammings-32304751/vokrug...

В 1927 году Чарль Клуки написал свой рассказ "Субспутник", где главный герой отправился на Луну на классической ракете: "ракету в форме снаряда, подобно предложенной доктором Годдардом более века назад, приводимую в движение, как только она покидает земную атмосферу, взрывоопасными газами. Но я не буду вдаваться в эти подробности. Вы и так понимаете принцип её работы. Находясь в атмосфере, она управлялась как обычный самолет, с помощью пропеллеров.
Уникальной особенностью ракеты Доктора, однако, была оригинальная конструкция крыльев, которая позволяла убирать их в корпус ракеты после того, как атмосфера была пройдена."
Этот рассказ - настоящая научная фантастика! Рассказ вошел в сборник "Сборник забытой фантастики №7. Субспутник".
Текст здесь - https://www.litres.ru/book/garold-denic/sbornik-zabytoy-fant...

В связи с новыми правилами Пикабу, в первых строках сообщаю, что все ссылки в данной статье исключительно на книги, которые либо написаны, либо переведены лично мной. Авторские права на текст либо перевод так же мои.

После феерического поста с Рэем Брэдбери как-то даже стесняюсь рассказывать о своих "достижениях")) И тем не менее:

Хочу начать с моего вышедшего вчера небольшого рассказа "Ванька". Это совсем не фантастика и не фэнтази, просто вдруг как-то вечером нахлынуло, ну и … остановился лишь к часу ночи, пока не дописал. Надеюсь он вам понравится) Кстати, его можно скачать, почитать и т.д. совершенно бесплатно. Надеюсь на обратную связь)
Рассказ здесь - https://www.litres.ru/book/dionisiy-balonov/vanka-69547642/

Опять же на днях вышел свежий мой перевод романа "Медовый месяц в космосе" Джоржа Гриффита.
Джордж Гриффит написал роман, находясь в Австралии. Историк научной фантастики Сэм Московиц утверждает, что идея, возможно, была вдохновлена тем, что Камиль Фламмарион и Сильви Петио провели свой медовый месяц на воздушном шаре в 1874 году, о чем написал Фламмарион. Среди других вероятных влияний Брайан Стейблфорд называет межпланетные путешествия, описанные в романе 1883 года В. С. Лач-Ширмы "Алериэль, или путешествие в другие миры" (который не так давно вышел на русском языке - https://www.litres.ru/book/vladislav-somervill-lach-shirma/p... ) и в романе Джона Джейкоба Астора IV 1894 года "Путешествие в другие миры".
Меня привлекло несколько моментов: во-первых, автор, хоть и не совсем развернуто, описал возможное развитие человечества на примере других планет - Луна, это кладбище цивилизации, погибшей из-за долгих природных изменений, Марс - моральное вырождение из-за борьбы за ресурсы планеты, Венера удивительна - тут цивилизация не техногенная, а духовная. В книги описаны еще несколько планет и их спутников, но не буду забегать вперед. Во-вторых, мне, как человеку с детства увлеченного историей, было любопытно читать тонкую, но острую сатиру на англо-саксонский миропорядок, молодой американский империализм и еще некоторые моменты. То, как это удачно и тонко сделал автор, заслуживает внимания и подражания. Чем-то это даже напоминает сатиру Герберта Уэллса в его "Война миров".
книга зедсь - https://www.litres.ru/book/dzhordzh-griffit/medovyy-mesyac-v...

Вышла аудиокнига с моим переводом фантастических рассказов начала 20 века под названием "Следующие шаги природы". Весьма неплохой сборник с разнообразными рассказами английских и американских авторов.
Особенно мне понравился рассказ "Наемный работник мистера Корндроппера" о роботе-фермере, новелла "В шаге от конца света" о катастрофе планетарного масштаба, произошедшей из-за неумеренного потребления человеком ресурсов. Привлечет внимание и рассказ "Тайна городского колдуна" - несмотря на название, рассказ повествует об оригинальном открытии одного ученого, практически он перезагружал организм человека, излечивая его от всех болезней, но конец у рассказа непредсказуемый!
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/aleksandr-rikketts/sleduusch...
текст здесь - https://www.litres.ru/book/aleksandr-rikketts/sleduuschie-sh...

Вышел в аудио-формате сборник переведенных мной рассказов "Судьба Лондона. Шесть возможных катастроф". В общих чертах уже само название подсказывает читателю, о чем эта книга, хорошо написанная английским писателем Фредом Мерриком Уайтом. Могу сказать одно - в большинстве катастроф был виноват человеческий фактор.
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/fred-merrik-uayt/sudba-londo...
текст здесь - https://www.litres.ru/book/fred-merrik-uayt/sudba-londona-sh...

Своей очереди быть озвученным дождался роман "Великий камень Сардиса" Фрэнка Стоктона. Как пишут в отзывах - стим-панк чистой воды!) Множество оригинальных изобретений, путешествия подо льдом и под землей, невероятные открытия - все это в одном романе!
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/frenk-stokton/velikiy-kamen-...
текст здесь - https://www.litres.ru/book/frenk-stokton/velikiy-kamen-sardi...

Впервые переведен на русский язык роман "Тайна Земли" Чарльза Уиллинга Бейла!
Это произведение, созданное в 1899 году, написано в духе и по канонам произведений знаменитого Жюля Верна. В те годы, впрочем и сейчас тоже, ходят легенды о неизведанных и таинственных местах, скрытых под поверхностью Земли. Речь идет о так называемой "Теории полой Земли", в которой обсуждаются целые континенты, находящиеся в глубинах нашей планеты. В романе рассказывается о невероятных приключениях и путешествие двух братьев на новейшем летательном аппарате к неизведанным землям, что находятся под поверхностью земного шара! В книге есть все, что так любит читатель, - смертельные опасности, неизвестные цивилизации и борьба за жизнь. Путешествие двух братьев по полой Земле можно сравнить разве что с полетом на другую планету, настолько невероятные вещи им повстречаются! Концовка этого романа весьма поучительна.
Книгу посмотреть и приобрести можно здесь - https://www.litres.ru/book/charlz-uilling-beyl/tayna-zemli-6...

"Потерянный континент. История Атлантиды" - фантастический роман английского писателя Чарльза Джона Катклифа Хайна, написанный им в 1899 году. Тайна утоновшей Атлантиды бередит умы человечества со времен древних греков. Была они или это легенда? А если была, то где находилась? Лемурия и Антлантида - это одно и тоже или воспоминания о двух древних и ушедших цивилизациях?
В романе используется распространенный в девятнадцатом веке прием "обрамляющей истории", чтобы поместить повествование в контекст и повысить его правдоподобность. Сама история была написана предположительно Девкалионом, воином-жрецом древней Атлантиды; поскольку текст был частично непреднамеренно уничтожен одним из его первооткрывателей во время его обнаружения, он не является полностью полным. Роман был впервые опубликован частями в журнале в июле–декабре 1899 года и в виде книги в твердом переплете в 1900 году в Америке и Англии. В дальнейшем роман "Потерянный континент - история Атлантиды" переиздавался в 1944, 1972, 1974, 2002 и 2017 годах. И вот известный во всем мире роман вышел впервые на русском языке и представлен вашему, дорогой читатель, вниманию!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/charlz-dzhon-katklif-hayn/poterya...

"Тайна кратера" - роман талантливого американского писателя Даффилда Осборна - творение времен, когда на карте мира было огромное количество белых пятен.
Что будет, если на несколько тысяч лет назад, на остров в Тихом океане, населенном дикарями, прибудет народ развитой, на тот век, коринфской культуры? Как будут развиваться взаимоотношения двух очень разных народов? В чьих руках будет власть? На какие подлоги может пойти та или иная группа людей, стремящаяся сесть на трон?
На самом деле, остовы древнегреческих судов находили даже у берегов Бразилии - и это факт!
Острова Тихого океана, джунгли Амазонки, Антарктида и еще множество загадочных мест манили путешественников и авантюристов. В неизведанных землях можно было найти все - сокровища, неизвестные цивилизации, богатство, славу и известность. Герой романа "Тайна кратера" нашел не только неизвестный ранее народ, но и, пройдя через суровые испытания, спасет принцессу и, не много ни мало, - создаст свою новую цивилизацию!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/daffild-osborn/tayna-kratera-6921...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/daffild-osborn/tayna-kratera...

В названии этого сборника рассказов шотландца Роберта Дункана Милна - ссылка на новеллу, на которую я бы хотел обратить ваше внимание.
Новелла "10000 лет во льдах" является некой смесью способов повествований о прошедших временах, когда действие происходит в современном автору мире, но рассказ ведет человек, живший десяток тысяч лет назад! Способ смешения прост - человек был моментально заморожен во льдах во время глобального катаклизма и разморожен современным ученым. А вот на самом деле - моглали существовать развитая цивилизация в районе Северного Ледовитого океана? Может она и впрямь была, но сместилась ось земного шара и цивилизацию словно смыло?
Вообще весь сборник рассказов и новелл Роберта Милна хорош! Не пожалеете о потраченном времени! Книга здесь - https://www.litres.ru/book/robert-dunkan-miln/10000-let-vo-l...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/robert-dunkan-miln/10000-let...

До сих пор речь шла о гуманоидных цивилизациях, но что если на Земле есть и негуманоидные разумные общества? Например - насекомых? В новелле "Пленение профессора" Луиса Робинсона рассказывается как раз об этом - как человек науки изучал удивительную цивилизацию, так сказать, изнутри, будучи плененным и мало того - прирученным и выдрессированым.
Эта необычная новелла вошла в сборник фантастических рассказов "Следующие шаги природы" наряду со множеством других интересных фантастических произведений начала 20 века!
книга здесь - https://www.litres.ru/book/aleksandr-rikketts/sleduuschie-sh...

"Месмерическое откровение" Эдгара Аллана По
Кстати говоря, рассказ Эдгара Аллана По в этом номере является продолжением - по крайней мере, в тематическом плане, рассказа, вышедшего в предыдущем номере журнала, "Факты в деле М. Вальдемара" (1845 г.), в котором гипнотизер вводит в транс больного туберкулезом, а позже обнаруживает, что тот разговаривал даже после смерти; "Месмерическое откровение", рассказ 1844 г. с тем же сюжетом, но существенно иными акцентами. Если "М. Вальдемар" - это, по сути, рассказ ужасов, построенный на финальной, тяжелой сцене, в которой тело Вальдемара внезапно превращается в груду ошметков плоти, то "Месмерическое откровение" - это вдумчивое произведение, пытающееся заставить читателя задуматься о природе существования после смерти.

Рассказчик-гипнотизер скептически относится к существованию души: его не убедила даже книга Ореста Браунстона "Чарльз Элвуд, или Обращенный неверный". Но все меняется, когда он вводит в транс смертельно больного Ванкирка и начинает с ним долгую теологическую дискуссию.

В ходе беседы Ванкирк утверждает, что Вселенная - это разум Бога, а человек, как мысль Бога, естественно, содержит в себе фрагменты Всевышнего. Он также подтверждает, что в космосе существуют разумные существа, которые также обладают бессмертными душами.

Когда приходит время будить Ванкирка, пациент падает замертво с блаженной улыбкой на лице. В конце рассказа рассказчик размышляет о том, что часть диалога Ванкирка была произнесена из загробного мира.

Нетрудно понять, почему "Месмерическое откровение" сегодня считается одним из самых малоизвестных произведений По, особенно в сравнении с превосходящим его "М. Вальдемаром". По в значительной степени опирается на понятие светоносного эфира, которое было актуально в науке XIX века, но к моменту публикации рассказа в сборнике "Удивительное" уже давно было заменено теориями Альберта Эйнштейна. Тем не менее, Хьюго Гернсбек нашел в этой повести немало положительных моментов:

"Было бы большой ошибкой воспринимать этого любимого автора только как интересного беллетриста, и невозможно не почувствовать, что если бы его жизнь сложилась иначе, если бы его не омрачала бедность и если бы он не вел столь беспокойную жизнь, то он был бы представлен как просвещенный философ, взгляды которого далеки от неприятного пессимизма, столь распространенного в наши дни".
В свободном доступе нашел здесь - https://librebook.me/mesmericheskie_otkroveniia

"Хрустальное яйцо" Уэллса

Естественно, Уэллс появляется на страницах журнала. В рассказе "Хрустальное яйцо" двое мужчин, увидев в витрине антикварный магазин, заходят в него за титульным предметом. Владелец магазина мистер Кейв не желает расставаться с яйцом даже за огромную сумму в 5 фунтов стерлингов, что вызывает недоумение у покупателей, а также у семьи Кейва, которой эти деньги не помешают. Впоследствии хрустальное яйцо пропадает.

В этот момент рассказчик вводит нас в курс дела. Яйцо было спрятано господином Кейвом, который знает о его необычном свойстве: если посмотреть в него под определенным углом, то можно увидеть пейзаж со странными городами, деревьями и насекомоподобными существами, которые иногда выглядывают из него. Его знакомый, ученый по имени Уэйс, исследует яйцо и приходит к выводу, что эти существа - жители инопланетных городов. Тем временем рассказчик сообщает нам, что эти существа, скорее всего, марсиане, а кристаллическое яйцо, предположительно, было отправлено на Землю как средство изучения человечества инопланетянами.

Здоровье пожилого Кейва ухудшается, и в конце концов его находят мертвым - сжимающим в руках яйцо с улыбкой на лице. Яйцо продают, и Уэйс, и рассказчик безрезультатно пытаются найти его настоящего владельца.

"Хрустальное яйцо" - любопытная повесть, которую можно рассматривать как переходный момент между современной научной фантастикой и более ранней формой - рассказами о привидениях. Сюжет имеет структуру, характерную для многих историй о привидениях: человек получает таинственный предмет (в данном случае - с явными оккультными ассоциациями: хрустальный шар), этот предмет оказывается связанным с нечеловеческим разумом, владелец умирает, а читатель остается с неугасающей загадкой.

Но главное отличие заключается в том, что, учитывая, что смерть Кейва наступила по естественным причинам, в артефакте "Хрустальное яйцо" отсутствует элемент злого умысла или опасности, необходимый для истории о призраках. Его свойства не пугают, а завораживают. Если в рассказах о привидениях традиционно предполагается, что читатель будет опасаться встречи с подобным предметом в реальной жизни, то в "Хрустальном яйце" вместо этого читатель испытывает досаду от того, что такое чудесное научное открытие ускользнуло от внимания Уэйса.

В свободном доступе здесь - https://royallib.com/book/uells_gerbert/hrustalnoe_yaytso.ht...

"Видение бесконечности" Чарльза Уинна

Журнал Amazing Stories снова обращается к каталогу Хьюго Гернсбека, перепечатывая рассказ из журнала Science and Invention за 1924 год. Автор, Чарльз Уинн, судя по всему, больше не публиковал никаких фантастических произведений.

Пока астрономическое общество спорит о недостаточных характеристиках своего новейшего телескопа, один из его членов - Гленн Факсуорти - объявляет о своем намерении создать телескоп, "который позволит увидеть молекулы лунных камней". Через десять лет его новый телескоп был готов к запуску.

В рассказе с затаенным трепетом описывается подготовка к его демонстрации. Затем Факсуорти объясняет принцип работы своего изобретения, в основе которого лежит недавно открытый элемент люций, "обладающий теми же свойствами, что и селен, только в миллион раз более чувствительный". Однако на этом его объяснения не заканчиваются: по его признанию, некоторые детали слишком сложны, чтобы излагать их за столь короткий промежуток времени.

Ознакомившись с лунными молекулами, Факсуорти переводит телескоп на Марс. Взору собравшихся ученых предстает марсианский город, населенный красивыми людьми, одетыми, как древние римляне, и управляющими дирижаблями. Здесь же находится обсерватория, телескоп которой направлен прямо на Землю - явные отголоски "Хрустального яйца".

Неожиданно защита земной обсерватории ослабевает, и ученые погибают от разбушевавшейся снаружи бури. Что именно стало причиной этого бедствия, неясно; Уинн прибегает к помощи некой эдакой техноморфной Природы, как будто Фэксворти и компанию постигло небесное вмешательство: "И в дикой каденции громовые барабаны Природы раскатывали победный звон над осколками опрометчивых смертных, жаждавших познать ее сокровенные тайны".

Рассказ начинается как гернсбековская фантастика в чистом виде, призванная проиллюстрировать возможное развитие науки, жертвуя при этом сюжетом и характером. С появлением классически придуманных марсиан он превращается в фантастику. И, наконец, завершается рассказ на глубоко негативной ноте: ученых убивают за их предполагаемый проступок. Предыдущие рассказы журнала носили предостерегающий характер, но "Видение бесконечности" - первый, в котором главные герои действительно наказаны за научные разработки.

В свободном доступе нашел здесь - https://libking.ru/books/sf-/sf/1148480-25-myurrej-lejnster-...

"Путешествие к центру Земли" Жюля Верна

Журнал начинает публикацию перевода романа Жюля Верна "Путешествие к центру Земли" (1864 г.). К сожалению, журнал выбрал некачественный перевод, подготовленный британскими издателями Гриффитом и Фарраном. В этом переводе допущены огромные вольности с текстом Верна, не сохранены даже имена главных героев.

Роман знакомит нас с профессором Лиденброком, который натыкается на исторический документ, указывающий на вход в ядро Земли в исландском вулкане. Повествование ведет племянник профессора, Гарри, который с большой неохотой присоединяется к экспедиции своего дяди.

Профессор и компания (проводник и племянник) спускаются под землю через исландский вулкан. По пути они обнаруживают целый ряд живых организмов, давно исчезнувших на поверхности Земли: сначала лес огромных грибов, затем осетроподобную рыбу, а после - плезиозавра и ихтиозавра, которые сражаются друг с другом, пока исследователи плывут на плоту по подземному океану.

Наконец, перед самым завершением второй части истории исследователи находят сохранившиеся тела первобытных людей, что ставит вопрос о том, с какими людьми им предстоит столкнуться под землей. Наряду со всеми этими открытиями в романе присутствуют напряженные моменты, связанные с потерей ориентиров и опасной нехваткой воды. Даже в этом сомнительном переводе очевидно умение Верна сочетать научное объяснение с захватывающим сюжетом.

Путешественники сталкиваются с пещерным человеком двенадцати футов ростом, живущим на Земле: неправдоподобно с научной точки зрения, но имеет определенный библейский оттенок. Ведь когда-то на Земле жили великаны.Наконец, по чистой случайности, они попадают на поверхность Земли через вулкан Этна.

в свободном доступе и в хорошем переводе нашел здесь - https://royallib.com/book/vern_gyul/puteshestvie_k_tsentru_z...

Всем доброго времени суток и прекрасного настроения! Ваш Дионисий.