FanPereVodchiK

FanPereVodchiK

Дневник переводчика
Пикабушник
поставил 83 плюса и 10 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
в топе авторов на 704 месте
31К рейтинг 76 подписчиков 16 подписок 107 постов 19 в горячем

Дневник переводов

Получилось так, что сейчас перевожу сразу несколько произведений. Точнее - одно произведение роман, а остальное небольшие рассказы для нового сборника.

Роман - это произведение Джорджа Гриффита "Медовый месяц в космосе" года о путешествие молодой пары по Солнечной системе. Впервые, этот роман вышел как серия рассказов в 1900 году под названием "Истории иных миров" в журнале "Pearson's Magazine", а уж 1901 году вышел как полноценный роман в США, хотя и изрядно переделанный и дополненный несколькими главами. Мнения рецензентов о литературных качествах книги различались, в то время как ученые рассматривали ее как исторически значимое произведение. Критики выделили такие важные темы, как дарвиновская эволюция, оказавшая значительное влияние на большое количество художественных произведений начала века, и империализм.

Дневник переводов Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Писатели, Космическая фантастика, Роман, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Обзор книг, Литература, Длиннопост


Джордж Гриффит написал роман, находясь в Австралии. Историк научной фантастики Сэм Московиц утверждает, что идея, возможно, была вдохновлена тем, что Камиль Фламмарион и Сильви Петио провели свой медовый месяц на воздушном шаре в 1874 году, о чем написал Фламмарион. Среди других вероятных влияний Брайан Стейблфорд называет межпланетные путешествия, описанные в романе 1883 года В. С. Лач-Ширмы "Алериэль, или путешествие в другие миры" (который не так давно вышел на русском языке - https://www.litres.ru/book/vladislav-somervill-lach-shirma/p... ) и в романе Джона Джейкоба Астора IV 1894 года "Путешествие в другие миры". Медовый месяц в космосе был возвращением к жанру научного романа, над которым Гриффит работал ранее в своей писательской карьере (например, роман 1893 года "Ангел революции"), потратив предыдущие годы в основном на написание произведений в других жанрах.
Если смотреть на книгу в целом, то она написана не на отлично, но на твердую четверочку. Меня привлекло несколько моментов: во-первых, автор, хоть и не совсем развернуто, описал возможное развитие человечества на примере других планет - Луна, это кладбище цивилизации, погибшей из-за долгих природных изменений, Марс - моральное вырождение из-за борьбы за ресурсы планеты, Венера удивительна - тут цивилизация не техногенная, а духовная. В книги описаны еще несколько планет и их спутников, но не буду забегать вперед. Во-вторых, мне, как человеку с детства увлеченного историей, было любопытно читать тонкую, но острую сатиру на англо-саксонский миропорядок, молодой американский империализм и еще некоторые моменты. То, как это удачно и тонко сделал автор, заслуживает внимания и подражания. Чем-то это даже напоминает сатиру Герберта Уэллса в его "Война миров".

Дневник переводов Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Писатели, Космическая фантастика, Роман, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Обзор книг, Литература, Длиннопост

Пост вышел слишком большим для большинства занятых своими делами людей, так что про некоторые рассказы, готовящиеся параллельно с этим романом, обсудим чуть позже. И поверьте, там есть о чем порассуждать)

Доброго всем дня и времени суток, ваш Дионисий.

P.S. - и давайте жить дружно, агрессии и без нас хватает.

Показать полностью 2

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок

В литературе, особенно в жанре фантастики, есть прекрасные повести, новеллы и короткие романы, как раз для чтения в вечерами на выходные дни. Представляю пять книг, которые скрасят ваш вечер:

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок Что почитать?, Писатели, Научная фантастика, Обзор книг, Фантастика, Посоветуйте книгу, Роман, Литература, Аудиокниги, Ищу книгу, Длиннопост

"Натиск в Ригеля" Флетчера Прэтта - это первый роман знаменитого писателя, творившего в жанрах фэнтези и научная фантастика. Впервые он был опубликован в 1932 году в журнале Удивительные истории, а затем в 1960 был выпущен отдельной книгой. Роман прекрасно показывает легкий, наполненный тонким юмором язык Флетчера Прэтта, знакомый читателям по таким знаменитым романам как "Дипломированный чародей" и "Бар Гавагана". В любом случае, вы получите удовольствие от прочтения этой книги и занимательно проведете несколько часов своей жизни.

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок Что почитать?, Писатели, Научная фантастика, Обзор книг, Фантастика, Посоветуйте книгу, Роман, Литература, Аудиокниги, Ищу книгу, Длиннопост

В книге, не много ни мало, повествуется о инопланетном нашествии, о метаморфозах, которые превратили нормальных людей из плоти в  нечто, обличенное в металл и с разумом человека.
текст здесь - https://www.litres.ru/book/fletcher-prett-32405601/natisk-s-...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/fletcher-prett-32405601/nati...

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок Что почитать?, Писатели, Научная фантастика, Обзор книг, Фантастика, Посоветуйте книгу, Роман, Литература, Аудиокниги, Ищу книгу, Длиннопост

"Сокровище Тантала" Гаррета Смита - воистину пророческий роман, описавший то, что беспокоит большинство людей нашего века - сокрытие личных данных и персональной информации. Нет сомнений, что эта история - одна из самых захватывающих научных историй, появившихся в начале 20 века. Предположим, что можно было бы сконструировать нечто вроде радиотелевизионного устройства, с помощью которого можно было бы шпионить за каждым человеком в любой точке мира. Секретов больше не будет. Было бы практически невозможно вести бизнес, и мир быстро стал бы дезорганизованным, и воцарилась бы паника и хаос. Это тема книги "Сокровища Тантала", и известный и знаменитый автор Гаррет Смит максимально использовал эту идею. Автор написал этот роман под впечатлением развития радио и телевидения. Кто может сказать, что именно это может не происходить в наше время? Но помимо научного обоснования истории, вы найдете, что это первосортный триллер. Едва ли найдется страница, которая не заставила бы читающего остаться равнодушным!
текст здесь - https://www.litres.ru/book/garret-smit/sokrovischa-tantala-6...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/garret-smit/sokrovischa-tant...

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок Что почитать?, Писатели, Научная фантастика, Обзор книг, Фантастика, Посоветуйте книгу, Роман, Литература, Аудиокниги, Ищу книгу, Длиннопост

"Великий камень Сардиса" - это ранний футуристический приключенческий роман Фрэнка Ричарда Стоктона, написанный в 1897 году и изображающая мир будущего 1947 года. Поклонникам стим-панка и дизель-панка это понравится! Главный герой заставил бы Эдисона позавидовать его многочисленным гаджетам и вещицам. Удивительным образом автору удалось совместить в одной книге путешествие в Антарктиду, создание "автоматического снаряда", исследования центра земли и параллельно со всем этим создание кучи изобретений!
текст здесь - https://www.litres.ru/book/frenk-stokton/velikiy-kamen-sardi...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/frenk-stokton/velikiy-kamen-...

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок Что почитать?, Писатели, Научная фантастика, Обзор книг, Фантастика, Посоветуйте книгу, Роман, Литература, Аудиокниги, Ищу книгу, Длиннопост

Роман "Тайна кратера" талантливого американского писателя Даффилда Осборна - творение времен, когда на карте мира было огромное количество белых пятен. Острова Тихого океана, джунгли Амазонки, Антарктида и еще множество загадочных мест манили путешественников и авантюристов. В неизведанных землях можно было найти все - сокровища, неизвестные цивилизации, богатство, славу и известность. Герой романа "Тайна кратера" нашел не только неизвестный ранее народ, но и, пройдя через суровые испытания, нашел главное в жизни настоящего мужчины - любовь лучшей женщины на свете.
текст здесь - https://www.litres.ru/book/daffild-osborn/tayna-kratera-6921...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/daffild-osborn/tayna-kratera...

Стоит почитать. Пять отличных книг, чтобы скоротать вечерок Что почитать?, Писатели, Научная фантастика, Обзор книг, Фантастика, Посоветуйте книгу, Роман, Литература, Аудиокниги, Ищу книгу, Длиннопост

"Вокруг вселенной" - одна из самых интересных межпланетных и межзвездных историй, когда-либо напечатанных. Если вас привлекает астрономия, и вам нравится брать уроки в таблетках, покрытых сахаром, вот история, которую вы не скоро забудете. Повествование написано в легком ключе, с неописуемо хорошим юмором Рэя Каммингса. Благодаря своей широте и полноте эта история легко занимает одно из первых мест во всех историях о межзвездных космических путешествиях, появившихся в начале ХХ века. Рэй Каммингс хорошо знаком с наукой и знает, как сплести самый замечательный сюжет. Вы просто не можете позволить себе пройти мимо этой истории!
текст здесь - https://www.litres.ru/book/rey-kammings-32304751/vokrug-vsel...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/rey-kammings-32304751/vokrug...

Показать полностью 6

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики!

Несколько обложек второй половины 1926 года и их содержание

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики! Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Фантастический рассказ, Фантастика, Роман, Научная фантастика, Длиннопост

Обложка журнала за июль 1926 года. Обложка иллюстрирует рассказ Курта Сиодмака "Яйца с озера Танганьика". Рассказ о том, как ученые находят в пустыне Гоби гигантские яйца, увозят их в Нью-Йорк, но вскоре из них вылупливаются огромные как слоны насекомые, которые начали пожирать людей. Почитать можно здесь - https://фб2.рф/magnitnaya-burya-66473308/read/part-3

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики! Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Фантастический рассказ, Фантастика, Роман, Научная фантастика, Длиннопост

Август 1926 года. На обложке иллюстрация к рассказу "Говорящий мозг" М.Х. Хаста. Ученый усовершенствовал метод передачи нервных импульсов и использует его, чтобы оживить умирающего ученика. Подключив аппарат он оживляет его, но ученик сигнализирует ему, что он хочет умереть. Потрясенный ученый усыпляет студента, а затем сам совершает самоубийство. История мрачная, явно написанная под влиянием готических романов. почитать можно здесь - https://фб2.рф/magnitnaya-burya-66473308/read/part-7#48

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики! Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Фантастический рассказ, Фантастика, Роман, Научная фантастика, Длиннопост

сентябрь 1926 года - рассказ "В бездне" Герберта Уэллса. Профессор Эльстед создает уникальный подводный аппарат, способный спуститься на невероятные глубины. То, что он там увидит - поистине фантастично. почитать можно здесь - https://онлайн-читать.рф/уэллс-в-бездне/

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики! Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Фантастический рассказ, Фантастика, Роман, Научная фантастика, Длиннопост

октябрь 1926 года. На обложке одно из первых творений, ставшего популярным в то время, писателя Алфеуса Хайатта Веррилла - новелла "За полюсом". Новелла рассказывает о фантастическом и совершенно случайном открытии на Южном полюсе. Новелла полна приключений, размышлений и невероятных поворотов сюжета. посмотреть можно здесь - https://www.litres.ru/book/aleksandr-snayder/za-polusom-sbor...

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики! Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Фантастический рассказ, Фантастика, Роман, Научная фантастика, Длиннопост

ноябрь 1926 года. Обложка посвящена нашумевшему и много раз издававшемуся роману "Второй потоп". Глобальная катастрофа, спасание горстки людей, оставшейся от всего человечества, благодаря гениальности одного человека и научно-техническому прогрессу. Этот прекрасный роман можно посмотреть здесь - https://www.litres.ru/book/garrett-patmen-serviss/vtoroy-pot...
аудиокнига "Второй потоп" здесь - https://www.litres.ru/?lfrom=1038921410&art=68928864&amp...

AMAZING STORIES - первый журнал, который начал популяризацию настоящей научной фантастики! Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Фантастический рассказ, Фантастика, Роман, Научная фантастика, Длиннопост

в декабре 1926 года на обложке журнала "Удивительные истории" появилось изображение, что вы видите выше. Это ни много ни мало объявление конкурса на лучшую историю, навеянную этим изображением. Из более чем сотни вариантов, было выбрано семь для публикации. Авторы, занявшие первые три места, получили внушительный денежный приз! Превые три места заняли произведения "Посещение" Сирила Уэйтса, "Электронная стена" Гео Фокса и "Судьба Посейдонии" Клэр Уингер Харрис. ( эти рассказы можно найти здесь - https://www.litres.ru/book/garri-kiler-32216402/sbornik-zaby... )
Так же, через номер были опубликованы следующие четыре рассказа, занявшие почетные места: "Эфирный корабль Олтора" Маквела Кодера, "Голос из внутреннего мира" Хаятта Веррилла, "Потерянный континент" Сессила Уайта и "Гравитомобиль" Д.Б. МакРея. ( найти эти рассказы можно здесь - https://www.litres.ru/book/alfeus-hayatt-verrill/sbornik-zab... )
Удивительно, как из одной иллюстрации, родилось множество настолько разных сюжетов! Пусть будет больше хороших писателей, пусть каждый из них расскажет свою историю)

Показать полностью 6

Книги на века. Классическая фантастика конца XIX века

Книги на века. Классическая фантастика конца XIX века Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Обзор книг, Роман, Литература, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Писатели, Космические путешествия, Путешествия, Рецензия, Другая цивилизация, 19 век, Длиннопост

В серии "Золотой фонд фантастики", буквально на днях вышел роман "Тайна Земли" Чарльза Уиллинга Бейла - это произведение, созданное в 1899 году, написанно в духе и по канонам произведений знаменитого Жюля Верна. Невероятные приключения и путешествие двух братьев на новейшем летательном аппарате к неизведанным землям, что находятся под поверхностью Земли! В книге есть все, что так любит читатель, - смертельные опасности, неизвестные цивилизации и поучительная концовка. Путешествие двух братьев по полой Земле можно сравнить разве что с полетом на другую планету, настолько невероятные вещи им повстречаются!
Книгу посмотреть и приобрести можно здесь - https://www.litres.ru/book/charlz-uilling-beyl/tayna-zemli-6...

Книги на века. Классическая фантастика конца XIX века Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Обзор книг, Роман, Литература, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Писатели, Космические путешествия, Путешествия, Рецензия, Другая цивилизация, 19 век, Длиннопост

Нельзя не рассказать вам, дорогие друзья, о пока еще малоизвестной в нашей стране книге Энтони Троллопа "Установленный срок". Она малоизвестна у нас лишь из-за того, что ее перевод (стараниями автора этой статьи) только-только появился в он-лайн магазинах, хотя романя Энтони Троллопа неоднократно переводились в дореволюционной России и писатель был хорошо известен читаеющей публике.

Книга, несмотря на то, что читается достаточно легко, наполнена глубокими, многослойными смыслами. Тут нет долгих философствований, но сам сюжет, текст, развитие событий заставят читателя задуматься и, может быть, ужаснуться.
Как мне кажется, книга рассказывает нам о том, как в мир приходит зло. Зло приходит даже не в маске добра, но в полной и искренней убежденности, что оно есть настоящее добро, прогресс и счастье всего человечества!
Представьте себе маленькую бывшую британскую колонию, которая совсем недавно отделилась от метрополии и стала независимым государством. И вот, в эйфории ликования и упивания свободой, новый парламент принимает закон об "Установленном сроке", в котором прописано, что в целях благосостояния всего государства люди, достигшие определенного возраста, помещаются в государственное учреждение, где их подготавливают к смерти, которая произойдет ровно через год, после наступления установленного срока.
Закон приняли люди, которые думали, что он их не коснется, по крайней мере, в ближайшие десятилетия, но вот прошли годы и появились первые кандидаты на исполнение этого закона.
Что бы не спойлерить скажу кратко - вмешалась Британия и ее представители постановили, приостановить действие закона, да и вообще подняли вопрос, не рано ли вы отделились?
Что самое интересное, самый ярый сторонник, и по сути создатель, этого закона, - милейший человек, благовоспитанный и образованный. В своих рассуждениях, он хотел лишь блага всем в своем государстве, а потом и во всем мире!
Он уехал на британской колониальной канонерке, но не сдался, он размышлял, что даже самая прекрасная идея, может придти раньше нужного срока, что мир еще не готов к "Установленному сроку", но он приложит все силы к распространению своих идей, он напишет книги, он будет беседовать с людьми и когда-нибудь, "Установленный срок" будет принят по всей земле.
Вообще, я бы назвал эту книгу как приквел к "Бегство Логана" и подобным произведениям.
И ведь автор прав, посмотрите на мир - идеи, что были когда-то признаны жестокими и людоедскими, антигуманными и не имеющими право на жизнь, внедряются в сознание людей под иным соусом, более "грамотно", методично, научно!

посмотреть роман можно здесь - https://www.litres.ru/book/entoni-trollop-32526373/ustanovle...

Книги на века. Классическая фантастика конца XIX века Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Обзор книг, Роман, Литература, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Писатели, Космические путешествия, Путешествия, Рецензия, Другая цивилизация, 19 век, Длиннопост

Роман "Путешествие в другие миры" и его продолжение "Письма с планет" Владислава Сомервилла Лач-Ширама

Книга "Путешестве в другие миры" объединила роман Владислава Сомервилл Лач-Ширма "Алериэль, или Путешествие в другие миры" и его продолжение - серию рассказов "Письма с планет". Эти произведения были изданы в период с 1883 года по 1893 год. Многие думают, что впервые о марсианах нам поведал Герберт Уэллс в 1898 году, но нет - даже само слово "марсианин" было впервые написано именно этим английским викарием. Да-да, Владислава Сомервилл Лач-Ширма не просто писатель, но еще и христианский священник и профессиональный историк. Потому книга и написана вдумчиво, серьезно, но при этом читается легко, на одном дыхании. Владислава Сомервилл Лач-Ширма, один из немногих решившихся на такое, примиряет в своих произведениях христианство и науку, делая их не антагонистами, но помощниками друг другу. Он пишет о многообразии возможной жизни во вселенной, разной из-за особенностей окружающей среды, но все же стремящейся к одной цели.

Книги на века. Классическая фантастика конца XIX века Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Обзор книг, Роман, Литература, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Писатели, Космические путешествия, Путешествия, Рецензия, Другая цивилизация, 19 век, Длиннопост

"Потерянный континент. История Атлантиды" - фантастический роман английского писателя Чарльза Джона Катклифа Хайна, написанный им в 1899 году. В романе используется распространенный в девятнадцатом веке прием "обрамляющей истории", чтобы поместить повествование в контекст и повысить его правдоподобность. Сама история была написана предположительно Девкалионом, воином-жрецом древней Атлантиды; поскольку текст был частично непреднамеренно уничтожен одним из его первооткрывателей во время его обнаружения, он не является полностью полным. Роман был впервые опубликован частями в журнале в июле–декабре 1899 года и в виде книги в твердом переплете в 1900 году в Америке и Англии. В дальнейшем роман "Потерянный континент - история Атлантиды" переиздавался в 1944, 1972, 1974, 2002 и 2017 годах. И вот известный во всем мире роман вышел впервые на русском языке и представлен вашему, дорогой читатель, вниманию!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/charlz-dzhon-katklif-hayn/poterya...

Книги на века. Классическая фантастика конца XIX века Что почитать?, Научная фантастика, Фантастика, Обзор книг, Роман, Литература, Посоветуйте книгу, Ищу книгу, Писатели, Космические путешествия, Путешествия, Рецензия, Другая цивилизация, 19 век, Длиннопост

"Великий камень Сардиса" - Фрэнк Ричард Стоктон был американским писателем и юмористом, наиболее известным сегодня благодаря серии новаторских детских сказок, которые были очень популярны в последние десятилетия 19 века. Стоктон избегал назидательного морализаторства, обычного для детских рассказов того времени, вместо этого используя остроумный юмор, чтобы высмеять жадность, насилие, злоупотребление властью и другие человеческие слабости, описывая приключения своих фантастических персонажей в очаровательной, будничной манере. "Великий камень Сардиса" - это ранний футуристический приключенческий роман, написанный в 1897 году и изображающая тогда еще мир будущего 1947 года. Поклонникам стим-панка и дизель-панка это понравится! Главный герой заставил бы Эдисона позавидовать его многочисленным гаджетам и вещицам. Удивительным образом автору удалось совместить в одной книге путешествие в Антарктиду, создание "автоматического снаряда", исследования центра земли и параллельно со всем этим создание кучи изобретений! Впервые на русском языке!
посмотреть книгу можно здесь - https://www.litres.ru/book/frenk-stokton/velikiy-kamen-sardi...

Показать полностью 5

Мудрость дня

"Читающий старую книгу всегда найдет в ней что-нибудь новое, а читающий новую - что-нибудь старое"
Эдвард Бульвер-Литтон
Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

Пользуясь случаем, презентую вам, дорогие читатели, новую книгу из серии "Золотой фонд фантастики", которая вышла буквально в это воскресенье не без участия автора этого поста.
"Тайна Земли" Чарльза Уиллинга Бейла - это роман, созданный в 1899 году и написанный в духе произведений знаменитого Жюля Верна. Невероятные приключения и путешествие двух братьев на новейшем летательном аппарате к неизведанным землям, что находятся под поверхностью Земли! В книге есть все, что так любит читатель, - смертельные опасности, неизвестные цивилизации и невероятная концовка. Путешествие двух братьев по полой Земле можно сравнить разве что с полетом на другую планету, настолько невероятные вещи им повстречаются!
Книгу посмотреть и приобрести можно здесь - https://www.litres.ru/book/charlz-uilling-beyl/tayna-zemli-6...

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

Произведение "Мир иной" было начато Григорием Гребневым в далекие послевоенные годы, но он так и не успел его закончить. Аркадий Стругацкий буквально написал заново эту повесть по черновикам Гребнева в 1961 году. Действия самой книги происходят в 1913 году, когда группа геологов, исследуя подножие вулкана на Дальнем Востоке, находят целый подземный город. Множество вопросов, множество загадок и приключений ожидают героев повести и её читателя.
Книгу можно скачать и почитать здесь - https://litmir.club/bd/?b=56275

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

Хочу так же порекомендовать, неожиданно, прекрасную книгу "Говорящая посылка" Джеральда Даррелла, выпущенную в 1974 году. Книга написана в стиле сказочного фэнтази, очень добрая и теплая. Дети спасают сказочную страну Мифландию от злобных василисков. Если нужно успокоить нервы, получить заряд доброты и спокойствия - "Говорящая посылка" подействует лучше любых лекарств).
Почитьть и, вроде даже скачать, можно здесь - https://litlife.club/books/6611

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

Если же вы наоборот хотите встряхнуться или вам на ночное дежурство, то следующая книга для вас - повесть "Курган" Лавкрафта из цикла "Мифы Ктулху". Повесть расскажет, что бывает с любознательным ученым, не верящим в мифы, а пытающимся все объяснить с научной точки зрения. Надо ли описывать стиль Лавкрафта? Все, что в нем есть, вы найдете в повести "Курган".
Почитать и скачать можно здесь - https://librebook.me/the_mound

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

Нельзя пройти мимо классического фантастического романа Эдгара Райса Берроуза "В центре Земли" 1914 года, который дал начало целому циклу произведений под названием "Пеллюсидар". Двое героев попадают в подземный мир традиционным для фантастики способом - на механическом средстве, созданном для путешествий в глубь Земли - подземохода.
Почитать и скачать можно здесь - https://librebook.me/at_the_earth_s_core

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

Следующую книгу можно назвать "наш ответ Жюлю Верну". Роман "Плутония" русского писателя Владимира Обручева создавался им под впечатлением романа "Путешествие к центру Земли" французского писателя-фантаста. Более всего Обручева подстегнуло к написанию то, что в произведении достойного француза было много научных неточностей - взять хотя бы путешествие вверх верхом на лаве на деревянном плоту! Книга познавательная, умная и  является настоящей фантастикой по сей день.
Почитать и скачать можно здесь - https://librebook.me/plutoniia

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

В 1871 году Эдвард Бульвер-Литтон написал роман "Грядущая раса". Скажу словами её переводчика: " Грядущая раса - написана чрезвычайно талантливо, изящным языком, с тонкой иронией над недостатками нашего общественного устройства и затрагивает те жгучие и вечно новые вопросы, которые составляют подкладку всех разнообразных учений - о достижении всеобщего счастья на земле."
Перевод находиться здесь - https://ru.wikisource.org/wiki/Грядущая_раса_(Бульвер-Литтон...

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

В "Сборнике забытой фантастики №4. Потерянная комета" есть интересная новелла мэтра фантастической прозы А. Хаятта Веррилла "Голос из внутреннего мира" опубликованный в 1927 году. Сюжет нестандартный - пока мы ждем неведомой глобальной угрозы откуда-то сверху, она зреет у нас прямо под ногами.
Посмотреть можно здесь - https://www.litres.ru/book/alfeus-hayatt-verrill/sbornik-zab...
Аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/alfeus-hayatt-verrill/sborni...

Тайны "Полой Земли" в произведениях писателей-фантастов и не только Что почитать?, Писатели, Фантастика, Научная фантастика, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Фантастический рассказ, Аудиокниги, Ищу книгу, Роман, Литература, Подземный мир, Полая Земля, Ищу рассказ, Детская литература, Рецензия, Самиздат, Длиннопост

И на память приходит рассказ "Рай ледяной пустыни" Джулиуса Региса, об отважных полярниках, которые в замерзшем море нашли вход в подземный мир, но так и не смогли его до конца изучить! Рассказ уютно расположился в "Сборник забытой фантастики №5. Приливная ракетная транспортная компания" посмотреть который можно здесь - https://www.litres.ru/book/dzh-rodman/sbornik-zabytoy-fantas....
Аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/dzh-rodman/sbornik-zabytoy-f...

В одном старом романе есть такие слова, под которыми я подписываюсь: "читающий старую книгу всегда найдет в ней что-нибудь новое, а читающий новую - что-нибудь старое".

Доброго всем здоровья и успехов в добрых начинаниях. Ваш, Дионисий!

Показать полностью 9

Обо всем понемногу

В начале данного поста, хотелось бы немного разъяснить чем я занимаюсь конкретно. Помимо основной работы, которая и дает мне и моей немаленькой семье средства к существованию, я свободное время (в основном с часть ночи) посвящаю переводам и выпуску тех фантастических произведений, что никогда не появлялись в русскоязычном пространстве. Потому, как вы поняли, мои посты о книгах посвящены в основном именно таким книгам, сборникам рассказов и романам. Это как в любой науке, искусстве и т.д. есть узкоспециализированные виды деятельности, например, не просто физик, а физик-ядерщик, не просто музыкант, а джазовый.

Смотрю на реплики под своим последним постом и умиляюсь старой, доброй "ламповой" атмосфере - многие вспоминаю, что читали, даже в детстве, многие помогают иным припомнить названия книг, идет спокойное обсуждение. Мы словно все собрались на уютной кухне за большим общим столом и пьем горячий чай, ведя прекрасную беседу. Конечно, в открытое окно иногда доносятся крики подвыпивших субъектов, но разве это может помешать всей нашей дружной компании? Я думаю, что если все соцсети будут заполнены не котиками и грубыми приколами, а действительно интересными тематическими вещами, теми статьями, что пробудят в нас самое лучшее, что заложено Богом, природой, возбудят интерес к познанию нового и подробному изучению старого, то мы и все, что нас окружает станет на порядки лучше. Жизнь наша пройдет в любом случае, но уж точно не просто так, не по животному сценарию.

Если вам и покажется какой-то мой пост рекламным, то в нем лишь мои книги и рассказываю я о них искренне. Действительно, я заметил, что бодро написанный пост привлекает больше внимания. У меня совсем недавно вышла более-менее серьезная статья об Энтони Троллопе, точнее, о его романе "Установленный срок", но название статьи было написано слишком академическим языком и измени я его на более громкий, то статью прочитало бы, я уверен, гораздо большее количество людей. На самом деле роман великолепный, не смотря на его легкость в чтении, он о том, как тихо и незаметно поселяется зло на Земном шаре.

Да, мои книги расположены на Литрес, почему - я не буду рассказывать, так как это сочтут рекламой и мы получим горсточку хейта от людей с расшатанной психикой и отсутствием аналитического мышления, т.е. людей не владеющих фактами и строящих на незнании этих фактов свои умозаключения.

Следующее. Да, я бы хотел зарабатывать на своем труде и не вижу ничего в этом плохого. Мы все ругаем олигархов и им подобных людей, которые или платят копейки своим работягам или вообще кидают зарплатой, и я хочу задать вопрос - чем халявщик отличается от таких ненавистных нам людей? И тот и другой хотят получить все, что им захочется ничего не платя за это. Конечно, я утрирую, но мысль вы, наверняка, поняли.

Желаю всем всего самого наилучшего, мечтайте о хорошем и  пусть это сбудется! Жму руку, ваш Дионисий.

Обо всем понемногу Рассуждения, Мысли, Реальность, Писатели, Критическое мышление, Философия, Личность, Научная фантастика, Фантастика, Мир, Писательство, Лирика, Литература
Показать полностью 1

Стоит почитать. Глобальные катастрофы в произведениях ранней научной фантастики

Стоит почитать. Глобальные катастрофы в произведениях ранней научной фантастики Что почитать?, Фантастика, Научная фантастика, Фантастический рассказ, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Космическая фантастика, Роман, Аудиокниги, Ищу книгу, Писатели, Ищу рассказ, Зарубежная литература, Литература, Глобальная катастрофа, Катастрофа, Человечество, Длиннопост

1. Новелла "Муравьи-хозяева" Фрэнсиса Флегга - мрачная история о человечестве, столкнувшемся с последней великой битвой - войне с насекомыми - и проигравшей ее. В этой новелле есть послание из будущего, перемещение во времени, и описание невиданных технологий и незавидная участь человечества, сохранившего свой облик мыслящего существа лишь в отдельных небольших анклавах.

Эта интересная новелла вошла в книгу "Сборник забытой фантастики №7. Субспутник", найти который можно здесь - https://www.litres.ru/book/garold-denic/sbornik-zabytoy-fant...

Стоит почитать. Глобальные катастрофы в произведениях ранней научной фантастики Что почитать?, Фантастика, Научная фантастика, Фантастический рассказ, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Космическая фантастика, Роман, Аудиокниги, Ищу книгу, Писатели, Ищу рассказ, Зарубежная литература, Литература, Глобальная катастрофа, Катастрофа, Человечество, Длиннопост

2. Повесть "Роковая Луна" Эрла Белла - в двадцать первом веке электричество было полностью вытеснено атомной энергией, открывая новую эру. Страх перед взаимно гарантированным уничтожением привел к объявлению войны вне закона во всем мире. Технический прогресс уничтожил алчность и нужду, медицинская наука победила почти все болезни, психиатрия излечила почти все преступные умы. Мир должен стать практически Утопией, но вместо этого он охвачен ужасным осознанием - Земля начала вращаться вокруг своей оси все быстрее, а Луна неумолимо приближаться.

Захватывающий сюжет, необычайное путешествие и приключения спасающихся от катастрофы людей!

Невероятная повесть "Роковая Луна" вошла в книгу "Сборник забытой фантастики №6. Роковая Луна". Посмотреть можно здесь - https://www.litres.ru/book/v-dzh-kempbell/sbornik-zabytoy-fa...
Аудиоверсию сборника в озвучке "Мишель" пожно посмотреть здесь - https://www.litres.ru/audiobook/v-dzh-kempbell/sbornik-zabyt...

Стоит почитать. Глобальные катастрофы в произведениях ранней научной фантастики Что почитать?, Фантастика, Научная фантастика, Фантастический рассказ, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Космическая фантастика, Роман, Аудиокниги, Ищу книгу, Писатели, Ищу рассказ, Зарубежная литература, Литература, Глобальная катастрофа, Катастрофа, Человечество, Длиннопост

3. Новелла "В шаге от конца света" Роберта Барра - благими намерениями выстелена дорога в ад, как известно. Что может быть благостнее, нежели накормить все население земли, беря пищу из воздуха? Чудо, скажете вы? Нет, всего лишь новейшая технология! Но к чему приведет это благо - к катастрофе мирового масштаба! Скажу сразу - выживут единицы. Эта новелла еще раз показывает, какой феерической фантазией обладали авторы эпохи начала ХХ века.

Новеллу вошла в сборник "Следующие шаги природы". Книгу можно посмотреть здесь - https://www.litres.ru/book/aleksandr-rikketts/sleduuschie-sh...

Стоит почитать. Глобальные катастрофы в произведениях ранней научной фантастики Что почитать?, Фантастика, Научная фантастика, Фантастический рассказ, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Космическая фантастика, Роман, Аудиокниги, Ищу книгу, Писатели, Ищу рассказ, Зарубежная литература, Литература, Глобальная катастрофа, Катастрофа, Человечество, Длиннопост

4. Настоящий апокалипсис описан в новелле "На Солнце" незабвенного Роберта Дункана Милна. Вся земля пылает, моря выкипают и чудом спасаются лишь единицы из всего человечества. Описание Земли после катастрофы просто завораживает и шокирует своими подробностями.

Новелла вошла в сборник произведения Роберта Дункана Милна "10000 лет во льдах" - большой том из более чем полутысячи страниц! Посмотреть можно здесь - https://www.litres.ru/book/robert-dunkan-miln/10000-let-vo-l...

Стоит почитать. Глобальные катастрофы в произведениях ранней научной фантастики Что почитать?, Фантастика, Научная фантастика, Фантастический рассказ, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Космическая фантастика, Роман, Аудиокниги, Ищу книгу, Писатели, Ищу рассказ, Зарубежная литература, Литература, Глобальная катастрофа, Катастрофа, Человечество, Длиннопост

5. И, конечно, как можно пройти мимо великолепного романа "Второй потоп" Гарретта Патмена Сервисса! Великолепнейшая книга в которой описывается, как вся поверхность Земли погрузилась под воду и лишь лучшие представители человечества спаслись благодаря научному предвидению и техническому гению одного единственного человека. Роман потрясающий и переиздавался за пределами нашей страны неоднократно.

Посмотреть можно здесь - https://www.litres.ru/book/garrett-patmen-serviss/vtoroy-pot...
Аудиокнига "Второй потоп" - https://www.litres.ru/audiobook/garrett-patmen-serviss/vtoro...

Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!