Пограничный контроль: Польша
Ещё 19 роликов про погранконтроль в разных странах в этом плейлисте.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Пограничный контроль: Северная Ирландия
Все видео из серии "Пограничный контроль" в разных странах собраны в этот плейлист.
Приступил к переводу большого (1 час 23 минуты) скетч-шоу Foil Arms and Hog "Swines". Ориентировочное время готовности перевода 3 недели. Если хотите ускорить процесс, можете задонатить по кнопке внизу поста. Все задонатившие будут упомянуты в титрах как спонсоры перевода, а те, кто закинет 500 и более, получат ещё и инвайт в закрытый телеграм-канал для донов, где я иногда выкладываю эксклюзивные озвучки, которые больше нигде не публикую, и там же я буду выкладывать фрагменты этого концерта по мере готовности — для получения этого инвайта им следует написать мне в личку телеги (ссылка в профиле). Когда концерт "Swines" будет готов полностью, он будет выложен на ютуб и, разумеется, на Пикабу для всех совершенно бесплатно (но сначала некоторое время полежит в закрытке только для донов). Как ещё помимо телеги можно следить за ходом перевода - см.закреплённый коммент.
Пограничный контроль: Ватикан
Все видосы FAH про пограничный контроль в разных странах в этом плейлисте.
Вообще все озвученные видосы FAH в этой серии.
В моей телеге чуть больше материала.
В моём сердце - ваши донаты. Огромное спасибо всем, кто меня поддерживает. Это очень вдохновляет и мотивирует.
Авторы, которых я рекомендую почитать/посмотреть/послушать:
@Colormood, @Proscos, @ZaTaS, @gudim.anton, @cynicmansion, @martadello, @cat.bulchik, @FeihyevoeBAPEHbE, @SalamandraSan, @tarmatarm, @Da.rishka, @dailypurrr, @kotofeichkotofej, @Zarkon, @Polyglot, @PoorlyDrawnLines, @Webstrannik1, @MorGott, @SexFox, @SallyKS, @kka2012, @dewuschka, @MamaLada, @DoktorLobanov, @Little.Bit, @Cat.Cat, @nikon.magic, @Prokhozhy, @Balu829, @Izmetro, @Doctor.Echo, @AnnaKiriakina, @historia.maximum, @Seryi.Volche, @klapaucjusz, пардон, не все влезли и не все кликабельны, превысил лимит.
Пограничный контроль: Египет
Все 17 видео про Пограничный контроль в этом плейлисте.
Есть телега, там чуть больше всякого и иногда провожу опросы, что озвучить.
Если скинете донат, доктор Лемон будет рад.
Отель (случай 1й)
Есть субтитры.
Мои озвучки "Нелепых кукол" в этом плейлисте. Озвучки шести других переводчиков, которые озвучивали их до меня (и почему-то все бросали) в этом плейлисте.
Ещё у меня есть телеграм-канал, там бывают опросы по озвучке и в целом чуть-чуть больше контента.
Кто хочет поддержать меня донатом, но не может, потому что сидит с мобилы, вот ссылка.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Ирландский студент по обмену во Франции
Субтитры. 4К.
Это не первый его визит во Францию, первый был тут Звонок маме из Франции
А ещё он ездил в Германию Ирландский студент по обмену в Германии
Плейлист "Ошин и его мама" тут. Плейлист "Про разные страны" тут.
Моя телега — там бывают опросы по озвучкам и ещё всякое по мелочи, в целом там чуть больше контента.