Говорил ли Алан Рикман, что в возрасте 80 лет он будет сидеть в кресле-качалке и читать «Гарри Поттера»?
По Сети много лет ходит высказывание, приписываемое исполнителю роли профессора Снейпа. Актёр якобы говорил, что в глубокой старости будет читать книги Джоан Роулинг, и добавлял: «Моя семья спросит меня: "После стольких лет?", и я отвечу: "Всегда"». Мы проверили, его ли это цитата.
Спойлер для ЛЛ: данную цитату сочинила поклонница «Гарри Поттера», а затем слова ошибочно приписали актёру
Британский актёр Алан Рикман наиболее знаменит по роли Северуса Снейпа — мрачного преподавателя зельеварения в школе чародейства и волшебства Хогвартс из кинофраншизы «Гарри Поттер», экранизации одноимённой серии романов Джоан К. Роулинг. Уже более десяти лет интернет-пользователи распространяют такое высказывание, якобы принадлежащее Рикману: «Когда мне будет 80 лет и я буду сидеть в своём кресле-качалке, я буду читать "Гарри Поттера". И моя семья спросит меня: "После стольких лет?", и я отвечу: "Всегда"». Эта фраза отсылает к диалогу профессора Альбуса Дамблдора со Снейпом в фильме «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть II». Нередко посты с этой цитатой приурочивают к 21 февраля, когда родился актёр, или к 14 января, когда в 2016 году он скончался от рака поджелудочной железы.
Во «ВКонтакте» опубликовано несколько тысяч подобных постов, где автором слов указан Рикман. Некоторые из них получают десятки тысяч просмотров (примеры тут, тут, тут, тут, тут и тут). Одна из наиболее популярных записей появилась в 2023 году в паблике Marvel / DC и получила более 1,1 млн просмотров. Выражение под авторством Рикмана встречается в Telegram (тут и тут), соцсети X, на развлекательных порталах и сайтах с цитатами, а также в СМИ, например в «Российской газете» и «Комсомольской правде в Украине».
Фото: скриншоты постов с сайтов vk.com и twitter.com
На английском языке цитата начала распространяться раньше, чем на русском, однако в Сети нет ни одной ссылки с указанием, когда и где Рикман произнёс эти слова. «Проверено» также не удалось найти ни одного интервью, где актёр бы говорил подобную фразу. Авторы фан-сайта, посвящённого творчеству Рикмана, утверждали, что их кумир никогда не использовал такую цитату.
Наиболее раннее появление текста с упоминанием 80 лет, кресла-качалки и цитаты из «Гарри Поттера» состоялось ещё в июле 2011 года, когда на экраны выходил фильм «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть II». Незадолго до премьеры заключительной части франшизы киносайт MovieWeb устроил розыгрыш, где призами были различные сувениры и мерч, связанный с миром «Гарри Поттера». Участникам предлагалось объяснить в комментариях под материалом, почему именно они достойны получить призы.
Тогда девушка по имени Тиффани (пользовательский ник Tiffany-64822126) написала о своей любви к оригинальным книгам и о том, как они помогают ей в жизни. Она закончила свой комментарий именно теми словами, которые уже спустя пару месяцев приписали Рикману.
Я выросла, читая «Гарри Поттера». Каждый персонаж учил меня, как стать лучше. Всякий раз, когда мне грустно, я всегда перечитываю книгу о Гарри Поттере. Как бы плохо ни обстояли дела, у меня всегда будут эти книги, чтобы полностью погрузиться в них и просто забыть обо всех своих заботах. Во время просмотра последней части «Гарри Поттера» на полуночной премьере я начала рыдать, увидев в самом начале логотип студии Warner Bros. Я не могла отделаться от мысли, что этот фильм, по сути, был концом «Гарри Поттера»: с этого дня мне нечего было бы ждать. Я знаю, что это не так: у меня всегда будут мои потрёпанные книжки, которые я вновь и вновь буду перечитывать. Каждые выходные я всегда буду пересматривать все фильмы о Гарри Поттере. А ещё я могу прочитать фанфики, посмотреть «Очень поттеровский мюзикл» с его сиквелом и зажигать под волшебный рок. Ведь, пока есть хоть один человек, который верит в магию Гарри Поттера, эта легендарная серия книг никогда не умрёт. Я планирую разделить эту серию со своими детьми и внуками.
Когда мне будет 80 лет и я буду сидеть в своём кресле-качалке, я буду читать «Гарри Поттера». И моя семья спросит меня: «После стольких лет?» И я отвечу: «Всегда».
Фото: скриншот комментария, сделанный в 2016 году
Однако фактчекеры из проекта Snopes предполагают, что первоисточник был другим. Они нашли пост в Tumblr от 3 июля 2010 года, который, по их словам, стал первой версией цитаты. Сообщается, что ту запись оставила 15-летняя девочка, которая в 2016 году опубликовала ещё один пост, где автором фразы назвала себя, а не Рикмана. На момент написания этого разбора аккаунт деактивирован, ссылки на оригинальные записи в Tumblr не работают, а их архивы отсутствуют, но «Проверено» обнаружило репосты исходных публикаций (первая и вторая). Оказалось, что версия на Tumblr несколько отличается от той, что появилась на MovieWeb: «Когда мне будет 90 лет, я собираюсь сидеть в своём кресле-качалке, читая "Гарри Поттера". И мой 90-летний муж посмотрит на меня и скажет: "После стольких лет?" И я отвечу: "Всегда"».
Таким образом, Алан Рикман не был автором цитаты, более десяти лет распространяемой по Сети под его именем. На самом деле изначально фразу сочинила поклонница «Гарри Поттера», а затем слова ошибочно приписали актёру.
Фото на обложке: кадр из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса»
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Алан Рикман - лучшие фильмы великого актера
Сегодня актеру исполнилось бы 78 лет ( Алана Рикмана не стало 14 января 2016)
В конце для вас будет подарок. Впервые в профессиональной озвучке один из лучших фильмов актера (до этого существовал только с субтитрами).
1) Крепкий орешек (1988). Режиссер - Джон Мактирнан. Оценка IMDb: 8.20
В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена. Началось все с того, что парень приехал в город к жене, оказался на рождественском приеме, а кончилось настоящей войной...
До Крепкого орешка можно отметить хороший сериал Барчестерские хроники (мини–сериал 1982) и после вышел достойный камерный фильм Страна в шкафу (1990)
2) Верно, безумно, глубоко (1990). Режиссер - Энтони Мингелла. Оценка IMDb: 7.20
Женщина тяжело переживает смерть любимого - до тех пор, пока в её квартире не появляется его призрак...
Далее была отличная отрицательная роль в Робин Гуд: Принц воров (1991), хорошие картины - Боб Робертс (1992), Майкл Коллинз (1996), Распутин (ТВ, 1996) за роль которого актер получил Золотой глобус.
3) Догма (1999). Режиссер - Кевин Смит. Оценка IMDb: 7.30
Два падших ангела Локи и Бартлби, обречённые вечно торчать в штате Висконсин, узнают, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси получает отпущение грехов. Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет всё сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра... пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей.
Далее стоит отметить отличную роль в В поисках галактики (1999)
4) Гарри Поттер (серия фильмов).
Алан Рикман сыграл Северуса Снегга во всех частях экранизации данного литературного произведения.
Далее вышли отличные - Реальная любовь (2003), Парфюмер: История одного убийцы (2006), Творение Господне (ТВ, 2004).
5) Снежный пирог (2006). Режиссер - Марк Эванс. Оценка IMDb: 7.40
Действие фильма происходит в канадской провинции Онтарио. Алекс — немолодой мужчина, только что вышел из тюрьмы, в которой отбывал срок за убийство человека. Вивьен — молодая, романтичная и эксцентричная девушка. Она уговаривает Алекса подвезти её по дороге домой, к матери. Но нелепая, страшная авария, в которой Вивьен погибает, совершенно непредсказуемым образом вторгается в жизнь Алекса и матери Вивьен, Линды.
6) Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (2007). Режиссер - Тим Бёртон. Оценка IMDb: 7.30
Когда-то в Лондоне жил молодой и наивный брадобрей Бенджамин Баркер. Он был женат на прелестной женщине по имени Люси, которая родила ему такую же прелестную дочку. На его беду, прелесть его жены также оценил сластолюбивый судья Терпин — и отправил Бенджамина Баркера на пожизненную каторгу, чтобы без помех овладеть его женой. Пятнадцать лет спустя Баркер бежал с каторги, под именем Суини Тодда добрался до Лондона — и не нашел у себя дома ни жены, ни дочери. Миссис Ловетт, хозяйка маленькой пекарни этажом ниже, вначале не узнавшая его, рассказала ему его собственную историю. Тодд был уничтожен и поклялся страшно отомстить своим обидчикам — судье Терпину и приставу Бэмфорду, который помогал судье в его недостойных делах. По совету миссис Ловетт, не скрывающей своей привязанности к беглецу, он вернулся к своему прежнему ремеслу — снова стал брадобреем в надежде когда-нибудь заполучить к себе в заведение судью и прикончить его.
Далее можно отметить атмосферный Шоковый эффект (2008)
7) Песня ланча (ТВ, 2010). Режиссер - Найалл Маккормик. Оценка IMDb: 7.30
Пронзительный психологический рассказ о том, как встретились за ланчем в итальянском ресторанчике Сохо после долгого расставания «Он» и «Она» – не слишком трезвый стареющий литературный редактор, некогда издавший сборник стихов, и его бывшая муза и возлюбленная.
Именно последний фильм мы недавно профессионально озвучили. Фильм идет всего 48 минут и если вы любите пьесы и Алана Рикмана то советую.
Выложил в ВК (если что также есть на моем телеграмм канале ссылка на который в профиле)
Всем приятного просмотра !!! Сегодня достойный повод, что бы еще раз пересмотреть (или впервые приобщится) к работам великого актера.
Гарри Поттер - литература
Устал от комментариев знакомых в стиле "Фентези - не жанр, ГП и ВК - не литература". Попробую показать красивое, хотя может все в курсе уже.
Каждый, кто хоть раз смотрел "Гарри Поттер и философский камень" наверняка запомнили первый урок зельеварения. Неожиданно, подобно огромной летучей мыши, со спины врывается Алан Рикман, скрещивает руки внутри мантии и начинает задавать вопросы.
Один из первых звучит так:
“Potter!” said Snape suddenly. “What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?”
В этом месте мы пытливо прищуриваемся, однозначно подозревая некую непонятую символику, ставим фильм на паузу и бежим открывать книгу, которая есть в доме у каждого, а именно, семиотический справочник викторианских времен, в котором каждому цветку, траве, дереву, сухоцвету и т.д. присвоен некий скрытый смысл.
Если вы усмехнулись на том, что такая книга есть в доме у каждого, зря смеетесь. Записанное там годами помещает в наше сознание нужные символы. Не верите? Ну что ж, Терминатора-то 2 все смотрели?
Получите-распишитесь, ставлю Т-1000 что этой детали вы значения не придали, а зря.
Ну да ладно, вернемся к Поттеру, потому что уж кто-то, а Роулинг в курсе того, что в этой книге написано.
Asphodel - вид лилии, а классический декодинг можно раздекодить примерно как my regrets follow you to the grave.
Wormwood - полынь, у многих даже по запаху ассоциируется с горечью. Собственно, семантически так и есть: bitterness, sorrow.
Отсюда, кажется, Снейп, как всегда, сказал больше, чем понял весь класс. Для тех, кто все еще не щелкнул, маму Гарри звали Lilly Potter (Evans).
А все вопросы, заданные на этом уроке весьма про практическую сторону магии - безоар помог ему спасти Рона от отравления медовухой Слизнорта, wolfsbane - основной ингридиент зелья от симптоматики ликантропии Римуса Люпина, а упомянутая выше смесь - ни что иное как основа сонного зелья "Напиток Живой Смерти", который не только помогает Гарри в 6 части выиграть флакон зелья удачи, но и отражает эмоции Снейпа по поводу своего эмоционального состояния.
For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death. A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons. As for monkshood and wolfsbane, they are the same plant, which also goes by the name of aconite. Well? Why aren't you all copying that down?
В этом контексте интересна деталь, не знаю насколько правда, но кажется, что Роулинг приоткрыла Рикману сюжетную задумку концовки серии книг еще в момент, когда снимался первый фильм. Такие дела.
Вопрос для знающих и тема для следующего поста: в мире Гарри Поттера, как и в нашем, существует традиция поцелуя под омелой. А с омеллой что не так, почему, как говорится, "нельзя было следовать за бабочками?"
Если вы дочитали до сюда, возможно вам показалось интересным то, что я пишу.
Тут есть больше подобного: ТЫК.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.