Листок из детства
Из Telegram-канала Джаст Киддинг ;)
Живи здесь и сейчас. Present Continuous
Present Continuous - Настоящее Длительное время, которому нет аналогов в русском языке, но мы с ним разберёмся 🙂
Начнём с того, зачем оно нам надо?
1.В этом времени основное значение - действие происходит сейчас. Представьте, вам звонит друг/ подруга с вопросом "Что делаешь?" Вот в этом случае ваш ответ будет в Present Continuous. Слова-маркеры: now (сейчас), at the moment (в данный момент). I'm having breakfast. Я завтракаю.
2.Ещё одно значение - когда говорим о планах на будущее. Сейчас весна, многие определились с тем, где проведут летние отпуск/ каникулы и вполне часто можно услышать радостное "Мы едем на море!" Видите, даже в русском варианте используется настоящее время, в английском подходит Present Continuous. We're going to the sea, hooray! Мы едем на море, ура!
3.Теперь представьте, что вы чем-то заняты в течение какого-то времени, например переездом. Это вроде как сейчас, но долго (кто переезжал, понимает, о чём я, все эти коробки, упаковка-распаковка, неоценимая помощь кота в процессе). Тут могут встретиться слова these days (на днях), currently (сейчас, теперь).
We are moving to a new flat. Мы переезжаем в новую квартиру.
4. Бывает, что ситуация имеет временный характер. Допустим, чей-то друг/ муж/ знакомый поехал на вахту. He is living in Krasnoyarsk for 2 months. Он живёт в Красноярске 2 месяца (потом вернётся домой).
5.Всё течёт, всё изменяется, и в этом случае тоже нужно Present Continuous. Слова-маркеры: get (становиться), change (меняться), rise (подниматься), fall (падать), grow (расти), become (становиться), start (начинаться), improve (улучшаться), begin (начинаться).
It seems it is beginning to rain. Кажется, дождь собирается - говорил в мультфильме Пятачок, не задумываясь о грамматике 😃
Мне нравится, как это время образуется, красиво и достаточно просто:
Правило Present Continuous:
Подлежащее + to be + V-ing
I am listening to music now. Я сейчас слушаю музыку.
He is going to the village this summer. Он едет в деревню этим летом.
В отрицательной форме формула:
Подлежащее + to be + not + V-ing
She is not working at the moment. Она не работает в данный момент.
The dog is not barking now. Собака сейчас не лает.
Общий вопрос:
To be + подлежащее + V-ing?
Are you listening to me? Ты слушаешь меня?
Are they going with us? Они едут с нами?
Если вы забыли формы to be, то вот:
Добавить ing к глаголу легко, но есть нюансы:
🔸Если глагол заканчивается на —е, то последняя буква отбрасывается: make — making (делать);
🔸Если глагол оканчивается на —ie, то эти буквы заменяются на -y: lie — lying (лежать);
🔸Если это односложный глагол, оканчивающийся на гласную с согласной, то последняя согласная удваивается: get — getting (получать).
В конце не могу не сказать, что существуют глаголы, которые не используются во временах Continuous. О них расскажу в другой раз 🙂
Источник
Можно ли выучить язык с DuoLingo?
Наша читательница спрашивает: “Учу испанский с DuoLingo почти три месяца каждый день. Ощущение, что просто знаю отдельные не очень нужные слова. Можно ли вообще выучить язык чисто с помощью одного языкового приложения?”
Отвечает наша коллега, востоковед и преподаватель Яна Хлюстова: "Это очень хороший вопрос, и у меня нет на него однозначного ответа. Как преподаватель языков и полиглот я придерживаюсь такой точки зрения: приложения типа DuoLingo могут помочь в запоминании лексики (вопрос о ее актуальности и полезности, как вы верно отметили, остается открытым), в отработке грамматических структур (и тут тоже важный момент: DuoLingo, насколько я знаю, не объясняет грамматику, а просто показывает примеры разных конструкций. Получается, задача «разобраться, почему здесь происходит именно так, а не иначе» ложится на плечи изучающего язык). Приложение не поможет вам заговорить и понимать речь на слух, потому что для этого нужен живой диалог — с преподавателем, носителем языка, кем угодно.
При этом некоторые люди (кажется, два или три человека — читатели моего канала), когда мы обсуждали этот вопрос, говорили, что им все-таки удалось заговорить чисто с помощью DuoLingo. Не могу судить о правдоподобности этого мнения, так как не слышала, как именно владеют языком мои собеседники, какие другие языки у них в запасе (если человек хорошо владеет языком, родственным тому, что он учит в DuoLingo, допускаю, что и с помощью приложения может все получиться), а также не знаю, действительно ли они использовали только приложение.
Если резюмировать: я не вижу в использовании приложений ничего плохого, но рекомендую использовать их как дополнение к другим методам изучения языка, а не как основной инструмент".
А вы учите какой-нибудь язык с DuoLingo? Как успехи?
Помогите перевести на английский, следующие слова, кто знает
Знаю вы пошлёте меня гуглить или в словарь смотреть, у меня даже есть словарь приложение, скачал с плеймаркета и заплатил 3 бакса. Но дело в том, что там дохующе слов, может синонимов, а может и жаргонов, а мне конкретные слова нужны.
Вот список слов, которые я бы хотел узнать как они на английском:
1) Надрать задницу
2) Срать (в плане дефекации)
3) Мне посрать (в плане безразличия)
4) Меня это не ебет, мне по барабану
Как я прокачал английский за 5 лет
Бекграунд: гимназия с углубленным изучением иностранных языков 1996 - 2006 г, английский с 1 класса каждый день, с 5 класса по 2 урока каждый день, с 6 класса ещё немецкий три раза в неделю.
Как школу закончил - всё забыл, практики никакой не было много лет, работа с языком совсем не связана, не интересовался языком ~15 лет
Когда исполнилось 30 лет, появилась внезапная тяга к знаниям
1) Начал смотреть фильмы с английскими субтитрами, сначала брал простые и очень знакомые, с минимумом диалогов. Прошёл всю классику от Гарри Поттера до Назад в Будущее. Затем потихоньку начал вводить новинки, часто бросал, если фильм был тяжёлый в плане языка. Возвращался через несколько месяцев к тем фильмам, которые бросил. Взял за правило смотреть час перед сном. Смотрю на Пазл мувиз, но сервисов с английскими субтитрами много
2) Переключился на сериалы, тоже сначала просмотренные на русском ранее. Лост, побег из тюрьмы, друзья и т д. Потом Очень странные дела посмотрел практически без пауз (на паузе можно русский перевод прочитать) и ещё несколько новых
3) Нашёл канал Ютуб канал "Вот это английский", автор разбирает песни. Прошёл все интересные клипы, многое узнал, особенно у Эминема. Но мне больше у него зацепили разбор интервью звёзд, просмотрел все что было - от ДиКаприо до Гермионы.
4) Начал смотреть шоу Saturday Night Live (спизженный пиндосами вечерний Ургант :) ), субтитры включаю просто на Ютюбе , почти не подглядываю. Потом Britain,s got talent. Ролики с фокусами Девида Блейна, Hells kitchen Гордона Рамзи и ещё много всяких американских шоу. Интервью разных знаменитостей, например смотрел нашумевшее интервью Пирса Моргана и Криштиану Роналду
5) Купил оригинальные книжки про Гарри Поттера, читаю. Сказки для 11 летних британцев - это прям мой уровень. Почти все понятно, иногда подглядываю в Яндекс переводчик. Пробовал Стивена Кинга - тяжело, бросил пока
6) Перевел все девайсы на английский.
7) Играю в игры и общаюсь в Дискорде с иностранцами. Это самое сложное, но через пару месяцев стало проще.
8) Дважды в год езжу заграницу и всегда разговариваю на английском, отличная практика языка
По итогу сейчас на русском мне что либо смотреть не интересно от слова совсем, всегда ищу оригинал. Иногда попадаются очень сложные фильмы, откладываю до лучших времён. Вот такое у меня хобби
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
10 полезных фраз на английском для повседневной жизни
В этой статье мы представим 10 полезных фраз на английском, которые помогут вам справиться с различными ситуациями и общаться на английском языке.
1. Hello (привет) - стандартное приветствие, используемое для начала разговора с кем-либо. Можно использовать в любой ситуации, чтобы поздороваться.
2. Thank you (спасибо) - выражение благодарности. Используйте его, чтобы поблагодарить кого-то за помощь, услугу или подарок.
3. Excuse me (извините) - фраза, используемая для просьбы о прощении или привлечения внимания. Это может быть полезно, если вы хотите спросить что-то у незнакомого человека или попросить пустить вас вперед.
4. I'm sorry (извините) - фраза, используемая для выражения сожаления или извинения. Она может быть использована в случае непонимания, неловкой ситуации или ошибки.
5. Can I help you? (Могу я вам помочь?) - вежливый способ предложить помощь кому-то, кто может нуждаться в ней.
6. Where is...? (Где находится...?) - полезная фраза, которая поможет вам спросить о местоположении чего-либо, например, места, достопримечательности или объекта.
7. How much does it cost? (Сколько это стоит?) - фраза, которая пригодится вам при покупке товаров или услуг, чтобы узнать их цену.
8. I don't understand (Я не понимаю) - фраза, которую можно использовать, когда вам не понятно написанное или сказанное на английском языке.
9. Could you please repeat that? (Вы можете повторить, пожалуйста?) - полезная фраза, пригодная в случае, если вы не расслышали или не поняли, что вам говорят.
10. Goodbye (до свидания) - стандартное прощание, используемое для завершения разговора или встречи.
Знание этих 10 полезных фраз поможет вам чувствовать себя более уверенно при общении на английском языке в повседневной жизни. Постепенно добавляйте новые фразы и стремитесь активно использовать английский язык в реальных ситуациях. Практика делает совершенство, и каждое новое выражение приведет вас ближе к полному овладению языком.
🧩 Smart English. Здесь ежедневно делятся советами и лайфхаками для изучения английского, полезными видео, фразами, идиомами, сленгом и многим другим. Не теряйте шанс улучшить свой английский