Примите участие в озвучке фильмов вместе с известными актерами дубляжа
Команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов ( у которых не было достойной озвучки) и в 2024-м году перейдем на работу с полноценным дубляжом.
Андрей Зайцев на главной роли (озвучка) фильма Контроль (2003)
За год мы выпустили 12 фильмов в нашей озвучке и до конца года выйдут еще 3 фильма ( в дальнейшем планы на 3-4 фильма в месяц + один крупный проект в дубляже каждые 3 месяца)
Иван Жарков знакомый вам по озвучке Криса Хемсворта
Например над фильмом Контроль (2003) работали - Андрей Зайцев (голос Звездного лорда, Уилла Тернера в Пиратах Карибского моря, Энакина/ Дарта Вейдера в дубляже), Иван Жарков (голос Криса Хемсворта и собственно Тора), Владимир Лаврухин, Станислав Концевич (голос Николаса Кейджа, Тома Хэнкса и Рассела Кроу в Хозяине морей и Нокдауне), Гульнара Бевз, Антон Савенков (голос Супермена Генри Кавилла), Олег Абдуназаров, Сергей Зверев, Борис Репетур (известный голос игр, тв передач и передач про игры). Вы тоже можете попасть в наши проекты.
Станислав Концевич и его персонаж
На данный момент мы работаем над адекватной озвучкой фильма Мад (2012) с Мэттью Макконахи Над озвучкой одного из персонажей сейчас работает очень весомый актер дубляжа и пожалуй все киноманы его слышали. Сам еще удивлен, что общался с ним по телефону 4 раза, тк было ощущение, что со мной говорит персонаж фильма.
На фильм Мад (2012) все средства были собраны и он в работе. Спонсорам отдали 5 персонажей третьего плана ( с несколькими предложениями за фильм) и одного персонажа 2-го плана. Всего персонажей в фильме 21 и на всех крупных ролях профессионалы.
Скоро начнется сбор на фильм Дикий Билл (2011) режиссер Декстер Флетчер (мыло из Карты, деньги, два ствола и режиссер фильмов Эдди Орел и Рокетмен + в будущем Шерлок Холмс 3 с Робертом Дауни- младшим).
В фильме отличные британские актеры
В наличии Энди Серкис + сам Флэтчер и другие актеры
Принять участие в озвучке можно тут (для этого нужно стать одним из спонсоров, но просто для просмотра можно бесплатно подписаться) - https://boosty.to/zverevsuper
Другие запланированные фильмы (можно поддержать конкретный / со всеми спонсорами свяжемся и обсудим на что выделены средства)-
1) Путь (2010) оценка IMDb: 7.30 с Майклом Шином и Эмилио Эстевесом
2) словацкий Сад (1995) с оценкой IMDb: 7.70
3) аргентинский Зама (2017) с оценкой IMDb: 6.70
4) Умершие (1987) от Джона Хьюстона с Анжеликой Хьюстон с рейтингом IMDb: 7.20
5) Счастье (1965) от Аньес Варда с оценкой IMDb: 7.60
6) Дьявол (1972) от Жулавского - IMDb: 7.10
7) Страх (1983) стильный триллер/ужастик с оценкой IMDb: 7.20
8) День зверя (1995) режиссера Алекс де ла Иглесиа с оценкой IMDb: 7.30
9) Доверься (1990) от уникального режиссера Хэла Хартли с рейтингом IMDb: 7.40.
10) греческий фильм Маленькая Англия (2013) с оценкой IMDb: 7.80 . Тут пост с кучей кадров - https://t.me/zverevsuper/6146
11) канадский Господин Лазар (2011) с оценкой IMDb: 7.50
12) эстонский Правда и справедливость(2019) с оценкой IMDb: 8.00
13) итальянский Восемь гор (2022)с оценкой IMDb: 7.70
14) Третья часть ночи (1971) с рейтингом IMDb: 7.30
15) 37,2º утром (1986) с оценкой IMDb: 7.30
16) аргентинский Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60
17) Добро пожаловать (2009) с рейтингом IMDb: 7.50
18) Колдун (1977) с оценкой IMDb: 7.70
19) Выводок (1979) от Кроненберга с оценкой IMDb: 6.80
20) Иа (2022) про ослика на IMDb: 6.70
21) Перед классом (ТВ, 2008) с оценкой IMDb: 8.10
22) испанский Шарик (2000) с рейтингом IMDb: 7.30
23) Отбросы (1979) - английская классика с оценкой IMDb: 7.60
24) венгерский Полковник Редль (1984)
25) Тото-герой (1991) с оценкой IMDb: 7.50
26) Мальчик-мясник (1997) с оценкой IMDb: 7.10
27) Ад (2010) IMDb: 7.70 + Идеальная диктатура (2014) / кадры -
28) Хайди (2015) с оценкой IMDb: 7.40
29) Поезд ужасов (1972) с Кристофером Ли и Питером Кушингом + многие другие (около 250 фильмов)
Всем хорошего вечера !!! Если есть желание принять участие в проекте то ссылки выше. Также просто подпишитесь и поддержите лайками. Также у нас есть достаточно крупная группа в тг (ссылка в моем профиле)
Какую песню играет Темный Рыцарь?
Новости супергероики в кино, анимации и играх №15 (23.10 - 29.10)
Рассказываю о самых любопытных новостях из мира супергероики за прошедшую неделю.
Это мы ждём: съёмки нового "Человека-паука" с Томом Холландом могут стартовать в декабре 2024 года. Об этом сообщает инсайдер Дэниел Ритхман. Помимо Холланда ожидается возвращение Зендаи к роли Эм-Джей и Джона Уоттса на пост режиссёра. Бесспорно, новая лента о Пауке является чуть ли не самым ожидаемым кинокомиксом будущего. "Нет пути домой" сумел задать высокую планку и сделать ожидаемое продолжение интригующим и непредсказуемым. Скрестим пальцы и будем надеяться, что Marvel покажет одинокого и повзрослевшего Питера, а попутно не обесценит концовку паучьего кроссовера.
Кадр из фильма "Человек-паук: Нет пути домой" (2021)
Посторонитесь, на подходе кроссовер века: по слухам, встреча Венома Харди и Человека-паука Холланда куда ближе, чем мы думаем. Об этом рассказала инсайдер MyTimeToShineHello. Разговоры о кроссовере идут уже давно, однако сегодня, учитывая тему Мультивселенной, он близок как никогда. Вопрос остаётся в другом. Смогут ли Sony и Marvel сделать Венома настоящим злодеем и жестоким противником Паука. Учитывая, в кого он превратился в сольных лентах, провернуть это будет тяжело.
Кадр из фильма "Веном" (2018)
Ещё один: в разработке находится игровой фильм о Майлзе Моралесе. По словам Дэниела Ритхмана, в данный момент Sony ищут сценаристов для картины. В какой именно вселенной будет находиться новый Паук, пока неясно. В целом новость ожидаемая. Мультфильмы о Моралесе подходят к своему логическому финалу, а терять персонажа никто не хочет. Возможно, к моменту выхода фильма MCU уже перезапустится, и новый супергерой там будет кстати.
Кадр из мультфильма: "Человек-паук: Паутина вселенных" (2023)
Мы не просили, но получим: сиквел "Самаритянина" находится в разработке. Информацией об этом поделилось издание The Hollywood Reporter. Первый фильм был весьма проходным боевиком со Сталлоне, пытающимся выехать на популярной теме супергероев. Как-то я уже рассказывал о нём здесь. Я сиквел не жду, но, чего греха таить, гляну от скуки.
Кадр из фильма "Самаритянин" (2022)
"Конец Вселенной" близок: опубликованы новые кадры фильма "Аквамен и потерянное царство". В журнале Empire появился кадр схватки Артура и Чёрной Манты, поверх которого красуется надпись "End of the Universe". На ещё одном снимке Аквамен показан во всей красе. К слову, режиссёр ленты Джеймс Ван продолжает говорить, что проблемы на съёмках фильма были незначительными, а их влияние на исходный концепт было сильно преувеличено. Также постановщик заявил, что с удовольствием занялся бы съёмками триквела, если бы к нему обратились с подобным предложением. Премьера ленты ожидается уже 22 декабря.
По стопам Sony: в разработке находится фильм о Пугало, действие которого развернётся во вселенной Бэтмена от Мэтта Ривза. И снова информация от Ритхмана. Учитывая разработку сериала о Пингвине, становится ясно, что Warner Bros., также как и Sony, пошли по пути создания сольников злодеев. Остаётся надеяться, что у них это получится куда лучше.
Кадр из фильма "Бэтмен: Начало" (2005)
Бог Грома ещё вернётся: Дэниел Ритхман сообщает, что "Тор 5" находится в разработке. Признаюсь, я ненавижу "Тора" от Тайки Вайтити. И, о счастье! По словам инсайдера, Marvel ищет для ленты нового постановщика. Также сообщается, что Крис Хемсворт желает изучить новые грани своего персонажа. Теперь появился шанс, что мы вновь сможем увидеть мощного и серьёзного Тора, каким он был в "Войне бесконечности". И это тот курс, которого персонаж заслуживает.
Кадр из фильма "Тор" (2011)
Действительно, хорошие новости: "Сорвиголова: Рождённый заново" обрёл новую творческую команду. Шоураннером сериала стал Дарио Скардапейн, ответственный, например, за "Карателя" от Netflix и "Джека Райана". Режиссёрами шоу стали Джастин Бенсон и Аарон Мурхед, работавшие над "Локи" и "Лунным рыцарем". Вот теперь проект выглядит по-настоящему многообещающим. Надеюсь, творческая переработка пойдёт проекту на пользу.
Кадр из сериала "Сорвиголова" (2015 - 2018)
Ужасы супергероев: Marvel выпустили трейлер, приуроченный к празднованию Хэллоуина. В ролике есть кадры из многих проектов MCU, которые так или иначе можно отнести к хоррор-сценам. Выглядит стильно и со своей основной задачей, а именно рекламой, справляется отлично.
Эпик из кубиков: на Disney+ состоялась премьера спэшла "LEGO Marvel Avengers: Code Red". Мстителям предстоит сразиться с Коллекционером. Ожидается море шуток и куча персонажей. Постер и трейлер прилагается.
Галерея Marvel: в сети появились новые постеры и промо "Марвелов" и "Локи". Напомню, что сериал о Боге Обмана уже близится к своему финалу, а фильм о команде чудесных дам выйдет в прокат 10 ноября.
Гордость за отечество: в сети появились первые кадры мультсериала "Невский". Шоу основано на отечественной серии комиксов. Супергерой Александр Невский вместе со своей командой будет противостоять завоевателю миров Мору. Комиксы о персонаже я пока не читал, но они уже давно у меня в закладках. Теперь появился повод приняться за них быстрее. Премьера мультсериала ожидается в феврале 2024 года.
Новости супергероики в кино, анимации и играх №13 (09.10 - 15.10)
Рассказываю о самых любопытных новостях из мира супергероики за прошедшую неделю.
Молния: Bubble Studios поделилась тизер-трейлером фильма "Майор Гром: Игра". Лучший полицейский альтернативного Петербурга вернётся на экраны уже в следующем году. Трейлер выглядит довольно стильно и бойко. Местами действо на экране напоминает "Бэтмена" Нолана. Я вообще уверен, что "Игра" многое возьмёт от "Тёмного рыцаря", в том числе и сюжетные повороты. Гэг про русские комиксы в конце ролика великолепен.
Печально: "Сорвиголова: Рождённый заново" всё-таки не обойдётся без рекастов. Первым персонажем, что сменит лицо, станет Ванесса Фиск. В оригинальном сериале от Netflix её роль исполняла Айелет Зурер. Ранее также сообщалось, что актриса не может принять участия в съёмках шоу от Disney+ из-за загруженного графика. Теперь Ванессу будет играть Сандрин Холт. Если они рекастнут Фогги и Карен, я их никогда не прощу.
Айелет Зурер (слева), Сандрин Холт (справа)
Настиг производственный ад: сериал "Сорвиголова: Рождённый заново" будет переснят. При этом Marvel уволили режиссёров и сценаристов шоу. Среди причин столь радикальных действий называются: уход в сторону юридического процедурала и появление Мэтта в костюме Сорвиголовы только в третьем эпизоде. На момент принятия решения о пересъёмках было снято около половины сезона. Учитывая слухи о смерти Карен и Фогги в первом эпизоде, гнать надо этих бракоделов куда подальше. Также в первой арке фигурировал Белый Тигр. Издание THR также сообщает, что Marvel планируют радикально пересмотреть свой подход к производству телевизионных шоу.
Кадр из сериала "Сорвиголова" (2015 - 2018)
С нетерпением ждём: Disney считает "Дэдпула 3" и "Капитана Америку 4" своими приоритетными проектами. Об этом сообщает издание The Wrap. Студия планирует возобновить работу над фильмами сразу после окончания забастовки актёров и выпустить их в 2024 году. Обе картины окажут большое влияние на положение дел в MCU, а потому и ставку на них делают соответствующую.
Кадр со съёмок фильма "Дэдпул 3"
In Color: в сети появились постер и трейлер цветной версии "Ночного оборотня". Выход изменённого спэшла состоится уже 20 октября. Я всё ещё думаю, что отказ от ч/б здорово ударит по атмосфере эпизода. Тем не менее, новую версию всё же гляну, так как и сюжет, и персонажи мне в своё время зашли.
Красота неописуемая: Marvel Studios опубликовали россыпь потрясающих постеров и промо второго сезона "Локи". Новый сезон уже вовсю идёт.
Чтобы не забыли: пачкой новых постеров обзавелись и предстоящие "Марвелы". Премьера 10 ноября. Подтверждена связь ленты с Мультивселенной и "Секретными войнами". Так что пропускать не рекомендуется.
Сделайте удивлённое лицо: "Крэйвена-охотника" ждут пересъёмки. Об этом сообщает издание The Wrap. Пройдут они после окончания забастовки актёров. Также именно пересъёмки называют причиной переноса даты выхода ленты. Новый виток "Веном-вёрса" ожидаем 30 августа 2024 года.
Крэйвен-охотник в комиксах Marvel Comics
Они ещё не всё сказали: режиссёры отменённой "Бэтгёрл" хотят снять документальный фильм о проекте. Алиль Эль Арби и Билал Фалла неоднократно выражали недовольство по поводу решения студии. На момент отмены их фильм уже был полностью отснят и находился на финальной стадии производства. Однако Warner Bros. не остановили даже потраченные на разработку ленты средства. Видимо, документальный фильм сможет рассказать больше подробностей о картине и, возможно, прольёт свет на истинные причины её отмены.
Кадр из отменённого фильма "Бэтгёрл"
Пришло время прощаться: Лига справедливости в DCU получит полный рекаст. Издание Variety сообщает, что ни Галь Гадот, ни Джейсон Момоа не вернутся к ролям Чудо-женщины и Аквамена соответственно. Последний, к слову, уже ведёт переговоры о получении роли Лобо. В принципе, решение о полном рекасте верное. Жаль, что это касается далеко не всех персонажей прошлого.
Кадр из фильма "Лига справедливости" (2017)
Сдувают пыль: в разработку запущен перезапуск "Ракетчика". Оригинальный фильм 1991 года был отличной приключенческой супергероикой. Разговоры о новой ленте ходили уже давно, и изначально это должен был быть сиквел картины из 90-х. Однако теперь нас ждёт, видимо, полный перезапуск. За сценарий новой картины ответственен Юджин Эш ("Любовь Сильви"). Будем ждать.
Кадр из фильма "Ракетчик" (1991)
Ребутов много не бывает: перезапуск "Пипца" подал признаки жизни. Режиссёр Мэттью Вон, ответственный за фильм 2010 года, заявил, что приступит к производству ребута в следующем году. Ожидается появление персонажей, не задействованных в прошлых картинах, а также соответствие ленты реалиям современного мира.
Кадр из фильма "Пипец" (2010)
Грядёт что-то интересное: второй сезон "Неуязвимого" обзавёлся новыми постером и трейлером. Как стало известно ранее, новые серии затронут такую популярную сейчас в кинокомиксах тему, как Мультивселенная. Кроме того, Киркман рассказал, что Марк будет страдать из-за боязни стать копией отца. Премьера уже 3 ноября. Роберт Киркман, к слову, не исключил появления в будущем кроссовера "Пацанов" и "Неуязвимого". Вот это реально достойно уважения.
Вот это встреча: вышел геймплейный трейлер Омни-мена для "Mortal Kombat 1". Как и в "Неуязвимом" за озвучку персонажа отвечает Дж.К. Симмонс. Появление героя в файтинге ожидается уже в ноябре. Также зимой в игру добавят Миротворца, а весной - Хоумлендера. Вот тогда можно будет устроить собственный кроссовер вселенных "Пацанов", "Неуязвимого" и DC.
Любопытно: в сети появился постер мультфильма "Весёлого маленького Бэтмена". Нас ждёт версия фильма "Один дома" в реалиях вселенной DC. Главным героем выступит Дэмиен Уэйн, который останется в канун Рождества один в семейном поместье. В духе культового фильма ему предстоит защитить свой дом, а также и весь Готэм. Премьера 6 декабря на платформе Prime.
Озвучили фильм Контроль (2003) студия Paper pirates Приятного просмотра !!!
Роли озвучили многие известные актеры дубляжа
Контроль (2003). Режиссер - Нимрод Антал. Оценка IMDb: 7.60
Роль озвучил Андрей Зайцев ( озвучил Уилла Тернера, Энакина Скайуокера, Звездного лорда)
Сюжет - действие происходит в венгерском метро ( скорее в вымышленном, так как это реалистичное фэнтези с двойным дном), а главный герой — Бульчу, работает там контролером. В метро он проводит все свое время, работает и спит, по непонятным причинам он изолировал себя от внешнего мира. Но, однажды среди пассажиров он встречает ту, которая все изменит…
Роль озвучила Гульнара Бевз
Персонаж Жолта Наги (Тиби) в одной из сцен нечаянно врезается головой в колонну. В сценарии этого не было, но Анталю понравилось, и он оставил этот дубль в фильме.
Тиби озвучил Иван Жарков ( голос Криса Хемсфорта и конечно Тора)
Второго персонажа озвучил Антон Савенков ( голос Супермена в исполнении Генри Кавилла)
Жабор Херенди, который играет врача скорой помощи, собирающего с рельсов остатки человека — известный венгерский кинорежиссёр.
Это первый венгерский фильм, отобранный для официального показа на Каннском кинофестивале после двадцатилетнего перерыва.
Жабор Пирош, известный венгерский каскадёр, на два дня уехал со съёмочной площадки «Терминатора 3», чтобы помочь Анталю на съёмках «Контроля».
В конце «побегушек» между Бульчу и Гонзо, когда последнего почти догоняет поезд, использовались каскадёры. Никаких визуальных эффектов в этой сцене не использовали.
Некоторые голосовые эффекты в музыке во время финальных титров исполнялись самим режиссёром.
Станислав Концевич ( официальный голос Кейджа, Хэнкса...) озвучил дядю Белу
В двух местах в фильме на заднем фоне слышно механических голос, говорящий (по-английски) 'The next stop is: Concourse A... the color coded maps and signs in this vehicle match the station colors... please move to the center of the vehicle and away from the doors.' Это фразы, которые произносил робот в бесплатной подземке аэропорта Атланты (до 1994 года).
Фильм «Контроль» приходилось снимать по ночам, в промежутке с 23.30 до 4.30 утра, когда не ходят поезда. Кроме того, очень много времени ушло на получение разрешения. Во всех инстанциях, в которые обращалась съёмочная группа, им отвечали, что никогда не дадут разрешения снимать фильм, в котором билетные контролёры показаны бандой придурков. В конце концов продюсер картины Тамаш Хутласса и Нимрод Анталь встретились с директором будапештской компании общественного транспорта Ботондом Абой, которого они убедили дать разрешение на съёмки. Фильм предваряет записанное Ботондом Абой обращение, в котором он говорит, что персонажи фильма не имеют ничего общего с реальными контролёрами будапештской подземки.
Рекомендую к просмотру этот атмосферный венгерский фильм
Загрузил в нашей озвучке в Вк в 1080 ( позже всплывет на торрентах / даже будет ремукс 28 гб) -
Фильм озвучен студией Paper pirates в 2023-м году. Роли озвучили - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Владимир Лаврухин, Станислав Концевич, Гульнара Бевз, Антон Савенков, Олег Абдуназаров, Сергей Зверев, Борис Репетур (вступление).
Наш канал - https://t.me/zverevsuperPaperPirates На канале будут фильмы в нашей озвучке, анонсы, а также можно нас поддержать.