Коллеги, сегодня подменяю @Regrat в переводе бассейной саги.
16 октября 2023 года. Несколько человек попросили апдейт, так что вот он.
Я нанял человека для ухода/присмотра за домом. Он живет неподалёку, заботится о близких и управляет большим количеством недвиги, часть из которой сдаётся на продолжительное время, а часть на выходные, как наш дом. У него есть доступ к моим камерам, и он проверяет жильё каждую неделю или две. У него, походу, лучшая работа в этих горах: ему платят за поездки с собакой по окрестностям , обход жилья и отвисание на чужих террасах, когда он только пожелает. Кроме того, у него есть камера, установленная в доме у начала частной трассы, которая делает снимки всякий раз, когда мимо проезжает машина. $450 в месяц плюс почасовой тариф за ремонт и обслуживание. Он дружит со всеми помощниками шерифа. Эти знания вселяют в меня мир и спокойствие. Раз или два в неделю он присылает всем фотографии со своих прогулок.
Должен немного похвастаться родителями (эти новости я узнал от них сегодня за ужином). На них давили сёстры, требуя, чтобы я пустил всех в дом на День благодарения. ДБ в тех краях уже стал семейной традицией (не для нас с женой, мы ездили туда один раз за семь лет). Отец отказался беспокоить меня по этому поводу, потому что знал, что я скажу "нет". Мне кажется, они придумали отличный план: объявили, что берут на себя организацию Дня благодарения, и - если все заблаговременно разделят расходы - снимут квартиру Airbnb в горах. В противном случае они проведут День благодарения у себя дома или у одной из сестер. Это вызвало ссору между сестрами, поскольку средняя была за съём Airbnb, а у старшей нет денег. Похоже, крайний срок для бронирования Airbnb уже прошел, и День благодарения пройдет дома у родителей. В любом случае, нас там не будет.
Родители попросили пока не продавать дом. Они решили, что все равно хотели бы им время от времени пользоваться, но только после того, как сёстры смирятся с новыми правилами. Конечно, они были бы рады, если бы в отдалённой перспективе все снова стали там собираться, но этому не бывать. Я бы с радостью продал дом и жил дальше, но меня устроит, если он останется, и родные будут пользоваться им время от времени. К тому же в будущем его стоимость только возрастёт.
Мы с женой не поддерживаем контакт с сестрами и их мужьями. Сёстры звонили с новых номеров (Google Voice, сходи-ка нах) и оставляли сообщения, настаивая, чтобы я встретился с ними "ради родителей". Чтобы мы могли выработать решение, как всем снова начать пользоваться "семейным загородным домом". Они звонили и моей жене. Хорошо, что у меня уже выработалась привычка не отвечать на звонки, если я не узнаю номер. Честно, не знаю - то ли они в неадеквате, то ли думают, что смогут угрозами заставить меня снова открыть им доступ. Мне по-барабану.
Родители сказали, что старшая сестра с мужем отказываются от лизинга внедорожника и дохера здоровенного трака, продают свои гидроциклы и еще какую-то хрень, которая им никогда не была нужна. Ей это дастся тяжело - она довольно хвастлива, и будет не рада показаться в чём-то более старом/маленьком/дешёвом. Личность мужа сестры изрядно завязана на его трак, у него даже есть небольшая татуировка с логотипом грузовой компании. Если честно, это было одной из многих причин, почему я избегал его общества.
Несколько человек предложило сдавать дом через Airbnb. Я не планирую этого делать, по крайней мере, в ближайшее время. Я знаю, что это принесёт деньги, но это вызовет невероятное количество драмы в семье и приведет к стрессу для родителей. А им это не нужно. Кроме того, будет хлопотно вывозить личные вещи, которые там хранятся - их просто некуда девать. Да и жилье будет подвергаться износу. Плюс я уверен, что это займет какое-то количество моего времени, даже если я буду привлекать для этого менеджера. Оно того не стоит.