/простите, мне пришлось разделить на несколько частей, потому что уж очень мне хотелось поделиться этой потрясающей историей, а перевести всё не успеваю/
Мне нужен совет человека, который лечил собаку от зависимости от психотропных веществ (в моём случае это алкоголь.
Я навещал своего дальнего родственника и забрёл к его соседям. Эти ребята оба полные еблуши, плюс собиратели животных. Один из «трюков» их собаки заключался в том, что пёс мог выпить полбутылки вина (350 мл, 11%). Они не кормили его, пока он не проделает этот «трюк», и это происходило минимум дважды в день, ежедневно. Думаю, им это казалось уморительным. А я вот считаю такое обращение жестокостью, не меньше. А потом он им надоел, потому что он больше не шатался после употребления алкоголя, так что они планировали избавиться от него (что в этих местах означает просто застрелить). Я предложил забрать его, и они согласились.
Проблема в том, что пёс становится просто бешенным, а потом больным, шатаясь и трясясь, будто бы от страха, если бы я не дам ему бокал вина (100 мл). Но прежде чем я вообще догнал, что к чему, я открыл бутылку вина себе, сделал глоток, а он начал прыгать на меня, облизывать мне губы, пытаться засунуть язык мне в рот. Я не знал, психологическая или физиологическая зависимость у него.
Я взял его к ветеринару (где установили, что собаке шесть лет), который сказал, что это очень необычная ситуация, и собачий алкоголизм до конца не изучен, но, вероятнее всего, у пса уже физиологическая зависимость от алкоголя, и он проходит состояние алкогольного делириума, как если бы он был человеком-алкоголиком, который резко отказался от алкоголя.
Ветеринар сказал, что он с профессиональной точки зрения не может рекомендовать поить собаку алкоголем, но и посоветовать другого специалиста тоже не может, просто не знает, кто бы мог помочь. Но от себя он предложил мне отучать собаку постепенно, по 50 мл в неделю, пока количество алкоголя не дойдет до 100 мл в день, затем уменьшать на 10 мл в день, пока не дойдет до 10 мл. С 10 мл уменьшать на 1 мл в день каждые 2-3 дня. Он также «не в службу, а в дружбу» посоветовал проявлять гибкость, потерпеть «нытье» и «выпрашивание», если всё будет совсем плохо, то дать ещё чуть-чуть, но осторожно, чтобы не приучить собаку притворяться ради вина.
Я очень хочу помочь этому парню, он просто удивительная милашка. Меня тошнит от мысли о том, что когда я поднимаю руку выше плеча, он начинает дрожать от страха (думаю, его нещадно колотили). Бедолага боится даже свёрнутой газеты.
Я знаю, что вышло длинно, но чтобы вы порекомендовали? Ветеринар сказал, что, возможно, ему нужно будет давать валиум, чтобы облегчить похмелье, но поскольку его небезопасно смешивать с алкоголем, мне нужно решить, дать ли ему валиум и просто обещать, что он больше не будет пить, или просто постепенно отучать его от него. Так здорово смотреть, как они играют, счастливые и беззаботные! Но это пока мой бедный новый мальчик не захочет выпить еще, и его жизнь не станет беспокойной, наполненной страданиями.
Есть советы? Я совершенно не уверен в том, как лучше всего его реабилитировать, и беспокоюсь, что общие ветеринарные принципы (например, «никогда не давайте собаке алкоголь») могут помешать тому, что лучше всего в этой чрезвычайно сложной ситуации. Мне кажется, это так несправедливо, что этот парень страдает из-за того, что его принуждали «повеселить всех своими трюками», а ведь он такой ласковый. Поразительно, но в его глазах все еще горит искра, хотя с ним так жестоко обращались.
Я позвонил в полицию. И хотя они не особо рассматривают такие сообщения, у соседей я сделал фото действующий любительской лаборатории по производству амфетамина, плюс несколько экземпляров огнестрельного оружия, которое явно хранилось неправильным образом, да и вряд ли принадлежало кому-то, у кого есть соответствующие разрешения.
ЭТО они возможно будут расследовать, надеюсь, что это район, где живут гастарбайтеры, и до ближайшего полицейского участка ехать 40 часов, а до нормального ещё дольше. Полиция, возможно, уже навестила это место, а если нет, то скоро навестит. Будем надеяться, что это настоящая полиция, а не представители «местной администрации», у которой нет реальной власти ИЛИ интереса к такого рода вещам. Один из людей, участвующих в «обучении» собаки этому трюку, когда-то был членом этой администрации.
Поговорил с моим другом-ветеринаром, который обсудил это с другим ветеринаром. Они решили, что, несмотря на закон, учитывая уникальные обстоятельства, они уверены, что отлучение от алкоголя не будет считаться жестоким обращением. Я собираюсь отучать его немного быстрее, чем изначально предлагалось (в посте), но постоянно следить за признаками абстиненции, в этом случае я дам ему ещё немного, и буду наблюдать за реакцией. У меня также есть немного валиума внутримышечно, который я вколю, если у него случится припадок, прежде чем немедленно отвезти его в больницу. Ветеринар будет осматривать его дважды в неделю в своей клинике, следить за его весом и через несколько недель снова проведет исследования печени!
Кажется, полиция отреагировала, потому что как мне позвонил один из родственников (живущий в том месте), который кричал, что полиция к ним приехала полиция и всё такое, после чего повесил трубку. Я заблокировал их номер. Спасибо всем за добрые комментарии и советы. Через пару недель я напишу, как всё идет.
Обновление
Я перевёл его с вина на дешевый сидр. Он сначала не понял, по потом осознал, что это алкоголь, (примерно через 15 минут после того, как я уговорил его выпить, потому что он начал нервничать и беспокоиться) и захотел еще. Думаю, что это вообще не вопрос «вкуса», он просто стал настолько зависимым, что ему нужен алкоголь, чтобы чувствовать себя «нормально»… бедняга.
_________________________________________________________________________________________________
@KoTash, и хотя ваш ник говорит, что вы больше по кошечкам, перевод-благодарность в вашу честь посвящен пьющей собаке. А вот вам, надеюсь, никогда не придется сталкиваться с зависимостями и их последствиями.