Всем привет! Ребят, я напишу на двух языках, хочу ещё кое-где поделиться. Краснодар 21.10.2024. Выставка трофеев СВО. На всём флаги стран давших это оружие. /// Hello everyone, guys, I'll write in two languages, because I want to share this elsewhere. Krasnodar 10.21.2024. Exhibition of SMO trophies. Everything there has the flag of the country that gave these weapons.
Лирическое отступление: я ремесленник, и до войны была на Этси и Амазон Хэндмейд. Отправляла заказы по всему миру, и на конвертах наклеивала флаги стран. /// Re: the flags: it's personal. I'm a handmaker, and before the war I was on Etsy and Amazon Handmade. I sent orders all over the world, and I glued flags of the destination countries on envelopes.
Теперь из тех стран идут назад ко мне "подарки" с флажками. На танках и ружьях. /// And now I'm getting back from those countries "gifts" with flags. On tanks and guns.
Такое странное чувство - вижу флаг, а в голове всплывает "О, Линдси, бижутерия для дредов" или "Дана, длинные шпильки для волос" :-) Надо привыкать к новой реальности. /// It's such a weird feeling - I see a flag and in my head I think "Oh, look, Lindsey, jewelry for dreadlocks" or "Hey, Danae, long hairpins" :-) I'll have to get used to the new reality.
Народу было много, пробраться поближе и сделать фото получалось не всегда. Большой интерес вызвали дроны, особенно у детей. Вот тут они смотрят на эти устройства с привязанными снарядами. /// There were a lot of people there, it wasn't always possible to get closer to take a photo. The drones were of great interest, especially to children. Here they are looking at these devices with explosives attached.
Дроны со снарядами / Drones with explosives
Ещё военная техника /// More military vehicles
Коллекцию всего стреляющего представляли военные. Молодые люди проявляли интерес и задавали много специфических вопросов, делали фото. /// The collection of everything that shoots was presented by the military. Young people showed interest and asked many specific questions, took photos.
Плакаты с характеристиками и опять с флагами. /// Posters with characteristics and again with flags.
Короче, как-то так. С международным хэндмейдом нет повода для грусти - я перешла на серебро, работаю по России, и теперь это не хэндмейд, а ничо так себе малый бизнес. Смотрю в будущее с надеждой и верю что все будет хорошо в итоге.
