Федкрико Арналди недоумевает, как такое возможно в русском языке:
В Италии всё просто: сказал vado — и уже в пути 🇮🇹А в русском? Пошёл, дошёл, зашёл, пришёл… Хотел в магазин за макаронами, а попал в лингвистический марафон 😅
А какое русское слово, по-вашему, самое запутанное для иностранца?
Я смотрел на большую русскую дверь. Она смотрела на меня обратно. Непробиваемая, из закаленного железа, с тремя замочными скважинами. Серьезное препятствие.
Я был три месяца в стране, немного говорил уже, но говорил не много. Избегал неловких моментов недопонимания и жил по девизу “золото — молчание”. Я все еще боялся социальных ситуаций с незнакомыми русскими. В то время это были все мои социальные ситуации в Петербурге. Но я очень хотел знакомиться с русскими, поэтому стоял в незнакомой парадной, расширяя свои горизонты.
Какое-то время я там оставался, под тусклым светом уставшей лампочки Ильича, боясь нажать на звонок. За твердой дверью слышно было веселье. А я всё стоял завнутри.
Мы с дверью продолжали свою тишинную беседу, пока дверь вдруг не задала провокационный вопрос:
"Ну чё, мальчик, кишка тонка?"
Я набрал горсть смелости, ответил "А я не мерил", протянул палец к звонку и нажал. Всё, англичанин тронулся.
За дверью заиграла "Коробейники" в исполнении домофона и вскоре к ней добавилась задорная перкуссия отпирающихся замков.
Дверь открылась нараспах…
-------------------------------------------------
Это начало предыдущего поста, там можно прочитать продолжение.
Неправильно я, дядя Фёдор, посты пишу. Но как смог 😅
В год 6979 (1471) впал князь великий Иван Васильевич во гнев на Великий Новгород, начал войско свое собирать и стал посылать на новгородские земли. И взяли сначала Старую Руссу и святые церкви пожгли, и всю Старую Руссу выжгли, и пошли на Шелонь, воюя;
Новгородская повесть о походе Ивана III Васильевича на Новгород
Текст публикуется по Строевскому списку – РНБ, Погодинское собрание, № 2035, лл. 305–307 об.; исправления сделаны по Синодальному списку – ГИМ, Синодальное собрание, № 152.
"Братья же великого князя все со многими людьми, каждый из своей вотчины, пошли разными дорогами к Новгороду, пленяя, и пожигая, и людей в полон уводя; также и князя великого воеводы то же творили, каждый там, на какое место был послан. Ранее посланные же воеводы великого князя, князь Данило Дмитриевич Холмский и Федор Давыдович, идя по новгородским пределам, где им приказано было, распустили воинов своих в разные стороны жечь, и пленить, и в полон вести, и казнить без милости жителей за их неповиновение своему государю великому князю. Когда же дошли воеводы те до Руссы, захватили и пожгли они город; захватив полон и спалив все вокруг, направились к Новгороду, к реке Шелони.
Московская повесть ο походе Ивана III на Новгород публикуется по списку Музейного сборника – РГБ, ф. 178, № 3271
Ива́н III Васи́льевич (в историографии также Ива́н Вели́кий[7][8]; 22 января 1440 — 27 октября 1505) — великий князь владимирский[9] и московский[9] с 1462 по 1505 год, государь всея Руси, в некоторых документах титуловался царём, в ряде иноземных источников он именовался кайзером[9] и императором[10].// ru.wikipedia.org/wiki/Иван_III_Васильевич
Портрет Великого князя Московского Ивана III («Царский титулярник»; 1672 год).
Источник: Библиотека литературы Древней Руси / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; под. ред. Д.С. Лихачева и др. - Санкт-Петербург : Наука, 1997-. / Т. 7: Вторая половина XV века. - 1999. - 581 с.
СТА́РАЯ РУ́ССА, город в России, в Новгородской обл., центр Старорусского р-на. Нас. 29,7 тыс. чел. (2015), третий по числу жителей город области после Великого Новгорода и Боровичей. Расположен на р. Полисть, в месте впадения в неё р. Порусья. Ж.-д. станция. Узел автодорог.
Возникла как торгово-ремесленное поселение на рубеже 10 и 11 вв. Важнейшим градообразующим фактором стало наличие источников минер. воды – сырья для соляного промысла, игравшего вплоть до кон. 18 в. важную роль в развитии города. Впервые упоминается как Руса в новгородской берестяной грамоте № 526 (2-я треть 11 в.), в Новгородской первой летописи – в 1167/68. В 1136–1478 в составе Новгородской республики. Первые упоминания о постройке укреплений относятся к 1199 и 1201. В 13 в. город и окрестности подвергались литов. набегам (1224 и 1234). В 14–15 вв. развивались торговля, ремесло и каменное строительство. В 1456 и 1471 разорялась моск. войсками. https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/4163164
История из жизни советских математиков. Один чувак, окончив матмех ЛГУ, поступил в аспирантуру. Стипендия - 100 рублей. Слесарь или токарь на заводе имени Кирова получали в разы больше. Когда ему надоели безденежье и нытьё молодой жены, он бросил аспирантуру и пошёл на завод. В отделе кадров у него потребовали документ об образовании. Удалось найти только свидетельство об окончании восьмилетки. В те суровые времена его отправили "доучиваться" в вечернюю школу. А он и не сопротивлялся - один оплачиваемый выходной в неделю никому не повредит. Одно "но" - в вечерней школе приходилось косить под дурачка, что было удобно делать, сидя на "камчатке". Соседом был забулдыга-дворник, всё время спавший на уроках. Однажды учительница математики объясняла, что площадь круга равна квадрату радиуса, умноженному на число "пи". Бывший аспирант её не слушал. Училка решила его проверить и, подкравшись, громко спросила чувака, чему равна площадь круга. Тот, погружённый в свой диссер, рассеянно буркнул невпопад: "Пи..." (это не мат, а буква греческого алфавита, обозначающая в математике отношение длины дуги полуокружности к диаметру). Класс закатился счастливым хохотом здоровых людей, столкнувшихся с дурачком. Когда до чувака дошли ехидные комментарии учительницы, сетовавшей на непроходимую тупость учеников, и упрёки Создателю, сославшему её в школу рабочей молодёжи, аспирант впал в ярость. Выйдя к доске, он расписал её двойными и тройными интегралами, изобразил предельный переход под знаком интеграла и блестяще доказал, что площадь круга на самом деле равна "пи", а не "пиэрквадрат", как ошибочно написано в учебниках для средней школы. Рабочий класс впал в анабиоз, оцепенев под шквалом формул и непонятных терминов, а потрясённая учительница едва слышно прошептала, обращаясь скорее в вакуум, чем к присутствующим: - Разве это возможно? На её предсмертный хрип внезапно отозвался сосед нашего героя, тот самый забулдыга-дворник, мирно дремавший под яростный стук мела по доске: - Чувак, - сказал он, окинув беглым взором исписанную мелом классную доску. - Предельный переход под знаком двойного интеграла в третьей строке сверху на левой стороне доски запрещён. Он расходится...