Назван по имени населенного пункта Малые Карелы, находящегося неподалеку. Рядом, на горе, находится деревня Большие Карелы. Расстояние от Архангельска ~25км.
Нередко слышны споры о правильном написании названия (Корелы или Карелы): в данном названии музея отражён факт проживания на территории Беломорья в XII—XIV веках угро-финского племени корелы, именем которых славянские поселенцы и назвали деревню.
Для сравнения можно привести Николо-Корельский монастырь, названный по имени Корельского (ныне Никольского) устья Северной двины, правильное название которого пишется через «о».
Также, в пользу версии написания названия музея через «о», говорит название речки Корелка, протекаюшей недалеко от территории музея.
Историческое написание народа корел в русском языке ранее всегда происходило через букву «о» и именно это написание отражено в летописях.
Впоследствии, благодаря аканью безударный звук «о» в слове «корелы» превратился в «а», что наложило отпечаток и на написание названия деревни, хотя изначально новгородскому диалекту (а жители Беломорья в основе своей являются потомками новгородцев) и северо-великорусским говорам было присуще оканье.
Свою "путаницу" добавляет также современное название региона Карелия, которое также пишется через «а» и дорожные указатели.
Возможно, этому "способствует" и широко-разлекламированная туристическая база-деревня).
Само музейное пространство организовано хорошо.👍
1/4
Погружение в историю начинается ещё до входа.
Про музей, время его работы, оплата входа и т.д:😎
1/6
Сразу за входом посетителей встречают ветряные мельницы:
1/6
Далее, идут целые подворья:
1/4
Заглянем в одно из них:
1/4
Внутри тепло - печка топится по-настоящему). Правда, по словам, музейного смотрителя, она уже больше "новодел": при разборе и переносе дома кирпичи часто рассыпались. В отличии, от дерева.
1/2
1/2
Чай и пирожки не проверяли)).🙃
P.S. Это была 1-я часть Прогулки-экскурсии по данному замечательному музею под открытым небом - кстати, крупнейшему в РФ.
Во время экскурсии по городу Тринидаду нам выделили около часа свободного времени для самостоятельной прогулки. И мы пошли к колокольне монастыря Святого Франциска Ассизского (Belfry of the Convento de San Francisco de Asis).
Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023.
Внутри здания колокольни стоял мужчина интеллигентного вида. Мы поинтересовались - можно ли подняться на колокольню. Мужчина сказал, что можно. Мы поинтересовались - так что, идем?! Мужчина знаками пояснил, что так скажем требуются небольшие инвестиции. После инвестиций (2 или 3 € - точно не помню) он повел нас наверх.
Колокол колокольни San Francisco de Asis. Тринидад, Куба. Сентябрь 2023.
С колокольни монастыря San Francisco de Asis открываются лучшие виды на город Тринидад (из самого города)!
НАПРАВЛЕНИЕ ЮГ - ЮГО-ВОСТОК - в той стороне Plaza Mayor и одноэтажный голубой домик с черепичной крышей - Музей колониальной архитектуры (Colonial Architecture Museum) и далее за городом побережье Карибского моря и само Карибское море.
Вид на Plaza Mayor с колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belfry of the Convento de San Francisco de Asis). Тринидад, Куба. Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belfry of the Convento de San Francisco de Asis) - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belfry of the Convento de San Francisco de Asis) - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belfry of the Convento de San Francisco de Asis) - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни San Francisco de Asis - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и Карибское море с колокольни San Francisco de Asis - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и Карибское море с колокольни San Francisco de Asis - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на Карибское море с колокольни San Francisco de Asis - направление Юг - Юго-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
НАПРАВЛЕНИЕ ЗАПАД - ЮГО-ЗАПАД - город Тринидад и далее за городом Карибское море.
Вид на город Тринидад и Карибское море с колокольни San Francisco de Asis - направление Запад - Юго-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и Карибское море с колокольни San Francisco de Asis - направление Запад - Юго-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
НАПРАВЛЕНИЕ СЕВЕР - СЕВЕРО-ЗАПАД - в той стороне по карте находится Парк Натураль Эль Кубано (Parque Natural El Cubano, Parque El Cubano), а далее за ним Природный парк Топес-де-Коллантес (Gran Parque Natural Topes de Collantes), расположенный в горах Сьерра-дель-Эскамбрай (Sierra del Escambray, Sierra Escambray) с вершиной Пико Сан-Хуан (Pico San Juan) высотой 1140 метров в 30 км от Тринидада.
Вид на город Тринидад и горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад и горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Север - Северо-Запад. Куба, Сентябрь 2023.
НАПРАВЛЕНИЕ ВОСТОК - СЕВЕРО-ВОСТОК - направление противоположное побережью Карибского моря, вглубь Кубы.
Вид на город Тринидад и горы Эскамбрай с колокольни San Francisco de Asis - направление Восток - Северо-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни San Francisco de Asis - направление Восток - Северо-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни San Francisco de Asis - направление Восток - Северо-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
Вид на город Тринидад с колокольни San Francisco de Asis - направление Восток - Северо-Восток. Куба, Сентябрь 2023.
В конце посещения смотритель что-то сообщил нам с помощью экрана телефона 😀
Вид на телефон смотрителя колокольни San Francisco de Asis. Город Тринидад, Куба, Сентябрь 2023.
Может год постройки колокольни San Francisco de Asis - 1730?! Хотя в Интернете я нашел другие данные - колокольня была построена в 1813 году монахами-францисканцами.
Приехали мы в город Тринидад (основан в 1514 году испанским конкистадором Диего Веласкесом).
Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Только стали выходить из автобуса как поднялся гомон и крик, видимо местные сообщали своим, что приехал автобус с туристами. И тут начался маленький "зомби-апокалипсис" - когда со всех сторон к вам начинают медленно направляться люди (так себе одетые) и тянуть руки и что-то просить - очень напоминает 😬 Со всех сторон к нам стали стягиваться местные - взрослые, пожилые люди и дети и каждый что-то протягивал к нам. Взрослые в основном предлагали что-то купить - ром, сигары, монеты с изображениями Че Гевары и т.п. Дети просто просили денежку или сладкое. Пожилые люди тоже просто просили денежку, реже что-то предлагали купить - бусы или т.п. Гид сразу предупредил всех (туристов), что за качество этой продукции - не отвечает.
Короче первые 5 минут мы пытались понять, что вообще происходит (никакого видео не записал). Одна женщина из тур-группы стала раздавать детям конфеты, наши туристы что-то прикупили, кто-то из туристов поделился с местными мелкими деньгами. После этого часть местных довольная свалила, кто не реализовал продукцию и кому досталось меньше чем рассчитывал - потянулся за нами. Благо гид повёл нас (имею в виду всю тур-группу) бодрым шагом куда-то по улочкам Тринидада. Местные в сильно уменьшенном составе потянулись за нами... Небольшое пешее ускорение и можно фотографировать и снимать сам город перед собой, пока сзади неспешно подтягиваются местные 😉.
Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
По дороге часть местных отставала, но когда мы останавливались - эта процессия нас догоняла. После визита в историческое здание (куда местные заходить не стали - ждали на улице) - как пример колониальной архитектуры времен испанской колонизации (где архитектурные решения, стиль и дизайн соответствуют той эпохе), на стенах которого располагались картины выставки детского творчества.
Детское творчество. Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Детское творчество. Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
И после посещения кафе и магазинчика по продаже сигар - "зомби-апокалипсис" почти рассосался, только самые стойкие продолжали ходить везде с нами (ожидая тур-группу на улице).
Насчёт курения и сигар, мы никак, поэтому стояли в сторонке - пока наш народ затаривался Cohiba, Montecristo и т.п. Сигар столько скупили, в основном женщины в подарок, что на радостях владелец раздал каждому по сигаре просто так.
Дальше мы посетили главную площадь Плаза Майор (Plaza Mayor) города Тринидад.
Главная площадь Плаза Майор (Plaza Mayor). Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Посетили Музей колониальной архитектуры (Museo de Arquitectura Colonial). Первоначально дом принадлежал богатой семье Санчеса Изнага (Sanchez Iznaga) и был известен как Каса Азул (Casa Azul) - Голубой дом (Blue House). Семье Изнага (Iznaga) - это та же семья, которая построила и владела башней Manaca Iznaga вблизи Тринидада (в моем прошлом посте об этом есть вкратце).
При этом для такой состоятельной семьи - дом относительно небольшой с внутренним двориком, зато всё компактно и максимально комфортно.
Музей колониальной архитектуры. Внутренний дворик бывшего дома Каса Азул (Casa Azul) - Голубой дом (Blue House) семьи Изнага (Iznaga). Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Видимо доходы от плантаций они тратили в основном на предметы роскоши и покупали для себя передовые разработки и технологии тех лет для своего быта (бытовых нужд) - в доме была регулируемая люстра (не при лучине книжки читали) и душ с гидромассажем.
Museo de Arquitectura Colonial. Душ с гидромассажем. Внутренний дворик бывшего дома Каса Азул (Casa Azul) - Голубой дом (Blue House) семьи Изнага (Iznaga). Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Короче готовы были платить за комфорт, не доступный обычным людям тех лет. Сейчас в этом доме Музей колониальной архитектуры (Trinidad´s Museum of Colonial Architecture).
Далее мы посетили Храм Йемайя (Casa Templo de Santeria Yemaya). В храме есть алтарь, посвящённый божеству моря - Йемайе. Богиня моря представлена чёрной куклой, одетой в белое. Это наследие афро-кубинской культуры - афро-аборигенов (рабов).
Затем нам выделили время около часа для самостоятельной прогулки, большая часть народа пошла с гидом закупаться в алкомаркет, а мы пошли к колокольне монастыря Святого Франциска Ассизского (Belltower of the Convento de San Francisco de Asis). С колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского открываются лучшие виды на город Тринидад (из самого города)!
Колокол колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belltower of the Convento de San Francisco de Asis). Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Вид на Plaza Mayor с колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belltower, Convento de San Francisco de Asis). Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Вид на горы Эскамбрай с колокольни монастыря Святого Франциска Ассизского (Belltower, Convento de San Francisco de Asis). Настоящая Куба. Тринидад - город на Кубе. Сентябрь 2023
Большую часть времени мы и провели взирая на округу с колокольни и затем пошли на автобус... Пока Тринидад!
А, хотя, перед тем как покинуть Тринидад, мы напрягли гида (который шёл с чувством выполненного долга - ведь он отвёл всех желающих в алкомаркет), но мы то сидели на колокольне (пока народ затаривался спиртным) и ничего не купили! И теперь просили гида - где купить что-то этакое и быстро. Гид в темпе вальса договорился по телефону с хозяином ресторана Restaurante El Jigüe и там нам продали бутылку рома - Ron Santiago de Cuba launches new Añejo 8 Year Old (пошёл в подарок моему шефу 😉😆).
Когда его потом пили - ну что скажу, конечно оттенки у этого рома богатые, но крепковат - крепковат, как по мне тяжеловато идет. По сравнению с ним - обычный Havana Club имеет не такую богатую вкусовую палитру, но пьется получше. А вообще самым вкусным ромом оказался для нас кубинский дамский вариант рома Легендарио (Legendario)!...
Кому интересно - видео ниже (без "зомби-апокалипсиса"!)
И ещё - всё-таки лучшие виды на всю округу и Карибское море (как мы позже выяснили) открываются с территории отеля Las Cuevas (где мы и ночевали).
Птички влетели в кадр идеально. Без них было окей, а так – идеально!
11 декабря, 08:37, Франкфурт-на-Майне, Людвиг Эрхард Анлаге, снято на Iphone 11 Promax. Если кликнуть на иконку в правом нижнем углу - качество фото будет лучше.
Наконец то весна и тепло... Дома нам не сидится, собираемся в дорогу. В этот раз автомобильный маршрут собрали: Самара - Раифский монастырь - Йошкар-Ола - Свияжск - Самара. За весь маршрут накатали более 1200 км.
Свияжск был последним этапом путешествия. Дорога из Йошкар-Олы 170 км заняла 2, 5 часа. На остров приехали к обеду. Парковка на въезде в Свияжск переполнена, видимо как всегда. Часть туристических автобусов запускают на территорию острова. Они паркуются у речного вокзала. Но туристов высаживают здесь и все идут в гору, по крутой лестнице пешком
Бонусом проживания в гостевом доме стал въезд на остров и парковка автомобиля у дома. Комнату на сутки проживания бронировали через мобильное приложение. Удобное бесконтактное заселение и выезд, сопровождение по телефону.
Гостевой дом находится у речного вокзала, на свияжской набережной. В шаговой доступности очень интересный музей археологического дерева. До монастырей, магазина и кафе идти минут 10 неторопливым шагом, часть пути в некрутую горку, идти не сложно. На фото макет Свияжска и наш гостевой дом.
За сутки прибывания на острове обошли всё что можно было обойти: Свияжский Богородице-Успенский мужской и Иоанна предтеченский женский монастыри, музей истории Свияжска и археологии дерева, поднимались на колокольню и спускались в монашескую келью, любовались фресками XVI века и восходом солнца. А какой колокольный перезвон ранним утром разносится над островом - это обязательно надо услышать. По данным шагомера нагуляла 12 км (18175 шагов) и 10 км (15606 шагов) в первый и второй день соответственно, итого 22 км и более 30 тысяч шагов.
Хоть Успенский монастырь и действующий, но туристов сюда пускают свободно, никто не мешает рассматривать и фотографировать знаменитые фрески.
Очень редкая фреска XVI века - святой Христофор-псоглавец (иногда изображают с лошадиной головой). Жаль что не смогли лицезреть единственный прижизненный портрет Ивана IV Грозного, он находится в алтарной части, куда сейчас свободного доступа нет. Но и другие росписи здесь не менее хороши и заслуживают внимания: цикл Сотворение мира, житие Богородицы, Страшный суд.
Не буду описывать все эти "танцы с бубнами" как мы получили бесплатный билет для входа к фрескам, скажу одно - надо обязательно увидеть, это шедевр, изюминка мирового масштаба.
А это - похожий на Пасхальный кулич - Собор во имя иконы Божией Матери Всех Скорбящих Радость в женском монастыре.
Единственная деревянная на острове церковь Святой Троицы - старейшее сооружение. Была построена в 1551 году, при Иване Грозном. Собственно говоря, церковь построили вместе с самой крепостью Свияжск. И от всей той первой крепости только Троицкая церковь и сохранилась до наших дней.
Храм святых равноапостольных царя Константина и матери его Елены
Музей гражданской войны - как и положено в красном тоне
Обзорная Башня И Галерея
Совсем рядом с нашим домом и речным вокзалом находится музей археологии дерева Свияжска. Прячется он внутри искусственного холма и считается одним из самых удивительных локаций острова. Музей такого плана в России один, а в мире их всего три, в том числе в Бресте, в котором мы были. Дело в том, что в той точке, где река Свияга сливается со Щукой, сформировался уникальный культурный слой. Ученые утверждают, что его толщина составляет 3 метра. В этом слое отлично сохраняются различные предметы из органических материалов, поэтому посетители могут собственными глазами увидеть археологические находки, которые относятся к периоду XVI-XVIII вв. На срезе почвы видно как меняется цвет из-за разлива вода плотины в 1956 году. Над созданием музея трудились сотни специалистов. Замечательная экскурсия минут на 40 входит в стоимость билета. Интересно и познавательно рассказали. Узнали много нового об устройстве быта горожан, прошли по улицам города XVI века . В зале есть интерактивные экспонаты, они наверняка будут интересны и совсем юным туристам.
И немного о современном Свияжске. В целом город живёт туризмом, и соответственно всё для этого и даже муницпальные дома ( на первом фото) построены в определённом стиле и вписались в историческую часть. Здесь хочется гулять в любую погоду и время суток.
Но... как всегда есть ложка дёгтя в бочке российского туризма. Поразили ободранные лавочки и неухоженные газоны поросшие бурьяном и одуванчиками на Рождественской площади. Видимо доход это не приносит - и ладно и так сойдет... А ведь не так давно прошли весенние субботники, и город такого масштаба с объектами Юнеско должен сиять и ждать гостей.
Сложно на острове с организацией питания. Днём народу - ну очень много. Немногочисленные питейные заведения работают в режиме группового обслуживания и относятся скорее всего к категории столовая, т.е. "быстро и выгодно", а в 18.00, с закрытием музейных комплексов - город вымирает, а столовые закрываются. Ибо хватит... Единственный магазин работает до 19.00, но к вечернему часу ассортимент уже не тот. Обрадовала вывеска работы в трактире "На конном дворе" - ждут гостей до 22.00. "Ну и пусть, что ценник повыше, но проведем время в приятном месте" - решили мы. Ан нет... Пришли в 17.30 в надежде приятно провести время, заказали согласно меню не самые дешевые блюда, да плюс бутылочку вина. Предупредили, что готовят горячее 30-40 минут. Мы еще пошутили, что не торопимся. В результате принесли нам заказ ну очень быстро. Причем суп принесли последним, что удивило. Почти одновременно с подачей супа нам предложили оплатить счет. И вот тут выяснилось, что трактир закрывается. Выключили музыку и начали мыть полы. Супер-вечер в ускоренном варианте занял у нас 30 минут. На наше возмущение - просто пожали плечами, у нас типо так. Очень обидно за испорченный вечер. Могли бы поужинать в разы дешевле в другом кафе. Информация с режимом работы не соответствует действительности. Кстати таких голодных туристов вечером в Свияжске немало. Короче, как это не прискорбно, но далеко нашему туризму до нормального сервиса.
Рассвет над славным городом Свияжском я встречала в восторженном одиночестве. Вся красота острова природная, храмовая, историческая была только для меня. Ради этого стоило остаться. Слушать плеск воды и любоваться первыми лучами. Чуть позднее колокольный звон женского монастыря стал завершающим аккордом нашего маленького путешествия. Ради таких минут счастья будем ездить вновь и вновь.