Готорн и его сказки как у Пушкина
В 19-м веке с развлекательным и познавательным контентом для детей, особенно дошкольного возраста, было сложно – немного сказок, да, пожалуй, и всё. Притом это были сказки устрашающего содержания. К примеру, оригинальный вариант «Красной шапочки» заканчивался фатально, без спасителей-охотников: просто съел Волк Шапку – тут и сказке конец, нечего по лесу одной шастать.
Однако позже нашлись писатели, которые начали адаптировать сказки, добавлять в них поучительно-философскую фабулу и хэппи-энды. В Европе за это взялся француз Шарль Перро, а в Новом Свете – житель Массачусетса Натаниэль Готорн (Nathaniel Hawthorne).
В дайджесте Welcome to Massachusetts на русском языке приводится либретто готорновских версий древнегреческих легенд о Персее и Андромеде, Медузе Горгоне и прочих мифологических персонажах. Они написаны на английском XIX столетия со знаменитым бостонским акцентом. Есть аудио версии и на русском, и на английском.
Источник- https://welcometoma.com/hawthorne/
Цитаты...
"Самое лучшее, что могут сделать родители для своих детей, это научить их жить без родителей..."
"Единственный мужчина, за которым я буду бегать, будет кричать мне: «Догоняй, мама!»
"Дети – отличное прикрытие, чтоб предаваться незатейливым радостям жизни: скакать с мячом, в реке плескаться, в снежки играть, на саночках кататься… А вырастут… вся надежда на внуков!.."
"Вам не удастся никогда создать мудрецов, если будете убивать в детях шалунов..." Ж.-Ж. Руссо
"Великий человек — это тот, кто не утратил своего детского сердца..." Мэн-цзы
"Самый лучший возраст у детей, это когда вы уже не водите их за руку, а они еще не водят вас за нос..."
"Как идеально объяснить, что такое воспитание детей? Это когда ты пытаешься с полным бокалом вина, встать на ноги в гамаке, при этом не пролив ни капли..."
Воскресная мудрость
«Добрый человек воспитывался быть добрым»
Мысли о людях.
Ребёнок выдал
Пап, Фонари горят потому что каждый день ночь?
Детское пение
xxx: Мелкая после уроков пения в саду бегает по комнате и поет на весь дом: "каин - кокаин - кокаинка моя"!
xxx: Бледная бабушка трясущимися руками разыскивает в телефоне номер логопеда...
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037